مقدمة. يسافر بابلو إلى المنزل عبر أبا موتو.

لايف: أنا أسافر على طريق ريفي. أنا في ماسا فايناليز ، في مقاطعة مودينا. أنا أتجه إلى مبنى أصفر مهجور من ثلاثة طوابق. الآن أنا أتجول في المنزل. كل شيء يدمر حقًا هنا ، هناك قطع من الزجاج ... قطع من البلاط ...

هذا هو المطبخ. يبدو أن هناك حريقًا لأن الجدران سوداء.

هنا الدرج ، انظر ... لم يتبق شيء تقريبًا. لا يوجد سوى حشرات ميتة وقطع من الثريا ... إنه مكان عصبي حقًا.
الآن أنا في غرفة في الطابق الأول. هناك مسبحة على الأرض. في زاوية واحدة هناك دمية. إنه نوع من الغوريلا مع قميص مخطط nerazzurri.
طفل يعيش فعلا في هذا المنزل. طفل بدأ يومًا منذ 20 عامًا في رؤية الوحوش.

CODE

يعيد هذا التحقيق المرحلي إعادة بناء قصة الجريمة التي حدثت قبل عشرين عامًا في بلدين في مقاطعة مودينا.

هم ميراندولا وماسا Finalese.

ومن هنا ، بين شباط / فبراير 1997 وتشرين الثاني / نوفمبر 1998 ، نُقل 16 طفلاً تتراوح أعمارهم بين صفر و 12 سنة من عائلاتهم ، متهمين بأنهم جزء من طائفة من المتحرشين بالأطفال والشيطان ، الذين أساءوا معاملتهم وعذبوهم. جسديا ونفسيا.

من هذا الحدث ، وُلدت 5 عمليات بطيئة ومرهقة ، هزت هذه المجتمعات في منطقة المودنيز السفلى ، حيث جلبت أكثر من عشرين شخصًا على مقاعد المدعى عليهم.
لقد عانى بعض الآباء والأقارب من عقوبات قاسية. تم تبرئة الآخرين. لا يزال البعض الآخر لم ير نهاية هذه القصة ، والتي تركت وراءها سلسلة طويلة من الوفيات.

في هذه الأثناء ، صنع الأطفال حياة جديدة في أسر جديدة ، وهم اليوم بالغون ، تتراوح أعمارهم بين 20 و 30 عامًا.
لا أحد منهم يريد العودة إلى المنزل بعد الآن.

أولئك الذين لم يتمكنوا أبداً من قلب الصفحة هم آبائهم ، الذين يواصلون إعلان أنفسهم بريئين ويطالبون برؤية أطفالهم مرة أخرى.

الآن ، تحليل الكتلة الضخمة من الأوراق الإجرائية والوثائق والشهادات بعد عشرين سنة ، لا يزال هناك شيء غير واضح.

من هم هؤلاء الآباء حقا؟
هل صحيح ما قاله أطفالهم؟
أم أننا نواجه حالة لا تصدق من الاقتراح الجماعي؟
إذا كان الأمر كذلك ، فما الذي يمكن أن يكون مصدره؟ وقبل كل شيء ... لماذا؟

السم هو قصة سلسلة من ردود الفعل التي تبدأ بإخلاء تافه.

إنه يوم 27 سبتمبر 1993 ، يوم الاثنين ، عندما يقرع أحد المحضرين باب شقة في السكن الاجتماعي عبر فولتا ، في ماسا فينيسيسي ، في مقاطعة مودينا.
تعيش عائلة غاليرا هناك ، خمسة أفراد: الأب رومانو ، الأم أدريانا ، والأطفال الثلاثة ، الذين سنقوم باستدعاء إيغور ، 18 عامًا ، وباربرا ، 16 عامًا ، وداريو ، ولديهم ثلاثة فقط.

إنه الطفل الذي بدأت معه هذه السلسلة.

إنها عائلة فقيرة للغاية ومحرومة ، والتي لم تدفع الإيجار لفترة طويلة وتليها الخدمات الاجتماعية في المنطقة. لكن في صباح ذلك اليوم ، لا ترغب البلدية في سماع الأسباب ، وخمسة في الشوارع مع الأشياء الصغيرة لديهم ، دون معرفة إلى أين يذهبون.
Igor و Barbara كبيران بالفعل ، لكن ما يثير القلق أكثر من ذلك كله هو Dario ، الذي ما زال صغيراً للغاية بحيث لا يستطيع النوم في السيارة مع الآخرين.

لذلك ، رومانو جاليرا يعبر الشارع ويقرع باب عائلة قريبة ، يعيش في كوخ أصفر معاكس.
إنه منزل المرأة. اسمها Oddina Paltrinieri ، تعيش هناك مع زوجها وابنتيها.
هي صديقة ساعدت غالييرا بالفعل في الماضي ، والآن يطلبها رومانو لصالح أكثر من المعتاد. اعتن داريو لبضعة أيام ، حتى يجد سكن جديد.

