Veneno - Episodio adicional - Una noche de veinte años
Hace veinte años, el 12 de noviembre de 1998, seis niños de Massa Finalese fueron retirados de sus familias. Sonia fue una de ellas. Hoy nos dice su verdad. Y no es el único. También está Marta. Ambos exigen justicia.
Para escuchar todos los podcasts, siga la lista de reproducción en nuestro canal de Youtube Corvelva
transcripción
Live: vas a una puerta. Intercomunicador. Una voz responde: "Primer piso". Pasos en las escaleras.
Puerta que se abre con ruido de radio desde la sala de estar.
Pablo en vivo: Permiso ... Hola
Sonia en vivo: hola placer
Vive Pablo: ¿puedo entrar?
Vive Sonia: Sí, claro, ven.
Vive Pablo: ¿Es agresivo el perro?
Vive Sonia: No, no, está delicioso ...
Frente a mí hay una niña de 29 años.
Ella es alta, tiene el pelo castaño claro, largo y liso.
Lo que más llama la atención de ella son sus ojos, de un verde intenso.
Nunca sonríen ...
Te cruzan ...
Es la mirada de aquellos que han pasado una vida encerrados en silencio.
Solo, con su ira ...
Vive Sonia: Soy lo que llamaste Sonia, la hija de Daniela ... La única de los dieciséis niños que nunca ha hablado, a pesar de toda la presión de los psicólogos y trabajadores sociales ...
Vive Pablo: Puedo preguntarte ... ¿por qué me llamaste?
Vive Sonia: (pausa) Para decirte mi verdad ...
Vive Sonia: me siento y me sentí atrapada por los trabajadores sociales, psicólogos, jueces y todo lo que hay detrás.
A pocos kilómetros de esa cocina, en un estacionamiento aislado, hay una niña sentada en el auto ...
El tiene 28 años.
Tiene rizos marrones y a menudo sonríe, gesticula, a veces también bromea.
Pero desde el verano de 1997, trae un dolor y un secreto.
Vive Marta: soy la chica que llamaste Marta. Me puse en contacto contigo después de escuchar Poison, porque decimos que en todos estos veinte años siempre he tenido dudas sobre lo que me pasó. Esto se debe a que soy ... Tengo cien por ciento de certeza de que inventé todo. Toda la historia que conté a los trabajadores sociales, psicólogos, jueces, estoy seguro de que esas cosas nunca me sucedieron.
Live Alessia: ¿Entonces nunca le dijiste a nadie que inventaste todo?
Marta en vivo: No, no se lo he dicho a nadie ... no. No se ..
Sonia y Marta son dos de los dieciséis niños separados de las familias de Massa Finalese y Mirandola, según el informe de los Servicios Sociales, en el asunto que hemos llamado Veleno.
En el momento de los eventos tenían 10 y 8 años respectivamente.
El trauma que experimentaron es muy similar, pero la forma en que lo enfrentaron cuando eran niños los ha llevado en direcciones opuestas.
Uno siempre ha negado todo y nunca se le ha creído.
El otro contó una historia inventada, que tuvo profundas repercusiones en la vida de varias personas.
Hoy, sin embargo, ambos sienten enojo por aquellos que no los conocieron o no quisieron escucharlos.
Marta:.
Vive Alessia: Tú hoy ... ¿qué quieres?
Marta en vivo: Mientras tanto, me gustaría presentarme frente a psicólogos, trabajadores sociales, decirle que me mire a la cara y decir que no tienen dudas sobre lo que han hecho. Pero sé que de ellos creo que será muy difícil tener respuestas.
Sonia:.
Vive Sonia: Quiero ver a estas personas fuera de este entorno. Ya no tienen que tratar con niños. Pido esto No me importa nada más ... ni disculpas, ni dinero ... nada, no me importa una mierda ...
Lo hago por los niños de hoy, porque ya no tienen que sufrir lo que yo sufrí.
El 4 de diciembre de 2017 publicamos el último episodio de Veleno.
La etapa final de una investigación en la que Alessia Rafanelli y yo trabajamos durante tres años, y que reabrió el caso de los 'Demonios de Bassa Modenese', el grupo de pedófilos que habrían realizado rituales satánicos en los que niños y adolescentes fueron violados y torturado en los cementerios de la zona ..
Nuestra investigación terminó con la reunión con Dario, el "niño cero" de cuyas historias todo había comenzado, quien, ahora un adulto, sospechaba que había sido manipulado por los psicólogos que lo habían seguido.
Vive Dario: Boh, honestamente, no estoy aún más seguro de lo que sucedió o no sucedió porque tanto ... muchos psicólogos también intentan hacerte decir lo que quieren ... es decir, de un niño finalmente sacas lo que quieres ...
Casi dos meses después del lanzamiento del séptimo episodio, llegó una carta anónima de los periódicos y la televisión, escrita por quienes dijeron que eran cuatro víctimas.
"Somos algunos de los niños, ahora adultos, que, como se ha dicho, fueron" secuestrados por el Estado "tras los veinte años de relación con los pedófilos satanistas del área del Bajo Módena. Todos aseguramos ... que nunca nos hemos sentido "secuestrados" por las instituciones, sino, por el contrario, por estos protegidos y protegidos, ni hemos tenido "maestros".
De hecho, no lloramos ni protestamos de ninguna manera cuando nos separamos de nuestras familias de origen, nunca hemos pedido en estos años volver a ver a nuestros parientes naturales, no hemos llorado cuando nos enteramos de que algunos de ellos ya no estaban allí. Ya habíamos dicho lo que había que decir en el momento de los eventos y no había nada más que agregar que confirmar, como pretendemos hacer ahora, cada una de nuestras declaraciones ".
La carta, repetimos, no fue firmada, y después de estas declaraciones esperamos a que alguien más de estos antiguos niños también se presente con nosotros, pero desafortunadamente no sucedió.
Y entonces prometimos hacer un nuevo episodio solo cuando surgieran otros elementos relevantes ...
Durante semanas, no pasó nada ...
