Italian Italiano

Todos los cambios al art. 9 del Decreto Ley 52/2021

Todos los cambios al art. 9 del Decreto Ley 52/2021

Para comprender los lineamientos regulatorios del Green Pass, a menudo nos perdemos en referencias o cambios a otras regulaciones y poder tener una imagen precisa es objetivamente complejo. Pocas personas saben que cada decreto ley relativo a las áreas de aplicación de la Certificación Verde COVID-19 ha cambiado un solo artículo, el del primer decreto constitutivo del Pase Verde en Italia.

A continuación hemos tratado de desentrañar el lío regulatorio, informando todos los cambios realizados al artículo 9 del Decreto Ley 52, convertido el 17 de junio de 2021 con la ley núm. 87.

 

Art. 9 - Certificaciones verdes COVID-19
1. A los efectos de este artículo, se aplican las siguientes definiciones: a) Certificaciones verdes COVID-19: certificaciones que demuestren el estado de vacunación contra el SRAS-CoV-2 o la recuperación de la infección por SRAS-CoV-2, es decir, la realización de un procedimiento rápido o prueba de antígeno molecular, esta última también en muestras de saliva y en cumplimiento de los criterios establecidos en la circular del Ministerio de Salud, con resultado negativo para el virus SARS-CoV-2; b) vacunación: vacunaciones anti-SARS-CoV-2 realizadas como parte del Plan Estratégico Nacional de Vacunas para la prevención de infecciones por SARS-CoV-2  ((y las vacunas administradas por las autoridades sanitarias nacionales competentes y reconocidas como equivalentes con la circular del Ministerio de Salud,)); c) Prueba molecular: prueba molecular de amplificación de ácidos nucleicos (NAAT), como la reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR), técnicas de amplificación isotérmica mediada por bucle (LAMP) y amplificación mediada por transcripción (TMA), que se utilizan para detectar la presencia de ácido ribonucleico (ARN) del SARS-CoV-2, reconocido por la autoridad sanitaria y realizado por profesionales de la salud u otros sujetos considerados idóneos por el Ministerio de Salud; d) prueba rápida de antígenos: prueba basada en la identificación de proteínas virales (antígenos) por inmunoensayo de flujo lateral, reconocida por la autoridad sanitaria y realizada por profesionales de la salud u otros sujetos considerados idóneos por el Ministerio de Salud; e) Plataforma nacional de certificados verdes digitales (Plataforma Nacional-DGC) para la emisión y validación de certificaciones verdes COVID-19: sistema de información nacional para la emisión, verificación y aceptación de certificaciones COVID-19 interoperables a nivel nacional y europeo realizado, a través del infraestructura del Sistema de Tarjeta Sanitaria, por la empresa a que se refiere el artículo 83, párrafo 15, del decreto-ley de 25 de junio de 2008, n. 112, convertido, con modificaciones, por la ley 6 de agosto de 2008, n. 133, y gestionado por la misma empresa por cuenta del Ministerio de Sanidad, titular del tratamiento de los datos recogidos y generados por la misma plataforma. 2. Las certificaciones verdes COVID-19 certifican una de las siguientes condiciones: a) ocurrió la vacunación anti-SARS-CoV-2, al final del ciclo prescrito; b) curado de COVID-19, con cese simultáneo del aislamiento prescrito tras la infección por SARS-CoV-2, dispuesto de acuerdo con los criterios establecidos en las circulares del Ministerio de Salud; c) realizar una prueba rápida o molecular de antígenos, esta última también en muestras de saliva y en cumplimiento de los criterios establecidos en la circular del Ministerio de Salud, con resultado negativo para el virus SARS-CoV-2. 
    ((c-bis) la curación se produjo después de la administración de la primera dosis de vacuna o al final del ciclo prescrito.)) 
  3. La certificación verde COVID-19 emitida en base a la condición establecida en el párrafo 2, letra a), tiene una vigencia de doce meses a partir de la finalización del ciclo de vacunación y se emite automáticamente al interesado, en papel o digital. , por el centro sanitario o por el profesional sanitario que realiza la vacunación y al mismo tiempo que la vacuna, al final del ciclo prescrito. La certificación verde COVID-19 referida en el primer período también se emite al mismo tiempo que la administración de la primera dosis de vacuna y es válida desde el decimoquinto día siguiente a la administración hasta la fecha prevista para la finalización del ciclo de vacunación, que debe estar indicado en la certificación al momento de su emisión. La certificación verde COVID-19 mencionada en el primer período también se emite al mismo tiempo que la administración de una dosis única de una vacuna después de una infección previa por SARS-CoV-2 y es válida. ((de la misma administración)). Simultáneamente a la emisión, el referido establecimiento de salud, o el referido profesional de salud, también a través de los sistemas regionales de información, pone a disposición esta certificación en la historia clínica electrónica del interesado. La certificación a que se refiere este párrafo deja de tener validez si, durante el período de vigencia de la misma, el interesado es identificado como caso positivo comprobado de SARS-CoV-2. 4. La certificación verde COVID-19 emitida sobre la base de la condición establecida en el párrafo 2, letra b), es válida por seis meses a partir de la fecha de curación mencionada en el párrafo 2, letra b), y se emite, en la solicitud del interesado, en formato papel o digital, por el establecimiento donde se realizó la hospitalización del paciente afectado por COVID-19, o, para pacientes no hospitalizados, por médicos generales y pediatras de libre elección así como por el departamento de prevención de la empresa local de salud territorialmente competente, y se encuentra disponible en el expediente sanitario electrónico del interesado. La certificación a que se refiere este párrafo deja de tener validez si, en el período de validez de seis meses, el interesado se identifica como un caso positivo comprobado de SARS-CoV-2. Las certificaciones de curación emitidas antes de la fecha de entrada en vigor de este decreto son válidas por seis meses a partir de la fecha indicada en la certificación, a menos que el sujeto sea re-identificado como un caso positivo comprobado de SARS-CoV-2. 