يعيش جوليا: رومانو جاليرا يظهر هنا في منزلي مع ابنه الأصغر ، داريو ، الذي كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات في ذلك الوقت ، وسألني إذا كان بإمكاني إرضاءهم.

الكلام هو جوليا ، الابنة الكبرى لأودينا. توفيت والدتها في عام 2014 بسبب مرض طويل.

لايف جوليا: كانت ردة فعل أمي سيئة وأساءت إليه بشدة وأتذكر ، لأن ...

عيش بابلو: لكن ماذا قال له؟
لايف جوليا: حسنًا ، أخبره أنه كان أحمق ورجل صالح لأنه لم يكن من الممكن - على الرغم من المساعدة من الخدمات الاجتماعية - أنه وجد نفسه في منتصف الشارع عندما دفع إيجارًا لا يُذكر.

لكن بصراحة ، ليس لدى أودينا أي قلب لترك الطفل في هذه الحالة ، لذلك توافق على نقل داريو إلى المنزل.

إنها امرأة معروفة في القرية ونشطة جداً في المجتمع. واحد من هؤلاء الناس الذين يحشدون ويشمرون عن سواعدهم.
بعد كل شيء ، كما يقول ، إذا كان هناك طبق من الحساء لمدة أربعة ، فهناك أيضًا خمسة أطباق.

في غضون ذلك ، يتحرك والدا داريو لإيجاد منزل جديد. لكن كل شيء يسير ببطء ، بالنظر إلى الظروف الاقتصادية للأسرة. رومانو جاليرا يبلغ من العمر 56 عامًا ويعيش بوظائف غريبة هنا وهناك. ليس لديه راتب ثابت وفي المدينة لا يوجد حديث جيد عنه.

لايف جوليا: شخص جاهل للغاية لم يرغب في العمل. لم يستطع التحدث بشكل طبيعي دون الصراخ أو رفع يديه. سواء مع زوجته وأولاده.

هذا هو سيلفيو ، زوج أودينا ووالد جوليا.

Live Silvio: كان لديه رغبة قليلة في العمل ، ولعب الورق ، وعامل زوجته معاملة سيئة قليلاً ، ولم يطعم أبنائه أبداً. لم يكن لديه شيء ، إذا لم نمنحه شيئًا ، لم يكن لديه شيء. لايف جوليا: سخر الناس منهم عندما رآهم في الساحة يسمونهم "الأسرة القبيحة" ، لأنهم كانوا في الحقيقة رقيقين ، يعانون من سوء التغذية ويرتدون ملابس سيئة ولم يكونوا عاديين مثل ... كعائلة.

تمكنا من تعقب باربرا ، أخت داريو الكبرى ، التي كانت في السادسة عشرة في ذلك الوقت. اليوم هو 40. لديه عيون خضراء ونظرة حزينة قليلا. نلتقي في السيارة ، في ساحة انتظار السيارات في مركز للتسوق.

عيش بربارة: آه ، لم نكن نعيش في ظروف بالغة ... كما يقولون ... كريمة ، لكن هذا ... حتى لو كنا فقراء ، لكننا كنا دائماً متحدين دائماً بطريقتنا الصغيرة.
لايف بابلو: هذا ، كنت سعيدا أن داريو كان مع Oddina؟
تعيش بربارة: نعم ، نعم ، نعم ، سعيدة للغاية ، ثم كان سعيدًا للغاية ، ودائمًا هناك حيث رسم ... ثم كان هناك زوجها سيلفيو الذي كان ... أي أنه أفسده. كان يشتري له الحلوى دائمًا ، حيث قال "لا أريد الحلوى بعد الآن" وقال داريو "وأنا أفعل!" (يضحك)

سيلفيو يجب أن تعرفه.
اليوم هو 66 سنة. إنه رجل كبير كبير ذو بشرة داكنة. أفضل صديق له هو كلب صغير خائف ، يتبعه في كل مكان. لرؤيتهم مضحك.
سيلفيو هو مستند إميلي. غاضب على ما يبدو ، ولكن يختبئ روح حساسة تحت جلد السخرية. وكان قد وقع في حب هذا الفتى تمامًا.

سيلفيو لايف: لقد عرضت عليه كل شيء.
لايف بابلو: هل تناولته؟
Live Silvio: نعم ، حديقة الحيوان ، Pistoia ، ثم أخذته لرؤية السفن في ليفورنو ، الطائرات في بيزا ، ذهبنا إلى البحر ، كان سعيدًا للغاية ... عندما غادر كان آسفًا للغاية.

نحن في نهاية ديسمبر 1993.
ظل داريو مع أسرة أودينا لمدة ثلاثة أشهر. ولعل والديه رومانو وأدريانا ، بفضل مساعدة كاهن محلي ، دون جورجيو ، قد عثروا أخيرًا على منزل جديد في ريف ماسا ويخططون للاستقرار واستعادتهما قريبًا.

في مقطع الفيديو الذي تم تصويره في رياض الأطفال ، تم تأطير داريو بين عشرات الأطفال المتنكرين في زي الفطر. إنهم ينتظرون هدايا سانتا ...