Y cuando creíamos que esta historia ahora estaba cerrada y que ya no oiríamos otras voces del pasado, Veleno volvió a nuestra puerta con dos testigos inesperados: Sonia y Marta.
Hablamos de Sonia en el séptimo episodio, cuando su madre Daniela nos contó cómo se la llevaron, al amanecer del 12 de noviembre de 1998.
Vive Daniela: Extrañé sus mejores años, una vida de mierda, créeme ... por la noche no duermes, tomas drogas psicotrópicas, para poder dormir, porque el pensamiento siempre está ahí ...
Daniela nunca había sido investigada, pero a pesar de esto, el Tribunal de Menores de Bolonia había ordenado el traslado de la niña, que nunca había regresado a casa.
Sin embargo, hace unos meses, Sonia volvió a aparecer de repente con su madre, después de un silencio que duró más de diez años.
Vivir Daniela: Un domingo por la mañana hace un año recibí una llamada en mi número de teléfono fijo, que es el número que tengo durante 20 años, siempre lo guardé porque tenía la esperanza de que mi hija me llamara.
Escucho la voz y no tengo palabras para describir la emoción. Un grito indescriptible, una emoción ... Empecé a tartamudear, no lo creía ...
Sonia en vivo: Y cuando comenzamos a hablar, fuimos directamente al discurso sobre lo que sucedió y lo que no sucedió ... y cuando también tuve confirmaciones de ella, es decir, fue como si todo hubiera regresado como antes ...
Está bien ... mira sus lágrimas ...
Vive Daniela: La palabra mamá, que no he escuchado de mi hija en veinte años, todavía me cuesta creerla ...
A veces en la mañana me pellizco ... es algo que no ... ¡parece un sueño!
Vive Pablo: Lo que más te enoja, de toda esta historia, ¿qué es?
Vive Sonia: Nunca se escuchó. Que mis palabras nunca significaron, solo eran mentiras. Esto me enoja.
Sonia no fue la única hija de la época en elegir salir de las sombras después de veinte años.
Unos meses después de conocerla, un día de repente, llegó un mensaje de Whatsapp de un número con el que nos habíamos contactado tres años antes.
“Soy Marta, no sé si todavía tienes mi número, pero me habías contactado para esa investigación sobre los casos de Mirandola y sus alrededores. Pido disculpas por enviarte lejos, pero no sabía quién eras. Escuché a Poison, el pensamiento me está acosando porque creo que tienes razón ... Siempre tuve una duda "
El mensaje de Marta nos sorprendió, y también un poco emocionado, porque era lo que menos esperábamos.
A menudo hemos pensado en ella en estos años.
Nos preguntamos cómo estaba y qué hizo en la vida, porque su historia, tal vez, es la más trágica de todas.
Marta, de hecho, es la hija de Francesca, la mujer que no pudo mantener alejado a su bebé y se lanzó desde el quinto piso del edificio en via Pascoli, en Mirandola, el 28 de septiembre de 1997.
Marta en vivo: yo ... sé que era una chica muy unida a mi madre, porque al final decimos que solo estaba ella. Y mamá es mamá ... así que sí, seguramente la amaba muy muy bien ...
Vive Alessia: Recuerdas cómo se hizo ... cómo estaba tu madre, su cara ...
Marta en vivo: Bueno, recuerdo que tenía anteojos, que tenía el pelo largo y negro, bastante delgado ... pero incluso allí, recuerdos vagos ... es decir, tengo destellos de ella acompañándome en bicicleta porque la escuela no estaba lejos de en casa y ... teníamos un perrito, que me encantó ...
Pero hubo problemas en casa.
Su madre Francesca, una mujer de 42 años, salió de una tormentosa separación con el padre de Marta.
La niña se había quedado a vivir con ella en Mirandola.
Pero las disputas entre Francesca y el ex socio habían degenerado, hasta el punto de requerir la intervención de los Servicios Sociales, que en ese caso tenían el papel de simples mediadores. En sus relaciones, Francesca se describe como muy presente y atenta a su hija, incluso sobreprotectora.
Marta en vivo: aunque ... seguramente no era una santa, en el sentido de que ... tal vez a veces podría volverse un poco agresiva, un poco escasa ...
Live Alessia: Dime como una imagen que recuerdas ...
Marta en vivo: como, no sé, la que me pega con una zapatilla, por decirlo, o quien me abofetea.
De estas cosas, sí, pero no todo lo demás.
Los vecinos de Francesca y Marta en el rellano fueron Federico Scotta, su esposa tailandesa Kaempet y sus hijos de 3 años Elisa y Nick, de pocos meses.
Te contamos sobre ellos en el tercer episodio.
Federico y Francesca eran muy amigos ...
Scotta en vivo: más bien, ella no comió para tratar de darle a su hija un juego extra, para darle una camisa extra, para darle algo más ...
No solo habría dado su vida por su hija, sino que habría dado más.
En la primavera de 1997, cuando Marta tenía ocho años, un niño de Massa Finalese comenzaba a contarle a la psicóloga Valeria Donati sobre una inquietante pandilla de pedófilos que operaba en el área.
Era el pequeño Dario Galliera, a quien llamamos el "niño cero".
Después de acusar a los miembros de la familia, Dario había hablado de un grupo de padres que explotaban sexualmente a sus hijos, y entre ellos Donati estaba convencida de que Federico Scotta y su vecina Francesca también estaban allí.
Sin embargo, Dario y Marta vivían en dos países diferentes, y en realidad la niña, al principio, no la había reconocido en la fotografía.
Pero luego, cuando se le preguntó por segunda vez, se corrigió y dijo que fue violada con ella en una casa.
Vive Alessia: ¿Sabías, en el momento de la partida, Dario?
Marta en vivo: No, nunca lo he conocido.
Vive Alessia: para entender si de alguna manera hubo lazos entre tus familias cuando eras niño, o si fue ...
Marta en vivo: No, absolutamente sin conexión.
Sin embargo, para los Servicios Sociales y el Tribunal de Menores de Bolonia, la declaración del niño fue suficiente.