  ((4-bis. Aquellos que han sido identificados como positivos confirmados para SARS-CoV-2 después del decimocuarto día desde la administración de la primera dosis de vacuna, así como siguiendo el curso prescrito, también reciben la certificación verde COVID-19 a que se refiere la letra c-bis), que tiene una validez de doce meses a partir de la fecha de curación.)) 
  5.  La certificación verde COVID-19 emitida en base a la condición establecida en el párrafo 2, letra c), tiene una vigencia de cuarenta y ocho horas desde la realización de la prueba y se produce, a solicitud del interesado, en en papel o en formato digital, por los establecimientos sanitarios públicos, por los privados autorizados o acreditados y por las farmacias que realicen las pruebas a que se refieren el apartado 1, letras c) yd), o por los médicos generalistas o pediatras de libre elección.  6.  A la espera de la adopción del decreto a que se refiere el párrafo 10, las certificaciones verdes COVID-19 emitidas conforme al párrafo 2 reportan los datos señalados en las certificaciones similares emitidas de acuerdo a las indicaciones de los distintos servicios regionales de salud.  6 bis.  El interesado tiene derecho a solicitar la liberación de una nueva certificación COVID-19 verde si los datos personales reportados en la certificación no son, o ya no son, precisos o actualizados, o si la certificación ya no está disponible para él.  6 ter.  La información contenida en las certificaciones ecológicas COVID-19 mencionadas en el párrafo 2, incluida la información en formato digital, es accesible para personas con discapacidad y se informa, en formato legible, en italiano e inglés.  7.  Quienes ya hayan completado el ciclo de vacunación a la fecha de entrada en vigencia de este decreto, pueden solicitar la certificación COVID-19 verde a la estructura que brindó el tratamiento de salud o a la Región o Provincia Autónoma en la que se asienta la estructura.  8.  Las certificaciones verdes COVID-19 emitidas en cumplimiento de la legislación vigente en los Estados miembros de la Unión Europea se reconocen como equivalentes a las reguladas por este artículo y válidas a los efectos de este decreto si cumplen con los criterios definidos en la circular. del Ministerio de Salud.  Las certificaciones expedidas en un tercer Estado tras una vacunación reconocida en la Unión Europea y validadas por un Estado miembro de la Unión se reconocen como equivalentes a las reguladas por este artículo y válidas a los efectos del presente decreto si cumplen los criterios definidos en el circular. del Ministerio de Salud.  8 bis.  Para garantizar que las familias que viajan en los Estados miembros de la Unión Europea permanezcan unidas, los menores que acompañen al padre o los padres no están obligados a someterse a cuarentena o aislamiento por motivos de viaje si esta obligación no se impone a los padres o hijos. posesión de un certificado de vacunación o un certificado de recuperación.  El requisito de someterse a pruebas de infección por SARS-CoV-2 por motivos de viaje no se aplica a los niños menores de seis años.  9.  Las disposiciones de los apartados 1 a 8 seguirán aplicándose cuando sean compatibles con los reglamentos (UE) 2021/953 y 2021/954 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de junio de 2021.  10.  Con el decreto del Presidente del Consejo de Ministros, adoptado en concertación con los Ministros de Salud, para la Innovación Tecnológica y la Transición Digital y de Economía y Finanzas, previa consulta al Garante para la protección de datos personales, las especificaciones técnicas son identificado. para asegurar la interoperabilidad entre las certificaciones verdes COVID-19 y la plataforma nacional -DGC, así como entre esta y las plataformas similares establecidas en los demás estados miembros de la Unión Europea, a través del European Gateway.  El mismo decreto indica los datos procesados ​​por la plataforma y los a reportar en las certificaciones verdes COVID-19, los procedimientos de actualización de las certificaciones, las características y modos de operación de la plataforma nacional -DCG, la estructura del identificador único el verde certificaciones COVID-19 y el código de barras interoperable que le permite verificar la autenticidad, vigencia e integridad de los mismos, la indicación de los sujetos encargados de verificar las certificaciones, los tiempos de retención de los datos recolectados con el fin de emitir las certificaciones , y las medidas para asegurar la protección de los datos personales contenidos en las certificaciones.  Para los fines de uso previstos para las certificaciones verdes COVID-19, los documentos emitidos a partir de la fecha de entrada en vigencia de este decreto son válidos, de conformidad con los párrafos 3, 4 y 5, por las estructuras de salud pública y privada, por las farmacias, análisis laboratorios, médicos de cabecera y pediatras de libre elección que certifiquen o notifiquen alguna de las condiciones a que se refiere el apartado 2, letras a), b) yc).  10 bis.  ((, 9-bis, 9-quinquies, 9-sexies y 9-septies))  de este decreto, así como el artículo 1-bis del decreto-ley del 1 de abril de 2021, n. 44, convertido, con modificaciones, por la ley 28 de mayo de 2021, n. 76. Cualquier uso diferente o nuevo de las certificaciones ecológicas COVID-19 es proporcionado exclusivamente por la ley estatal. 11. Este artículo no debe suponer cargas nuevas o mayores para las finanzas públicas y las administraciones interesadas velarán por su ejecución dentro de los límites de los recursos disponibles en la legislación vigente. 
Imagen

Suscríbete al boletín de noticias

Recuerde confirmar su suscripción con el enlace que encontrará en los correos electrónicos que le enviamos

Política de Privacidad
0
Acciones

Estas interesado

Síguenos también en nuestros canales sociales ...

0
Acciones