فيديو مباشر سانتا كلوز: أطفال أين أنت ، وأنا لا أراك؟
أطفال فيديو مباشر: Quiiiii!
فيديو مباشر سانتا كلوز: لكنني لا أراك!

وبالطبع هناك مفاجآت حتى عندما تصل إلى المنزل. أعطت جوليا ، الابنة العظيمة لأودينا ، سترة حمراء لطيفة ، والتي يظهرها للجميع.

فيديو مباشر جوليا: اسمح لي أن أراك هنا ... كم أنت جميلة ... عرض!
فيديو مباشر داريو: هل أنا جميلة؟
فيديو مباشر جوليا: نعم
فيديو مباشر Oddina: ليس كثيرًا ... تعال إلى هنا ودعنا نضع النظارات.

في 25 ديسمبر ، تقضي عائلة غاليرا وعائلة أودينا وسيلفيو عيد الميلاد معًا. يبدو داريو سعيدًا ومهمًا.

ما لا يعرفه أحد هو أنه في غضون ساعات قليلة ، ستتغير حياة كل شخص بشكل جذري.

في صباح اليوم التالي هو يوم الملاكمة. واحد من هؤلاء أن سيلفيو لن ينسى أبدا.

سيلفيو لايف: كان في 26 ديسمبر 93 ...

وشخص يطرق باب الكوخ الأصفر. جوليا يذهب لفتحه. هناك امرأة. هي عاملة اجتماعية من ميراندولا.

لايف جوليا: الأخصائي الاجتماعي ظهر في حوالي الساعة 9.30:10 - XNUMX ...

مطالبة أودينا وسيلفيو بإعداد حقيبة الطفل في أسرع وقت ممكن ، لأنه في الواقع لن يعود للعيش مع والديه رومانو وأدريانا.
بالنسبة له ، فإن الخدمات الاجتماعية لديها خطط أخرى وترتيب آخر: مركز الفرنسيسكان في ريجيو إميليا ، وهو مركز استقبال للأطفال الذين يعانون من مشاكل عائلية.

انهم جميعا في حالة صدمة.
هذه هي باربرا ، أخت داريو:

Live Barbara: قالوا إن Oddina لم تستطع العناية به ، وقالوا إنها لم تكن قادرة على مواكبة الطفل ، عندما لم يعثر عليها مثل هذا الشخص ، مثل Oddina ، لأنها كانت ذات قلب غير كبير ، ولكن أكثر من ذلك.

لايف بابلو: وكيف كان الطفل؟
لايف سيلفيو: ماه كان مصابا بالحمى لكنها أصرت ...
لايف جوليا: ... وعلى الرغم من أنه رأى أن الصبي كان مريضًا ، إلا أنه لم يغير رأيه لاصطحابه إلى ريجيو إميليا. لقد ارتدنا ملابسه جيدًا ، وحملناها في السيارة وبصمت بدأنا نتبع الباندا البيضاء للأخصائية الاجتماعية إلى ريجيو إميليا. كافحنا لشرح هذا لدارو لأننا لم نكن نعرف ما كان يحدث. أخبرناه أننا ذهبنا معه إلى هذا المكان لبعض الوقت. كان عليه أن يبتعد عنا ، لكنه ربما يذهب إلى المنزل. الأكاذيب تروى للأطفال لأنك أيضاً لا تعرف كيف تتصرف. ثم وصلنا إلى ريجيو إميليا ودخلنا هذا المعهد. جاءت راهبة للترحيب بنا ...
Live Silvio: ولكن عندما وصلنا إلى هناك رأى أن هناك راهبة لعن ، وكان لها أيضًا وجه سيء ​​، وأعطيناه إياه وأخذناه بعيدًا ، بدأ في البكاء ، وفهم؟
لايف جوليا: لذلك قلنا وداعا ، احتضنا و ... وتركنا هناك. لقد أخذ والدي الأمر بشكل سيء للغاية ، لقد أحب هذا الطفل كثيرًا وتمنى له مستقبلًا. أصبحت مظلمة وخطيرة و ... كانت سيئة.
سيلفيو لايف: لم يكن يوم 26 ديسمبر جيدًا

إنه جرح يستمر ربع قرن في إصابته. سيلفيو لا يستطيع أن يفعل شيئًا. تشرق عيناه في كل مرة يتحدث فيها عن داريو.

في عمر 3 سنوات فقط ، يُترك الطفل بمفرده ودون أي تفسير في مركز لا يعرفه ، على بعد 70 كيلومتراً من منزله ، وساعة و 1 دقيقة على الطريق.
بعيد للغاية بالنسبة لعائلة جاليرا ، الذين يعانون بالفعل من وضع اقتصادي صعب وليس لديهم حتى سيارة.
والده ، رومانو ، لا يجعل سببا لذلك. انه سلاسل نفسه أمام مكتب ميراندولا للخدمات الاجتماعية. يجادل ، يغضب ، يهدد. لكن لا شيء. للأم أدريانا أنها ضربة قوية للغاية.