Al amanecer del 7 de julio de 1997, un automóvil de la policía de Mirandola se había detenido en el espacio abierto frente al edificio a través de Pascoli.
Los agentes llamaron a las puertas de Federico y Francesca.
Marta eliminó todos los recuerdos de ese momento, que sin embargo pudimos reconstruir a través de los testimonios y las minutas de los presentes.
Tan pronto como la policía se encontró afuera de la puerta, Francesca entró en pánico y llamó a una amiga, que sin embargo no había podido calmarla.
Una vez que llegaron a la estación de policía, ella y su hija se abrazaron tan fuerte que los policías y la trabajadora social intervinieron por la fuerza, arrancando a Marta de los brazos de su madre.
Marta en vivo: solo tengo un recuerdo de alguien que quería llevarme y lo mordí. Solo tengo este recuerdo, pero todo lo demás, oscuro ... oscuro ...
Sonia tuvo una vida muy similar a la de Martha.
De hecho, ella también, a los 9 años, vivía sola con su madre Daniela, en una casa en Finale Emilia.
Se habían mudado recientemente allí después de la separación de sus padres. Daniela había denunciado a su esposo Massimo porque la golpeó, y después de la separación, Sonia se quedó con ella.
Vive Sonia: era una niña serena, era muy tímida, cerrada, pero estaba tranquila. Tenía mis amigos, era bueno en la escuela ... una chica normal.
Vive Pablo: ¿Y qué tipo de relación tuviste con mamá?
Sonia en vivo: la amaba ...
Sin embargo, un día, un primo de Sonia había sido despedido por sospecha de abuso e involucrado en la investigación contra el misterioso grupo de pedófilos a quienes el fiscal estaba buscando.
El servicio neuropsiquiátrico se hizo cargo de la niña y, después de unos meses, dijo que prácticamente toda su familia formaba parte de la secta satánica, y que por la noche ella y sus primos fueron llevados a los cementerios.
Entre ellos también estaba Sonia.
De nuevo se habían creído las historias de la niña.
Palabra por palabra.
Daniela en vivo: los carabinieri aparecieron a las seis de la mañana. "Señora, tenemos que llevar a su hija". "¿Cómo quitarlo?".
Sonia en vivo: estaba en la cama, nada, suena el intercomunicador, escucho voces, mi madre comienza a hablar, llorar ... nada ... También comencé a llorar ...
Vive Pablo: ¿Por qué empezaste a llorar?
Vive Sonia: porque entendí que algo andaba mal, porque mi primo ya había sido retirado durante varios meses y ... ya temía que me llevaran ... y de hecho sucedió ...
Vive Daniela: También había una ... una mujer con ellos, ella me dijo: "Señora, puede calmarla porque está muy agitada ...
Vive Daniela: "Prepararás una mochila con algunas cosas adentro" ... "¿Te gustan algunas cosas? ¿Dónde deberías llevarlo?
Sonia en vivo: mi mamá me hizo cambiar, con la mujer policía en la habitación mirándome ... me preparó un cambio, me puso la mochila de la escuela ...
Vive Daniela: "La ropa que vas con estos caballeros que necesitas" ...
Vive Sonia: me sentí abandonada por la forma en que me saludó, porque dijo "Volveré a buscarte esta noche" y la estaba esperando ...
Sonia se había subido al auto.
Junto a ella había una trabajadora social, Odette Magri. La mujer le había explicado que la llevarían a una casa familiar cerca de Forlì.
Vive Sonia: ... Porque "necesitábamos estar protegidos". No dije nada La única pregunta que hice fue si había ventanas en la casa de la familia, porque tenía miedo de estar encerrado en una prisión en la oscuridad ...
Un diario cubierto de negro permaneció en el escritorio de Sonia.
El marcador todavía está en la página de ese día, en el que la niña había escrito la tarea por última vez: "Estudie Grecia".
Después de la partida de Marta, su madre Francesca no se había demorado. Estaba delgada y agotada. Había perdido su trabajo. Y ella no sabía nada de Marta.
Luego, en septiembre, cuando la Corte de Menores la había convocado, en su archivo, la mujer había notado un post-it amarillo que un empleado había dejado distraídamente adjunto a la carpeta, con la nueva dirección donde residía su hija: la Última Cena Franciscana.
La mujer se había ido de inmediato.
Tan pronto como llegó, había dado la vuelta a la estructura y, a través de una puerta cubierta por una red verde, había vislumbrado a su hija, que jugaba sola a pocos metros de distancia.
Marta en vivo: recuerdo haber escuchado una voz que me llamaba, así que lo reconocí de inmediato, aunque en realidad no podía verlo bien porque había en el medio, no sé si los árboles, los setos ... eh ... yo No recuerdo bien mi reacción ... es decir, no sé si estaba feliz, triste, probablemente un poco feliz, un poco agitada ... pero creo que fui inmediatamente a la monja para decir "¡Mira, mi mamá está allí! "
La jefa de la Última Cena, la hermana Annarita Ferrari, estaba furiosa por la inesperada visita de Francesca y la había despedido de mala manera, denunciándola ante la policía, que la había arrestado al día siguiente por contaminación de pruebas.
Después de unos días en prisión, Francesca se encontró sola en su casa, bajo arresto domiciliario.
Marta en vivo: recuerdo que había dejado una monja con una mochila para la monja y ... había una nota dentro de eso, no recuerdo lo que estaba escrito, pero como "Te amo, volveré pronto", algo así. Pero no la tenía ... No la vi.
Después de terminar en la casa familiar de Forlì, Sonia también fue llevada al Cenáculo Franciscano.
Vive Sonia: Y allí conocí a Valeria Donati, mi psicóloga.
Como recordarán, Valeria Donati era una joven profesional contratada en los Servicios Sociales de Mirandola, y fue la primera en sospechar de los abusos sufridos por Darío y luego por los otros niños.
Su papel, dentro del 'asunto de los pedófilos', había sido decisivo. Durante los juicios, los abogados defensores la acusaron de influir fuertemente en los niños durante las entrevistas, lo que les hizo acusar a los padres.
