في هذه الترجمة نقوم بالإبلاغ عن واحد منا فقط الملخص والاستنتاجات. نترك استشارة الدراسة بأكملها متوفرة في الروابط في أسفل الصفحة.

مقدمة (بواسطة Corvelva)

يكشف بحث علمي جديد نشرته الأكاديمية الوطنية للعلوم (PNAS) أن الأشخاص الذين يتلقون لقاح الأنفلونزا يبعثون جزيئات فيروس الأنفلونزا في الهواء أكثر من 630 ٪ من الأفراد غير المحصنين. In effetti questa scoperta documenta la prova che i vaccini antinfluenzali diffondono l'influenza e che la cosiddetta "immunità della gregge" è una bufala medica perché "il gregge" in realtà si trasforma in portatori e diffusori di influenza 6,3 volte in più dei non vaccinati.
Lo studio, che ha esaminato 355 volontari con sintomi simil-influenzali, ha scoperto che le persone che in precedenza avevano ricevuto vaccini antinfluenzali emettevano quantità più elevate di particelle di virus influenzale.

Dallo studio: "L'RNA virale nelle particelle esalate era anche positivamente associato alla vaccinazione antinfluenzale sia per la stagione corrente che precedente ... Forniamo prove schiaccianti che gli esseri umani generano particelle esalate infettive e dati quantitativi per migliorare i modelli matematici di trasmissione e interventi di sanità pubblica ... La nostra osservazione di un'associazione tra la vaccinazione ripetuta e l'aumento della generazione di particelle esalate virali hanno dimostrato la potenza del nostro metodo, ma hanno bisogno di conferma.

Sorprendentemente, le persone che hanno ricevuto vaccinazioni antinfluenzali emettono 6,3 volte (o 630%) il numero di particelle di virus influenzali emesse da individui non vaccinati. 

Proc Natl Acad Sci USA
جينغ يانا ، مايكل جرانثاما ، جوفان بانتيليكا ، ب. جاكوب بوينو دي ميسكويتا ، باربرا ألبرتا ، فنغجي ليوا ، شيريل إيرمانب ، دونالد ك. ميلتونا ، وإيميت كونسورتيوم
سبتمبر 2017