تعيش بربارة: شعرت أمي بالاكتئاب لدرجة أنها لم تأكل بعد الآن لأنه عندما تسلب طفلاً ، يقع العالم عليك.

جاليرا حاول بكل طريقة لاستعادة داريو ، ولكن لا توجد وسيلة. يبقى الطفل في مركز الفرنسيسكان في ريجيو إميليا لمدة عام ونصف ، عندما تعود الخدمات الاجتماعية إلى المنزل مرة أخرى. تم تكليف داريو ، الذي يبلغ من العمر الآن 5 سنوات ، بعائلة من مقاطعة مانتوا ، والتي سنطلق عليها اسم "تونيني". سيعتني تونيني به من الآن فصاعدًا ، حتى لو عاد داريو من عائلته الطبيعية أسبوعين في الشهر.

في هذه الأثناء ، تعيش عائلة غاليرا في المنزل الريفي الذي وجدوه بفضل دون جورجيو ، كاهن الرعية الذي كان دائمًا ما يتبعهم ويساعدهم.

إنه فى مبنى أصفر فى وسط الريف. نفس المنزل الذي بدأت فيه هذه الحلقة ، في Via Abba Motto 19 ، في Massa Finalese.

الآن ، لا يوجد دماء جيدة بين العائلتين. وإذا فكرت في الأمر ، فهذا أمر مفهوم تمامًا.

تخيل لو تم إحضار طفلك ليعيش من قبل عائلة أخرى رغما عنك ، بغض النظر عن أخطائك. إذا اتصلت امرأة أخرى أمي ، وأبي رجل آخر. عائلة تستطيع أن تعطيه أشياء لا يمكنك ... قد تعيشها مع الأسف والشعور بالذنب بعدم القيام بالمزيد من أجله ، وربما حتى مع قليل من الكراهية تجاه أولئك الذين دسوه في المساء.

من ناحية أخرى ، ما الذي تستطيع أسرة تربي طفلك التفكير فيه؟ أنك غير قادر. من غير مسؤولة. أنك لست آباء جيدين.

وقبل كل شيء ، كيف ينبغي أن يشعر طفل صغير مثل داريو ، الذي قام بالفعل بتغيير 3 منازل في 5 سنوات ، والذي يجد نفسه مقذوفًا في حرب ثلاثية بين الخدمات الاجتماعية والأسرة الطبيعية والأسرة الحاضنة؟

مرة أخرى باربرا ، أخت داريو الطبيعية:

عيش بربارة: آه ، شعر بالضيق قليلاً ، لأنه عن حق ، هذا هو ... أنت مع أسرة ، ثم بعد ذهابك إلى عائلتك الطبيعية ، أنت هناك لمدة هذين اليومين ، ثم بعد 6 في المساء جاءوا لاصطحابك مثل هذا ... أنا أتذكر أنه كان يعلق نفسه على ستائر المطبخ لأنه لا يريد أن يغادر وكان علينا - كما يقولون - أن يجرؤوه على الذهاب معه لأنهم جاءوا لإحضارك. قال أمي ، أمي ، أمي ، لكن لماذا يجب أن أذهب مع من هناك؟ لماذا لا يمكنني البقاء هنا؟

استمر هذا الوضع لمدة عامين ، مع استمرار القليل من داريو في العودة ذهابًا وإيابًا بين العائلتين. ثم ، منذ فبراير 1997 ، توقفت عودته إلى الأسرة الطبيعية فجأة. رومانو جاليرا ، زوجته أدريانا وأطفالهما إيغور وبربارا ، لا يفهمون ما حدث. حتى صباح يوم 17 مايو ، عندما يصل carabinieri إلى منزلهم بأمر اعتقال.

واتهمهم داريو بالتحرش الجنسي وباعوه عدة مرات في جولة شاذة للأطفال بين ماسا فايناليسي وميراندولا.

إذا كان هناك مريض صفري في كل وباء ، فإن داريو هو الطفل الصفري الذي تبدأ العدوى من اكتشافه. للتحدث ، من بعده ، سيكون هناك أطفال آخرون من عائلات أخرى في المنطقة ، سيبدأون دعوى قضائية معقدة ، والتي ستستمر 18 عامًا تقريبًا.

ماذا حدث؟ كيف حدث هذا؟

إذا لاحظت ، فإن العديد من الأحداث التاريخية ، بغض النظر عن حجمها الكبير ، قد ولدت من حلقات صغيرة ، ربما يبدو أنها غير ذات أهمية تامة ، مثل جملة من الكلمات القليلة في نقاش عادي. إنه المفهوم الكامن وراء تأثير الفراشة الذي صاغه والد نظرية الفوضى إدوارد لورينز ، عندما كان يدرس في سبعينيات القرن الماضي ، عندما درس النموذج الرياضي لهطول الأمطار ، أن الحد الأدنى من الاختلافات في المعايير الأولية كان كافياً لإنتاجه. تغييرات ضخمة. إنه سؤاله الشهير: "هل يمكن لرفرفة فراشة في البرازيل أن تتسبب في إعصار في تكساس؟".