De esas reuniones con el psicólogo, aparentemente, no hay registro. Pero Sonia tiene un recuerdo imborrable.
Vive Sonia: Me dijo que mi madre no era buena porque no me protegía, y prácticamente estuvo de acuerdo con mi padre en que me hizo esas cosas, que abusó de mí, que me llevó a los cementerios, mi madre lo cubrió.
Vive Pablo: ¿Tu padre te ha abusado alguna vez?
Vive Sonia: Nunca, absolutamente.
Sonia había pedido repetidamente a Donati y sus colegas que volvieran a ver a su madre ...
Sonia en vivo: respondieron que no podía ... de hecho, tenía que olvidarme de ella, porque mientras no lo hiciera ... no dije lo que decían los otros niños, nunca la volvería a ver.
Lo mismo que aparentemente también se le repitió a Martha ...
Marta en vivo: también pedí poder revisarlo y siempre me dijeron que no era posible. Valeria Donati, en primer lugar, siempre me dijo que no era posible volver a verla ... Porque todavía me decía que, en cualquier caso, me había hecho cosas malas y ... que esto tenía que resolverse primero, luego, tal vez, después ... Pero esto más tarde no es nunca llegó ...
Ambas chicas fueron convocadas por Valeria Donati y la jefa del servicio de menores, Monica Benati ...
Vive Sonia: ... y me explicaron en detalle que un médico tendría que mirar mi papa frita, mi trasero, para ver si había signos de violencia.
La doctora es Cristina Maggioni de Mangiagalli en Milán.
Fue el médico quien afirmó que el himen de un niño víctima de violencia podría volver a crecer con la llegada de la primera menstruación.
Vive Pablo: ¿Crees que hiciste bien tu trabajo? Live Maggioni: ¿Quieres deshacerte del orden? Vive Pablo: No, no me importa ... Vive Maggioni: ¿Quieres que deje de ser médico por el resto de mis días?
Sonia dice que Donati y Benati la habían advertido antes de ingresar a la oficina de Maggioni.
Sonia en vivo: Me dijeron que si no sacaba su cámara, no había problema, pero si tomaban fotos, tenía que preocuparme allí. Porque significaba que había signos de violencia ...
Recuerdo que mientras me visitaba me explicó lo que iba a hacer ... y ... luego sacaron la cámara ...
Vive Pablo: Y ahí tienes ... ¿qué sentiste?
Vive Sonia: (pausa) Ira ... por qué no ... no podría ser verdad.
La reacción de Sonia también se describe en las actas de la trabajadora social que la acompañó, Odette Magri:
"La niña estaba muy tensa, visiblemente en problemas ... lo único que dijo al final fue:" Ya no quiero ir a esos médicos ".
Marta, a la edad de 8 años, había estado en el mismo estudio.
Pero él había reaccionado de manera diferente a la visita.
Marta en vivo: Entonces ... recuerdo que me tenía ... una de las monjas me había acompañado. y ... recuerdo a un médico, una visita bastante rápida ...
Rápido porque la niña no había mostrado resistencia particular para ser visitada. De hecho, su disponibilidad había golpeado inmediatamente al Dr. Maggioni, quien en los minutos de una de las audiencias había comentado:
Marta ha sido visitada bastante bien, de hecho tan bien, que en mi folleto dice "muy bien", la aplaudieron ... esta exageración de disponibilidad no es normal, lo encuentro en alguien, pero solo cuando han sido muy maltratados.
Era como si el ginecólogo hubiera deducido que la niña había sido violada simplemente observando su comportamiento antes del examen.
Después de la visita, Maggioni y su colega, el dr. Bruni se había acercado a la pequeña Marta y le había dicho que había señales que indicaban que había resultado herida.
Vive Alessia: ¿Y tú?
Marta en vivo: Y lo creía, ¿qué podía hacer? El doctor lo vio, ¿cómo dice un doctor mentiras?
Solo más tarde, en juicio, algunos forenses no estarán de acuerdo con las conclusiones de Maggioni sobre Marta y Sonia.
Para ellos, los abusos que el ginecólogo había encontrado no eran evidentes en absoluto. Pero en ese momento solo había evaluaciones de Maggioni.
Y el resultado de la visita de Marta, conocida solo por muy pocas personas, se había revelado inmediatamente a la prensa.
Al día siguiente, la madre Francesca, sola en casa, encendió el Teletexto para ver las noticias y se encontró leyendo con el corazón en la garganta que su hija había sufrido violencia sexual grave, lo que probablemente habría comprometido la posibilidad de tener hijos. como adulto
En este punto, la mujer se había vuelto loca. No podía salir de la casa, no podía llamar a nadie.
Unos días después, el domingo 28 de septiembre, había hecho una llamada telefónica a las únicas personas que en ese momento realmente podían entenderla: los vecinos Federico Scotta y su esposa Kaempet.
Scotta en vivo: suena el teléfono de casa ... y Francesca del otro lado. Tenía una voz muy extraña: “Te amaba tanto, lamento que las cosas terminen así. Adiós ". Y cerró el teléfono.
Alarmado, Scotta había llamado a la policía de inmediato.
Poco después, un volante se detuvo en la esquina del Statale 12 y a través de Pascoli. Un agente levantó la vista y vio a Francesca a horcajadas sobre la barandilla del balcón en el quinto piso.
Policía en vivo: Llegamos allí ... estaba la puerta que estaba ... no estaba cerrada, y estaba la cadena atada, y desde la puerta se podía ver que ella estaba montando en el balcón. Ni siquiera tuvimos tiempo de entrar que ya había lanzado.
Un vuelo de casi quince metros.
Murió horas después en el hospital sola.
Se había encontrado una nota en la mesa de la cocina en el departamento del quinto piso. Francesca escribió: "No puedo soportarlo más, soy inocente".
Marta en vivo: solo recuerdo que me dijeron "Tu mamá se fue" y yo dije "Eh, ¿a dónde fue?" "No, no es que se haya ido, es que murió". y luego algo más, no recuerdo nada más.
Pero recuerdo haber llorado.
En las actas de la trabajadora social Odette Magri, ese momento se reconstruye segundo a segundo.
Los empleados de los Servicios no le habían dicho que su madre se había ido. También insinuaron que se había suicidado porque había sido descubierta y no tenía salida.
Una duda que nadie tenía derecho a poner sobre su cabeza, porque en ese momento no había evidencia en contra de su madre.
Marta en vivo: Esta también fue mi duda que siempre he llevado conmigo. Es decir: si mi madre sabía que era inocente, que no había hecho nada, ¿por qué se tiró del quinto piso?
Pero incluso allí, ve y piensa qué hay en la cabeza de una persona, que tal vez también tuvo sus problemas, tal vez él no ... no estaba completamente lúcido.
Los servicios sociales y la fiscalía se enfrentaron a una situación complicada.
Había el cadáver de una madre. Y una niña huérfana que nunca la había acusado.
Marta en vivo: Ciertamente, los psicólogos, de hecho uno en particular, ha ejercido mucha presión, porque ...
Vive Alessia: ¿Quién?
Vive Marta: Valeria Donati. Porque recuerdo estas conversaciones interminables y agotadoras ... y ... tengo flashes en los que descansé mi cabeza sobre la mesa y no quería escuchar a nadie más, porque en cualquier caso todo era un dicho "Dime qué te pasó, si dices que verás que estarás mejor ... ". E inmediatamente no supe qué decir, porque sabía que no me había pasado nada ...
La misma situación en la que Sonia dice que se encontró.
Sonia en vivo: En cada reunión me recordaron que la visita fue clara, por lo tanto, es inútil que continuara en silencio. Ambos signos ahora eran evidentes, por lo que ya no había ninguna duda, era una certeza.
Lo negué por completo, dije que no era cierto, nada ... No estaba interesado en lo que Donati dijo o lo que Maggioni había dicho. Vive Pablo: ¿Y en ese momento qué fue lo que respondiste cuando lo negaste? Vive Sonia: que era una mentirosa, que no era valiente, que ya sabían mucho porque los otros niños ya estaban hablando, así que ...
Marta en vivo: Estoy segura que fueron los psicólogos los que me dijeron su nombre y quienes me dijeron "Mira, él también mencionó tu nombre ... entonces estabas ahí ... estabas en esa situación allá" Recuerdo ... una mesa, yo sentado de un lado, ella sentada del otro, modo interrogatorio ...
Vive Sonia: violencia psicológica y eso es todo, estos fueron. Es decir, habló una hora, durante cuatro años y medio, todas las semanas, frente a una niña llorando. Impasible, continuó con su historia, es decir, lo que dije no importó.
Sonia y Marta eran niños bastante tímidos.
Después de ser llevados fuera de casa, cerraron en silencio y continuaron repitiendo que sus padres nunca los habían lastimado.
Lo mismo había sucedido con los otros niños, que al principio no habían hablado, pero que después de mucho tiempo, durante el cual ya no habían tenido contacto con ninguno de sus familiares, se habían convertido en testigos incansables, llegando a delinear los contornos de la secta satánica. de los que hablamos durante los siete episodios de Veleno.
En los testimonios, los investigadores notaron una serie de detalles recurrentes que convencieron al Tribunal de Módena de la solidez de su historia. Violación, animales descuartizados, asesinatos.
Sonia recuerda un episodio en particular, cuando le dijo a Donati que le gustaba jugar con gatitos callejeros.
Vive Sonia: comenzó a decirme que "por supuesto, ya sabemos que los gatos fueron torturados frente a ti, en la noche en los cementerios, fueron asesinados, te obligaron a beber sangre"
Vive Pablo: Disculpa, y cuando ella te dijo estas cosas, ¿qué respondiste?
Vive Sonia: Eso no era cierto ... que nunca me había pasado nada.
Marta en vivo: Valeria solía decirme: "Mira, tú también estabas allí", así que creo que fue ella quien habló primero de los cementerios, y probablemente bordara una historia en él. Como me dijeron "Habla que estás mejor" y ... "Tienes que abrir que estás mejor" ... y siempre me dijeron que siempre tenía los ojos brillantes ...
Psicólogo en vivo: tus ojos brillantes a veces me dicen que estás tratando de morder un poco, ¿verdad?
En uno de los videos que encontramos, Marta está sentada frente a la psicóloga Sabrina Farci, quien la estaba grabando durante una audiencia protegida.
Vive Marta: "Mira, tienes los ojos brillantes, tienes algo adentro, tíralo" ... incluso allí, después de un tiempo, después de diez mil veces te lo dicen ... al final me di por vencido.
Psicólogo en vivo: ¿Entonces me estabas diciendo ... mamá?
Marta Piccola en vivo: me llevó a lugares malos, al cementerio y a las casas de otras personas
Psicólogo en vivo: ¿Y cuándo te llevó al cementerio?
Vive Marta Piccola: Mhmm ... hacia la noche ...
Psicólogo en vivo: hacia la noche ...
Marta piccola en vivo: a veces incluso por la tarde
Psicólogo en vivo: Mmm ... ¿Qué pasó en estos lugares?
Vive Marta nena: me lastimaron
Psicólogo en vivo: ¿Lo hicieron todos o solo a alguien?
Vive Marta Piccola: a todos los niños que vinieron allí
Psicólogo en vivo: Ah, ¿hubo tantos niños que vinieron?
Vive la pequeña Marta: Sí, sí ... Y después de eso le dieron dinero a mamá
Psicólogo en vivo: le dieron dinero a mamá ...
Vive Marta pequeña: Mhmm ... ...
Psicólogo en vivo: Sabes, esto es realmente triste. Te entiendo, sabes, debe ser realmente difícil para ti ...
Tal vez en ciertos períodos también estabas un poco enojado con mamá ...
Vive Marta nena: si si ...
Psicólogo en vivo: así que solo puedes expresar enojo después de que ella se haya ido ...
Vive Marta pequeña: Mhmm ...
Marta en vivo: En este momento me hubiera gustado decirle a Martha: "¡No respondas así!" Es decir, no te dejes poner palabras en tu boca que no son tuyas.