حسنا. على ما يبدو نعم.

أيضًا ، بعد أشهر من البحث حول هذا الإعصار الذي وقع قبل عشرين عامًا في قلب مدينة إميليا ، تمكنا من تتبع ضرب الأجنحة التي أحدثته.

اتبعني. نتذكر الشخصيات ، أليس كذلك؟
داريو غاليرا ، ابن رومانو وزوجته أدريانا ، اللذان عهد إليهما برعاية الجارتين أودينا وسيلفيو ، ثم إلى الفرنسيسكان ، تم تعيينهما أخيرًا لعائلة تونيني وزوجها وزوجها وطفلين. موافق؟

قبل بضعة أشهر من إلقاء القبض على غاليرا ، كانت عائلة تونيني - مقدمو الرعاية في داريو - قد سجلت الطفل في المدرسة الابتدائية في بلدهم. خلال الأشهر القليلة الأولى ، يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام ، وعاد داريو من عائلته الطبيعية في عطلة نهاية أسبوعين في الشهر.

ولكن في أحد الأيام ، أشار المعلم أثناء المقابلة إلى السيدة تونيني أن الصبي أخبرها بشيء غريب بعض الشيء: أثناء عودته إلى الأسرة الطبيعية ، قام الأخ الأكبر إيجور "بالنكات تحت الأغطية. لأخته باربرا.

تمكنا من العثور على المعلم ، الذي لا يزال بعد عشرين عامًا يتذكر تلك الحلقة وتلك الكلمات تمامًا.

لايف بابلو: لذلك ، فقد خرج خلال محادثة ...؟
Live Master: أثناء محادثة ، أثناء محادثة ، أثناء قيامي بتصحيح بعض الأشياء له ، كان لديه دفتر الملاحظات هناك.
لايف بابلو: جاء بهذه الجملة.
سيد الحية: نعم.
عيش بابلو: حسنًا

كانت السيدة تونيني قلقة لذلك وأبلغت على الفور أخصائي علم النفس في الخدمات الاجتماعية في ميراندولا الذي كان يتابع داريو لبعض الوقت. اسمها فاليريا دوناتي. إنه اسم يجب أن تضعه في اعتبارك ، لأنك ستسمع أنه تم ذكره كثيرًا أثناء هذه السلسلة.

سمعت الأم الحاضنة على الفور من الشرطة. لدي تقريرك هنا.
قالت المرأة أنه في ذلك الوقت بدا داريو محزنًا للغاية ، عندما عاد من عطلة نهاية الأسبوع إلى العائلة الطبيعية. لقد تعثر ولم يأكل ، ونظر من النافذة دون أن يقول أي شيء ، وتراجع في الأداء الأكاديمي.
قال تونيني: "لقد كنت أنا في مرحلة ما ، وسألته عما إذا كانت تلك الأشياء التي قام بها باربرا قد أصابته إيغور. قال داريو نعم.

كانت أم داريو الحاضنة قد أصرت كثيرًا على إخبار الطفل بكل شيء ، وبعد بضعة أشهر ، فتح الطفل أخيرًا. أخبرها أن إيغور كان يسيء إليه.
وبعد أيام قليلة أخبرها أن الأب رومانو فعل نفس الأشياء له ، وأنه أخبره ألا يقول أي شيء لأي شخص ، وإلا فإنه كان سيؤذيه أكثر.

وقال تونيني في الدقائق "لقد انتهت القصص في تلك اللحظة ، وبدأت داريو تشعر بتحسن كبير".

تم إحضار الصبي إلى طبيب شرعي للبحث عن علامات سوء المعاملة. لم يكن هناك شيء. وكانت النتيجة سلبية.
ثم خضع لفحص تشخيصي نفسي ، حيث تبين أنه لم يفهم ما حدث - إنه أمر طبيعي ، كان عمره 6 سنوات فقط - ولكن وفقًا لعالم النفس في الخدمات الاجتماعية فاليريا دوناتي ، فإن قصصه كانت مليئة بالكآبة و الخوف من الموت.

ومع ذلك ، لم يشير داريو إلى والده رومانو وشقيقه إيغور فحسب ، بل إلى والدته أدريانا. الشخص الوحيد الذي ترك من اتهاماته كانت أخته باربرا. في الواقع.
في التقرير الذي قدمته الخدمات الاجتماعية للمحكمة بدا أنه قلق بشأن أخته ، وطلب من الطبيب النفسي مساعدتها أيضًا ، لأن إيغور جعلها "نكاتًا أضرت بها". هل حدث ذلك بالفعل؟ سألت باربرا عن ذلك.

لايف باربرا: إذن ، أخي لم يؤذني أبدًا ، تمامًا. إذا كانت هناك لحظة فربما رأى أن أخي أخذني ضد الثدي لأننا كنا نلعب ، لكن لم يحدث أبداً أنه أساء إليّ ، لا على الإطلاق.
لايف بابلو: داريو في مرحلة ما بدأت للتو في اتهام أخيك ، أليس كذلك؟ للحديث عن رؤيته عارياً ، "لقد جعلني أتطرق" ، "لقد طلب مني أن أتطرق" ، حتى إلى حد الحديث عن الإساءات الحقيقية التي شملت والدك وأمك في مرحلة معينة ...
تعيش باربرا: شخص ما قد فعل شيئًا ما له ، لكن ليس لنا. وهذا هو ، نحن من عائلته الطبيعية لا.