Alguien nos hizo odiar a nuestras familias naturales.
Marta había dicho que Federico Scotta, el vecino, también la violó y la vendió a otros maníacos sexuales.
Debido a estas acusaciones, que ella dice que inventó hoy, Scotta terminó en prisión con una sentencia de 11 años, sin volver a ver a sus 3 hijos.
Y el sentimiento de culpa siempre ha atormentado a Marta a medida que crecía.
Marta en vivo: Muchas veces pensé: "Suficiente, ahora quiero decir que inventé todo". Pero luego, cuando la mente va a cuando eres pequeño, a los jueces, a los tribunales ... y en ese momento dije que no, es decir, no quiero volver sobre toda esta historia.
Sonia, por otro lado, nunca había hablado, y aunque los psicólogos habían insistido mucho con ella, ella había sido la única de todos los niños que nunca había dicho una palabra contra mamá Daniela y papá Massimo.
Su silencio también se menciona en un decreto de 31 páginas del Tribunal de Menores de Bolonia, firmado por la entonces presidenta Elisa Ceccarelli.
En la página 23, las características emocionales de Sonia se describen durante las entrevistas con psicólogos. Escucha lo que dicen de ella:
“La imitación de Sonia parecía bastante estereotipada, caracterizada por una leve sonrisa que parecía asumir la función de una máscara. El frecuente "No sé, no recuerdo" y cosas parecidas se referían al comportamiento de una niña "por así decirlo".
Vive Sonia: Me dijeron que mis padres habían sido buenos para lavarme el cerebro ... para hacerme olvidar ...
El 22 de febrero de 2000, el niño fue escuchado por un juez, el Dr. Milelli. Aquí hay un extracto de esa conversación:
Pregunta: Te pregunto esto. Si te gustaría ir a casa con tus padres.
Respuesta: sí
Pregunta: ¿Con quién te gustaría volver?
Respuesta: con mamá.
Pregunta: ¿Tienes buena memoria de mamá?
Respuesta: Sí. Mis padres no me hicieron nada
Pregunta: ¿Estás seguro de esto?
Respuesta: sí
Vive Sonia: conocía el esfuerzo que hice para entrar a esa habitación y decirle mi verdad ... Pensé que había salvación, en cambio ... cuando incluso el juez no me creyó ... (pausa) Allí entendí que no había nada más que hacer
Sonia, cuando describe su experiencia, usa un término brutal: secuestro.
De hecho, qué otra definición puede tener para entrar en el dormitorio de una niña pequeña en medio de la noche, para alejarla de sus afectos, de sus muñecas, de su escuela, de toda su familia, y no escucharla cuando jura que no le ha pasado nada, y quien solo quiere ir a casa?
Mucho tiempo después de su partida, su padre Massimo había sido absuelto de todos los cargos, y su madre Daniela, que repetimos, nunca había estado involucrada en ese proceso, había logrado con gran dificultad obtener permiso para reunirse con ella nuevamente. incluso en presencia de psicólogos.
Daniela en vivo: la volví a ver en el Cenáculo Franciscano de Reggio Emilia.
Sonia en vivo: ya habían pasado tres años.
Vive Daniela: entré en esta sala enorme, tenía a Donati frente a mí, escucho que se abre una puerta ... veo a mi hija ... me habría escapado ... miró a todos los demás, excepto que su madre, cuando hablaba, tenía que hablar por orden ...
Sonia en vivo: Obviamente, antes de la reunión, los psicólogos me habían dicho que nosotros ... no podíamos hablar libremente, que no podía pedir ciertas cosas, como si no pudiéramos hablar sobre el pasado.
Vive Daniela: Cinco de las veinte preguntas que le hice. Vive Sonia: quería ir a esa habitación, ir a ver a mi madre y decirle "¿Qué diablos pasó?", Y no pude hacerlo ...
Daniela en vivo: ya no era mi hija, ya no era esa chica solar ...
Vive Sonia: No tuve que transmitir ningún sentimiento, ninguna emoción, ningún pensamiento ... es decir, tenía miedo de pensar porque pensé que me leían en pensamiento ... Es decir, no podíamos ser espontáneos, hablar, ... fue algo muy triste.
Cuando Sonia tenía 14 años, Daniela había pedido poder llevarla de vuelta a casa, al menos durante unos días a la semana. Pero le habían dicho que no era posible. Se había decidido otro futuro para su hija, fuera de la comunidad.
Sonia había sido confiada a una familia. No cualquiera, sino el de un abogado vinculado al Cenáculo Franciscano.
Vive Sonia: Y ... Él tenía 67 años y ella 64. Nunca me mostraron afecto ... Parecía un objeto, llevado a un lado y traído a ellos ... suficiente.
Marta también había sido puesta en cuidado de crianza con una nueva familia, y con los años tuvo que aprender a vivir con los traumas aterradores que la han condicionado desde que tenía solo ocho años.
Y entonces levantó barreras sobre barreras para protegerse de todo ese dolor.
Vive Pablo: ¿Alguna vez has pensado en tu madre en estos años?
Marta en vivo: Sí, lo pensé pero, es decir, de alguna manera ... cómo puedo decir ... eh ... un poco desde afuera ... casi no siento nada. Probablemente me cuestionaron ... también me cuestionaron sobre los sentimientos que sentir, porque después de todo esto ...
Sin embargo, la impresión que teníamos Alessia y yo al hablar en ese estacionamiento es que, en realidad, Marta, mientras recordaba a su madre, estaba sufriendo mucho.
Una de las primeras cosas que nos preguntó después de contactarnos fueron sus fotos, porque desde la noche de la partida, hace 21 años, nunca la volvió a ver.
Durante meses pidió esas vacunas, pero los psicólogos nunca se las dieron.
Sin embargo, en la casa de un pariente encontramos un álbum lleno de fotografías.
Las primeras comidas, los primeros pasos de Marta, las fiestas, los carnavales.
Francesca siempre está unida a su hija, la mira sonriente y la abraza.
La niña está bien vestida, cuidada y, sobre todo, parece muy feliz.