ولكن بعد القبض على إيغور ، المحاصر من قبل المحققين ، يروي نسخة مختلفة عن تلك التي من باربرا. إليك ما تقوله في السجل:

"في الواقع ، بعض الأشياء التي أبلغ عنها داريو عني صحيحة جزئياً ... لقد تحدثت أنا مع داريو ، لكن داريو نفسه هو الذي سألني".

ثم يواصل:

"صحيح أنني في السرير وصلت إلى أختي باربرا ، لكنني توقفت على الفور عن القيام بذلك ، لأن والدتي وبختني. بالنسبة لإساءة معاملة أبي المحتملة لدارو ، ليس لدي أي معرفة مباشرة بها. أتذكر فقط الحلقة التالية: في إحدى الليالي ، عندما كنت نائماً لبعض الوقت ، وكان داريو في غرفة النوم مع والديّ ، سمعت داريو نفسه يشتكي ، وصلّي إلى أبي "يتركه النوم ".

يبدو أن شخص ما في هذه العائلة يكذب. لكن من؟ باربرا؟ أم أخاه إيجور؟

والديه رومانو وأدريانا ، سواء في السجن ، ينكر كل شيء. ولكن الآن قد تسللت الشك إلى البلاد وبين الأشخاص المقربين من جاليرا. مثل جوليا ، ابنة سيلفيو وأودينا.

لايف جوليا: لم أكن أعرف ما الذي أفكر فيه بعد الآن لأنني كنت قد طبعت بالفعل فكرتي عنهم أنه في تلك المرحلة قد انهارت ... لقد شككت في أن داريو تعرض للإساءة حقًا من قبل الأسرة ...

من كان لديه شكوك عديدة حول هذه القصة كان دومًا دون إيتور روفاتي ، كاهن من فينيل إميليا الذي احتفظ على مر السنين في أرشيفه الشخصي بجميع الوثائق المتعلقة بالقصة التي نخبرك بها.

أنا أتحدث عن سنوات من التحقيقات القضائية وتقارير الخبراء والاستجوابات والمرافعات الدفاعية وأحكام الإدانة والبراءة. أصبحت القضية هاجسًا له ، لأنه كان يعرف الكثير من المدعى عليهم وأقنع نفسه أنه لا يوجد شيء حقيقي في هذه القصة ، وأن الأطفال اخترعوا جميع الاتهامات الموجهة ضد أفراد أسرهم.

توفي دون إيتور في عام 2015. لكن بفضل Antonella ، أحد أبناء أبرشيته ، تمكنا من الوصول إلى أرشيفه.

لايف بابلو: نحن مع أنتونيلا ونحن الآن على وشك الدخول ... دير؟
تعيش أنتونيلا: لا ، لا ، إنه المستقيم.
بابلو: حسنًا ... أبحث عن أرشيف Don Ettore.
أنتونيلا لايف: بالضبط.

ندخل

عيش أنتونيلا: ها نحن ، مرحباً ، أنا أنتونيلا ، إنه بابلو ...
لايف بابلو: صباح الخير ...
Live Antonella: لدينا إذن من Don Daniele لاستعادة المستندات هنا وفي أرشيف Don Ettore.
كاهن حي: حسنًا
تعيش أنتونيلا وبابلو: شكرا.
نصل إلى غرفة صغيرة في الطابق الثاني. يوجد سرير خشبي قديم وخزانة ملابس كبيرة مدمجة
Live Pablo: ... نفتح النوافذ قليلاً لأنه لا يوجد ضوء ...
انطونيلا يفتح أبواب خزانة ...
أنتونيلا لايف: هكذا ... أنا أنقل هذا ... إليكم المجلدات ...
لايف بابلو: Urca ... هل كل هذه الأشياء؟
أنتونيلا لايف: هناك ...

أمامنا هناك آلاف الصفحات الموجودة في مجلدات كبيرة متربة ، محفوظة في خزانة دون إيتور. هناك الكثير من الوثائق ، حتى أن الرفوف الخشبية قد شرعت تحت ثقلها.

عيش أنتونيلا: إذن ، هذا هو الحكم الأول في بولونيا بالإضافة إلى الصحف ... جميع الإجراءات الجنائية ضد جالييرا ... هنا ترى جميعها جيدة التنظيم ، صور ، شهادات ...
لايف بابلو: كيف تظن أن أمي وأبي كانا منذ طردوكما بعيدًا؟ هل صحيح أنك ببطء بعد ذلك تذكرت أن أعمامك قد قاموا أيضًا بضربك؟ التي الصلبان كنت مرتبطة؟ هل تبكي او تضحك في الليل؟
تعيش أنتونيلا: هذه وثيقة تقول فيها: "بالنظر إلى اليقين أن حوادث الاستغلال الجنسي للأطفال والعنف ضد الأطفال قد حدثت بالفعل ... كانت هناك نتائج موضوعية لا تسمح بسوء الفهم".

لنبدأ التصوير. سوف يستغرق بعض الوقت.

الآن ، دعنا نعود مرة أخرى في ربيع عام 1997. داريو ، بعد الاتهامات لعائلته ، تكشف عن تفاصيل جديدة للأم الحاضنة ، التي كانت تقلق التقارير في الدقائق: "في الأيام القليلة الماضية ، بدأت تزداد سوءًا في مزاجها ، وسؤالي عما إذا كان هناك كانت لا تزال تحكي شيئاً ، أخبرتني عن بعض السيدة روزا ".

هنا في هذه القصة تدخل شخصية جديدة إلى المشهد.

لاروزا التي ذكرها داريو هو صديق لوالده الذي يعيش في منزل ريفي خارج ماسا فينيس. غالبًا ما يأخذه رومانو إليها ، ويضطر داريو لإرضاء انحرافاته الحزينة. في الواقع ، يقول إن هذه المرأة تجبره على ضربها بعصا ، لعبة البوكر والأشياء الجلدية. وهذا في المنزل معها ، بينما تحدث الانتهاكات ، هناك أيضًا رجل يأخذ بولارويد.

عندما تنتهي من ذلك ، تمنح روزا والدها رومانو بعض المال كدفعة مقابل الخدمة.

هناك مشكلة بالرغم من ذلك. الطفل أصغر من أن يتذكر الألقاب أو المكان الذي يعيشون فيه بالضبط ، وبالتالي يعرض عليه رئيس الوزراء بعض الصور ، ومن بينها داريو يدرك أن أحد المدانين: اسمه ألفريدو ، المعروف في ماسا فايناليز باسم ألفريدون ، وهو صديق كبير لرومانو GALLIERA. ومثل رومانو جاليرا ، لم يره سكان البلاد جيدًا.

لايف جوليا: كان يلعب الورق أيضًا ، كما يقول ، صديق غالييرا ، بمعنى أنهم ذهبوا معًا لتنظيم سرقات صغيرة جدًا ليومهم ، وأنا أعلم أنه كان في السجن عدة مرات خلال حياته ، وكان أبي يعرفه لأنه في القرية كان الجميع يعرفونه وبالتأكيد لم يتحدثوا عنه جيدًا لأنه لم يكن ولداً طيباً ...
سيلفيو لايف: إيه ... شخص سيء
لايف بابلو: لماذا؟
سيلفيو لايف: كان مجرمًا صغيرًا. كطفل عمره خمس أو ست سنوات أو سبع سنوات قام بتقطير القطط الحية. ثم عندما نشأ بدأ ... قام أيضاً بضرب والده ... والدته لأنه لم يمنحه المال ... كان في السجن ... لقد فعل أشياء كثيرة ...

وتخمين ما هو اسم شريكه؟ روزا. إنهم يعيشون في منزل في الريف ، خارج ماسا فينيتاليز ، وفي الواقع يوجد بولارويد في منزلهم ، بدون بطاريات. لكن لا توجد صور إباحية للأطفال. روزا وألفريدو ينكران أي نوع من الاتهام ضدهما.

كان لدى سيلفيو ، زوج أودينا ، الجار الذي استضاف داريو ، بعض الشكوك. لديه ذكرى واضحة لرومانو جاليرا ، الذي أخبره خلال إحدى عودة داريو:

Live Silvio: "هيا ، سنلتقط صوراً من زهرة الورد ... ثلاث مرات أو أربع مرات جاء فيها الصبي ، هل تفهم؟ يوم الأحد التالي ، حوالي الساعة 3 ، لذا ، ذهبوا لالتقاط صور هناك ، من ستا روزا. لأن هناك كلاب كبيرة ، دعنا نذهب لالتقاط الصور ... ماذا بحق الجحيم ... ماذا ستفعل هناك؟ ما هو تحتاج إلى تصوير؟ لا يوجد شيء هنا في ثلاثة كيلومترات يوجد منزل في وسط الوادي ، ولا توجد حتى شجرة ...
ثم ، نعم ... قيل الكثير من الأشياء ... كان غالييرا مهزومًا بـ "فريدو" ، لأن ما قاله غالييرا كان عليه فعله.

تذمر البلاد. ميراندولا الشرطة التحقيق.

يبدأ مكتب المدعي العام في مودينا في اتباع مسار الاتجار في المواد الإباحية عن الأطفال. وهو على وشك أن يكتشف أن ما بدا في البداية وكأنه جرائم ارتكبت داخل أسرة فقيرة فقيرة ، يبدو الآن طريقة عمل منظمة شاسعة وعديمة الضمير.