Pero al crecer, tanto Martha como Sonia se habían alejado de esos recuerdos de la infancia. Las madres se habían convertido en extrañas para ellos.
En 2006, justo antes de que su hija cumpliera 18 años, Daniela le preguntó a Sonia si una vez que fueran mayores podrían volver a encontrarse.
Vive Sonia: Cuando me dijo: "Si quieres llamarme, ven a visitarme, siempre estaré allí, espero verte pronto", le respondí "No lo creo".
Rompimos así ... a los 18 ...
Después de nuestra investigación, un director de Forza Italia del municipio de Mirandola, Antonio Platis, solicitó acceso a los documentos para saber exactamente cuál era el costo total de este asunto.
Según la documentación que se le ha enviado, parece que la Unión de Municipios en el Área Norte de Módena ha asumido totalmente los costos de la custodia y las terapias psicológicas de todos los niños.
Ahora sabemos que la suma total de los fondos públicos gastados es de 3.520.900 euros, y si agrega 220 euros para los costos legales de los menores, ascenderemos a alrededor de 3 millones y 800 euros.
De los números que hemos demostrado que cada familia de acogida recibió en promedio un reembolso mensual de 550 euros por niño.
En general, una figura contenida, considerando el importante compromiso requerido.
En la lista, sin embargo, hay una cantidad que llama la atención: la de "gastos para asistencia psicológica y tratamiento".
Después de que estalló el caso, Valeria Donati, que inicialmente siguió a la mayoría de los niños en nombre de la ASL, se hizo responsable de una estructura privada creada en Reggio Emilia: el CAB, Centro de Ayuda Infantil, donde también habían ido a trabajar. sus otros colegas
En 2002, el ASL, al no considerarse lo suficientemente competente como para tratar el trauma de los niños involucrados, había decidido externalizar su terapia a un centro más calificado. ¿Y a quién se los había confiado?
Justo en el CAB, consideramos, leemos textualmente, más equipados y especializados en temas de abuso.
Esta es precisamente una de las razones por las que Donati y sus colegas han sido atacados tan severamente: por un fuerte conflicto de intereses.
Identificaron a los niños involucrados, siempre los escucharon en el ASL e informaron al Tribunal de Menores, y ahora su instalación privada fue pagada con dinero público para tratarlos de los traumas que ellos mismos habían diagnosticado.
Entre 2002 y 2013, los municipios de la zona pagaron una suma impresionante al CAB por este servicio: alrededor de 2.200.000 euros.
Live Valgimigli: No solo fue una cuestión de carrera, sino también una cuestión de mercado. Mantener a los niños trajo dinero, expulsar a los niños de las familias y presentarles ciertos otros entornos, y seguirlos y sacarlos adelante, trae beneficios profesionales y económicos..
El Dr. Camillo Valgimigli en el momento de los eventos era gerente del centro de salud mental del ASL de Módena, del cual también dependían los Servicios Sociales de Mirandola.
Según él, detrás de la eliminación del caso Veleno, se escondía un proyecto mucho más grande, que involucraba a toda la empresa pública.
Valgimigli en vivo: Querían llevar a cabo una experiencia piloto, en la que el gerente general también tenía ganas de invertir dinero. Debido a que somos los primeros en Italia en la protección de menores, tenemos a los niños para poder escucharlos en todo momento, en cualquier momento, bajo nuestra ciencia.
Al final, ese proyecto nunca comenzó.
A la edad de 19 años, tanto Marta como Sonia, quienes, lo especificamos, nunca se conocieron, dejaron de asistir a CAB.
Marta se dedicó a la enseñanza.
Sonia encontró trabajo como enfermera, se fue a vivir con su pareja y tuvo dos niñas.
A partir de ese momento la perspectiva cambió, de hija se convirtió en madre, por lo que comenzó a sentir la necesidad de encontrarla, como madre.
Vive Sonia: la he extrañado desde el día en que di a luz a mi primera hija. Me encontré solo, en la sala de partos, sin nadie, con una hija de 3 kg en sus brazos, ni siquiera sabía cómo cambiar un pañal, a los 23 años. Entendí desde allí ... cuánto extrañé ...
En las pequeñas cosas que echaba de menos, en los consejos diarios, cómo tengo que vestirla ... cómo debo comportarme si una cosa sucede en lugar de otra, es decir ... parecen estúpidos ... Es un vacío ...
Y así, Sonia, con la niña más pequeña en sus brazos y la mayor en su mano, llamó a la puerta de la casa que no había visto desde que Daniela le había puesto esa mochila en los hombros con un cambio por la noche.
Una noche que duró veinte años.
Vive Daniela: volví con su 'mamá', volví para recuperarla, para darle el amor que en estos veinte años no he podido darle. Luego ... nos sentamos en una mesa para hablar, de una billetera sacó una foto, un recorte de una foto, que ella y yo estábamos allí cuando era niña, tenía dos o tres meses en sus brazos ... yo, mi corazón ella dijo "Esto nunca te ha olvidado, nunca, nunca ..."
Entonces tengo dos nietas, es decir, sentirme como una abuela, es algo indescriptible, es como si tuviera ... si volviera a nacer.
En cambio, Martha siempre trató de no pensar en su pasado, y su madre ...
Vive Pablo: Si no hubiera salido como estaba, si tu madre estuviera viva, ¿volverías con ella hoy?
Marta en vivo: esperaba que no me hicieras esta pregunta porque no sé ... no sé ... tal vez sí ... tal vez sí ... tal vez sí ... tal vez si el deseo de verla estuviera vivo, tal vez incluso desde la distancia lo habría, incluso sin preguntar y decir nada.
Los testimonios de Marta y Sonia nos parecieron creíbles por más de una razón. En primer lugar, porque no fue nuestra serie lo que les hizo dudar. Marta siempre ha sabido que ha contado historias falsas. Sonia, en cambio, nunca ha cambiado su versión desde el día en que fue enviada, siempre afirmando que no le había pasado nada.
Lo que los une es el deseo de ser finalmente escuchados y una vez creídos.
Darío, Alessandro, Sonia, Marta.
Ya hay 4 niños que hoy miran esta historia con otros ojos.
Pero no se trata tanto de números, sino de lógica.
Porque si los otros ex niños después de veinte años confirman, como dijeron, todo lo que han dicho, también están confirmando:
haber bebido sangre animal sin ninguna consecuencia. Haber sido golpeado, empalado con palos, golpeado con palos, violado con barras de hierro y ramas de árboles, sin que ningún médico, pediatra o maestro haya encontrado los signos de estas torturas.
Haber participado en el secuestro de otros niños nunca identificados en los patios de recreo, haberlos traído a los cementerios con la complicidad de los adultos, haberlos matado, guillotinado, quemado en la hoguera y haber matado a 15 de ellos por semana, sin que nadie informe de su desaparición. y sin haber sido encontrado nunca.
Ahora, esta serie siempre ha carecido de una cosa: el punto de vista de la acusación, es decir, de aquellos que en ese momento estaban firmemente convencidos de que esos niños decían la verdad.
No fue nuestra elección, pero prácticamente ninguna de las personas que entrevistamos quería ser entrevistada.
Obviamente después de estas nuevas revelaciones no podríamos intentarlo de nuevo.
Entonces buscamos a Monica Benati, quien en los años 90 era la jefa del servicio de menores en Mirandola.
Live Benati: Todo lo que hemos hecho profesionalmente se ha registrado y no ha habido ningún poder judicial que nos haya indicado cómo ... haber hecho actos o incompetencia o incluso delitos, así que ... en caso de que no lo sea ...
Vive Pablo: ¿Entonces está bien?
Live Benati: Por supuesto que está bien ...
También buscamos a Daniela Cassanelli, la psicóloga que había seguido a Sonia junto con Valeria Donati.
Sonia quería venir allí con nosotros.
Pablo vivo: Buenos días doctor Cassanelli, soy Pablo Trincia, soy periodista ...
Cassanelli no nos dice ni una palabra a Sonia.
Vive Pablo: ¿No tienes nada que decir, doctor?
Live Cassanelli: estoy obligado por el secreto profesional, ciertamente no puedo hablar con usted.
Vive Pablo: Por supuesto, pero mira, está aquí, la chica está aquí, porque no le habla ... ¡ven! Sonia se acerca, pero el médico entra en un edificio y cierra la puerta detrás de ella. Finalmente, no pudimos evitar intentar localizar al Doctor Donati nuevamente.
Teléfono en vivo sonando
Donati en vivo: ¿Hola?
Vive Pablo: ¿Doctor Donati?
Donati en vivo: ¿Quién habla?
Vive Pablo: Hola, soy Trincia. Señora, no quiero buscarla en todas partes, pero necesito que responda una pregunta ...
Live Donati: Mira, debo hacerlo, si no me dejas solo haré un informe por acoso ...
Vive Pablo: Pero acoso de qué señora, hay una ex-niña que la acusa de cosas muy serias, lo siento ...
Live Donati: Entonces, o lo detienes o yo presento una queja ante la autoridad judicial, porque no puedo soportarlo más. Y con esto te saludo. Adiós.
Especificamos que nadie ha 'acosado' a Valeria Donati. Antes de llamarla, solo la habíamos buscado una vez en su casa, sin encontrarla.
Pensamos que era necesario conocerla en persona para darle la oportunidad de responder a todo lo que se ha dicho.
Sonia, Marta y todos los padres cuyos hijos fueron llevados en medio de la noche merecen respuestas.
Los merecen de todos los profesionales que se ocuparon de este caso y que en ese momento trabajaban:
a los Servicios Sociales y al Servicio de Neuropsiquiatría de Mirandola,
a la comisaría,
al Fiscal y al Tribunal de Módena,
en el tribunal de menores de Bolonia,
en el departamento de ginecología de Mangiagalli en Milán,
al Cenáculo Franciscano y al Centro de Ayuda Infantil de Reggio Emilia,
en el CBM - Center for the Abused Child - en Milán, que en este caso supervisó el trabajo de los psicólogos de Mirandola,
y en el Centro de Estudios Hansel y Gretel en Turín, donde trabajaban los consultores técnicos de la Corte.
Les preguntamos:
Hay personas que quieren entender por qué su vida se ha volcado irremediablemente.
Que queremos hacer
¿Darles la espalda e ignorarlos?
¿Realmente todo tiene que ser así? En el silencio?
¿Con los niños aún viviendo con la cabeza llena de monstruos y las familias aferradas al hilo de la esperanza de que el domingo por la mañana también les suene el teléfono?
Ruidos del parque en vivo
Vive Daniela: ... No te resbales, ¿eh? Vamos toca la hoja vamos, vamos! Próxima ronda, muy bien ...
Chica viva: abuela ... ¡toqué el árbol! Toqué el árbol!
Vivir Daniela: La hoja ...
Daniela está en el parque, jugando con su nieta mayor, la hija de Sonia. Hasta un año antes, nunca había soñado con semejante escena. Hoy la empuja en un columpio y la niña comienza a cantar ...
Chica viva: ¡Duermo con mi abuela!
Vive Pablo: ¿Estás feliz de que te acuestes con tu abuela?
Chica viva: si!
Vive Pablo: ¿Qué te hace la abuela?
Chica viva: una vez me hizo 4 pastas de queso
Vive Pablo: ¿Y te gusta?
Chica viva: si! Con gorgonzola ...
Pablo en vivo: ¿Y te muestra la televisión?
Chica viva: si!
Es un sábado por la mañana. Esta soleado
Sonia también está con ellos. Ella está apoyada contra el columpio, disfrutando de este simple momento de serenidad familiar.
Pero esa sombra de tristeza en sus ojos no la abandona incluso ahora.
Vive Pablo: Estas son las cosas que te perdiste al final, ¿no? Sábado por la mañana en el parque, ¿verdad?
Live Sonia: Lo que más extrañé es llamar a 'mamá', parece una mierda, pero fue esto ... Cuando lo necesitaba y ... Estaba solo, y en su lugar quería llamar solo 'mamá'. ..