لقد عدت عدة مرات إلى المنزل في فيا آبا موتو ، المبنى المهجور الذي كانت تعيش فيه عائلة جاليرا ذات يوم. في نفس المنزل الذي قال فيه داريو إنه تعرض للاعتداء.
توفي والداها رومانو وأدريانا بعد سنوات في السجن. قالت أختها باربرا إنها لم تر أو تسمع أي شيء. داريو هو الوحيد الذي يعرف سر هذا المنزل. اليوم يجب أن يكون 27 ، ولكن آثاره قد فقدت تماما.
أين ذهبت؟ من يدري ما تبقى من هذا السر بعد كل هذه السنوات.

لا يوجد سوى شخص آخر يعرفه وهو دائمًا أخوه. إيغور.

حاولت الاتصال به عدة مرات مع أليسيا ، المؤلفة المشاركة لفيلينو. قال لنا دائما لا. إنه يريد فقط أن ينسى هذه القصة.
ثم في أحد الأيام ، أخيرًا ، قرر أن يخبرنا بما حدث.

لايف إيجور: لم يحدث شيء بيني وبين أخي. وأنا أؤكد ذلك. أنا دغدغة أختي. ثم إذا كان يتخيل أشياء ربما ينظر إليها ... ربما على شاشة التلفزيون ... لأننا شاهدنا الكثير من التلفزيون. ربما حدث أنك شاهدت مشهدًا معينًا وربما يتم تخزينه في رأسك ، وربما هذا الشيء وُلد من هناك ، لكنني مع أختي أبدًا. وعندما قبضوا علي ، قرأت على الورقة حيث يأخذون بصمات أصابعك لأنني قرأت تلك الكلمة هناك ... لكنني قرأت تلك الكلمة هناك ، وهي كلمة "الاعتداء الجنسي على الأطفال" ، ولم أكن أعرف معنى ذلك. قالوا لي عندما كنت هناك. قال لي المحامي "أنت مذنب بالنسبة لي". وظللت أقول ، "لكنني لم اغتصب أحداً ، ولم أتطرق إلى أحد. ظللت أقول مرارا وتكرارا. وكنت أبكي ، أتذكر.
عيش بابلو: والمحققون الذين استفسروا عما أخبروك به؟
لايف إيغور: هكذا ... أعطوني مثل عشر سنوات وسبع سنوات ... لكن في تلك اللحظة شعرت بالخوف وأخرجت أول هراء يتبادر إلى ذهني ... لقد ألومت نفسي على شيء لم يكن لدي لم تفعل أبدا. كنت خائفًا وأردت فعل القليل من السجن. بعمر 22 سنة ما زلت طفلاً. لم أفهم ماهية السجن ، ولم أفهم ماهية السنوات ، ولم أفهم شيئًا في تلك السن.

لايف بابلو: نعم لكن ، وماذا تفعل ، رغم ذلك؟ هل تتهم نفسك بنفسك بالإساءة إلى أخيك؟ إذا كان المرء بريئًا ، فقد قالها حتى النهاية ...
لايف إيغور: لم يكن الخيار الأفضل ، لكن عدم البقاء في الداخل كان خيارًا بالنسبة لي. كان لدي وداريو أيضًا علاقة جيدة لأنه كان معي تمامًا. نحن لم نفعل أي شيء.

لايف بابلو: هل لمست أخيك في الأجزاء الخاصة؟
لايف إيجور: لغسله ... إذا غسله أحدهم بشكل صحيح فمن الطبيعي أن ... هذا يعني أنه عليك غسل طفل ، أليس كذلك؟

لايف بابلو: إيغور ، ومع ذلك ، اغفر لي. قال صبي عمره ست سنوات إنك أساءت معاملته. لماذا يفعل ذلك ، واسمحوا لي أن أفهم؟
لايف إيجور: لا أعرف. لم أكن لأفعل أشياء معينة أمامه. وحتى أنا خجولة لدرجة أنني لا أخلع ملابسها أمام صديق لي في العار.

لايف بابلو: هل من الممكن أن يقوم شخص آخر في عائلتك بهذه الأشياء له؟ على سبيل المثال والديك؟
لايف ايجور: لا أعتقد ذلك. لأن والدي ووالدتي لم تكنا من الأنواع التي تقوم بها بعض الأشياء. لأنه لولا ذلك كانوا سيفعلونها لي منذ صغري. بدلا من ذلك ، لم يحدث شيء على الإطلاق.

Live Pablo: كيف تفسر ، مع ذلك ، أن الطفل حتى عمر 7 سنوات لا يعرف مثل هذه التفاصيل الدقيقة عن الجنس؟
لايف إيجور: حسنًا ، كان لدى والدي بعض المجلات الإباحية. أقول لك ، عندما كان عمري 7 سنوات ، بدأت في قراءتها. و ... لم أستطع أن أفهم على الفور ، لكنك تعلم ، بالنظر ببطء إلى الأرقام ، أنظر إلى الرقم اليوم ، أنظر إلى رقم غدًا ، شيء تتعلمه قليلًا في رأسك. ربما يكون قد شاهد بعض الصحف ... لكن ليس هناك فقط صحيفة. هناك مخلب شخص ما هناك.

لكنها ليست أنا ...