Respuesta técnica a las críticas del Excmo. Marco Bella
El problema es el método, son los análisis, ¿es Corvelva o hay otros intereses?
Como premisa de la respuesta puramente técnica al artículo de la Diputada Bella, apareció en Hecho diario, la Asociación Corvelva debe enfatizar que el portavoz del Movimiento 5 Estrellas ha recibido, como todos los parlamentarios de la República, varios correos electrónicos con los análisis adjuntos. Por lo tanto, es fácilmente comprobable por cualquiera y más aún, dado su interés, por el Prof. Bella, que nuestra asociación nunca ha propuesto estos resultados como concluyentes y, de hecho, en varias ocasiones se ha destacado que este es un análisis de primer nivel , que, sin embargo, ya planteó numerosos problemas y que precisamente a la luz de esto decidimos llamar la atención de todas las partes involucradas sobre estos hallazgos: hacer que las instituciones, los ciudadanos y la política sean conscientes del posible y concreto riesgo para la salud que queda por delante Sobre todo, nunca hemos traído verdades absolutas, de hecho, lo estábamos y estamos llenos de dudas y siempre hemos pedido diálogo, sobre un tema que hasta ahora ha visto exacerbar los espíritus y las posiciones.
Lamentamos ver cómo la parlamentaria Bella prefirió responder a los periódicos en lugar de preocuparse por los padres que ya le habían informado sobre los problemas críticos que habían surgido en los últimos meses; en cambio, nos impresiona ver cómo un profesor de química, ahora prestado a la política, comete errores graves al criticar un método que NO ha visto y evidentemente NO sabe. Ahora, frente a este comportamiento en marcado contraste con lo que siempre ha dicho su partido, el Movimiento 5 Estrellas, la pregunta que nos hacemos es la siguiente: ¿en nombre de quién habla Bella? ¿Es la diputada Bella la que juzga sin tener las condiciones previas, o es que el Movimiento 5 Estrellas tiene algún problema de coherencia? Por un lado, los diputados a quienes con mucho gusto llamamos Señorías, como Sara Cunial, se ponen a disposición del ciudadano y son los portavoces de las solicitudes de una parte de la sociedad civil, en continuidad con el modus operandi con el que el Movimiento siempre ha estado envuelto; Por otro lado, sus colegas como Bella se burlan y atacan una serie de datos con un pretexto, sin detenerse a pensar en la fuerza que nos impulsa como padres a seguir adelante, pagar por los métodos de última generación, para aclarar un asunto que nos interesa. todo, y que sobre todo afecta la salud de los niños italianos sometidos a profilaxis de vacunas.
Bueno, está claro que la Prof. Bella tiene razones que aún desconocemos, pero que aparentemente no se trata de diálogo y confrontación civil ni amor por la ciencia, para lanzar el ataque a ciegas e incluso un poco grosero. ; de hecho parece estar guiado por preconceptos personales.
Diputada Bella, ¿por qué defiendes algo que obviamente no sabes?
Bastón Corvelva
Querida profesora Bella,
Estamos escribiendo para responder a sus comentarios recientes. En particular, nos gustaría profundizar y detallar las observaciones técnicas destacadas por ella. Por lo tanto, informamos debajo del texto de su discurso respondiendo por puntos:
Observación 1
"De lo que se puede deducir del llamado" apego técnico ", estos análisis no prueban de ninguna manera la presencia de las sustancias indicadas. En primer lugar, la espectrometría de masas por sí sola permite identificar solo cuál es el "peso molecular" de un producto químico dado (por ejemplo, 145 daltons). Hay muchas combinaciones de átomos que dan exactamente el mismo peso molecular (isómeros). Cualquiera que haya seguido un curso básico de química orgánica en la escuela secundaria sabe que los isómeros, a pesar de tener la misma composición elemental, son compuestos con propiedades químicas, físicas y biológicas completamente diferentes. Por ejemplo, los posibles isómeros de un hidrocarburo con 30 átomos de carbono son unos pocos miles de millones, todos con exactamente el mismo peso molecular "
Respuesta 1
En el sector de identificación de sustancias desconocidas (Fabresse N, Larabi IA, Stratton T, Mistrik R, Pfau G, Lorin de la Grandmaison G, Etting I, Grassin Delyle S, Alvarez JC. Desarrollo de una espectrometría de masas sensible de alta resolución de cromatografía líquida no dirigida cribado dedicado al análisis del cabello a través de una base de datos de espectros MS2 compartida: un paso hacia la detección temprana de nuevas sustancias psicoactivas. Drug Test Anal. 2018 de noviembre de 5) normalmente se utiliza para proceder con dos pasos analíticos:
- Fase de detección, en la cual se verifica la presencia POTENCIAL de compuestos;
- Fase de confirmación, en la que los compuestos candidatos se seleccionan para ser identificados utilizando estándares analíticos certificados por el fabricante;
Siempre se ha señalado que CORVELVA se ha limitado a llevar a cabo la fase de investigación de investigación. Proporcionaremos cierta identidad de los compuestos tan pronto como hayamos llevado a cabo las pruebas de confirmación, según lo exijan los procedimientos utilizados habitualmente.
Observación 2
"Además, durante el análisis por espectrometría de masas, las moléculas se fragmentan, generando artefactos, por lo que es probable que las señales que se ven ni siquiera se deban a moléculas realmente presentes".
Respuesta 2
Este reclamo es incorrecto. La espectrometría de masas se compone de una familia de tecnologías que varían principalmente según los siguientes factores:
- Fuente de ionización (EI, CI, ESI, APCI, APPI, SACI, etc.);
- Lentes de enfoque iónico;
- Analizador (QQQ, trampa de iones, TOF, FTICR, etc.);
Los análisis que llevamos a cabo se realizaron utilizando la fuente de ionización llamada ionización química activada por superficie (SACI). Se sabe en la literatura que es una tecnología de ionización suave que, operando a bajos voltajes y bajo condiciones de polarización del solvente, no produce fragmentación (Cristoni S, Rubini S, Bernardi LR. Desarrollo y aplicaciones de ionización química activada en superficie Mass Spectrom Rev.2007 septiembre-octubre; 26 (5): 645-56).
Observación 3
"Finalmente, la espectrometría de masas por sí sola no le permite medir la cantidad de sustancias individuales, y mucho menos una mezcla"
Respuesta 3
Otra declaración incorrecta y poco científica. La espectrometría de masas está reconocida internacionalmente como una técnica capaz de analizar miles de moléculas (Roux A1, Lison D, Junot C, Heilier JF. Aplicaciones de la cromatografía líquida acoplada a la metabolómica basada en espectrometría de masas en química clínica y toxicología: Una revisión. Clin Biochem. Enero de 2011; 44 (1): 119-35.). Esto se ha visto favorecido por el advenimiento de espectrómetros de masas de alta resolución y precisión de masas (Eliuk S1, Makarov A. Evolution of Orbitrap Mass Spectrometry Instrumentation. Annu Rev Anal Chem (Palo Alto Calif). 2015; 8: 61-80. doi: 10.1146 / annurev-evenm-071114-040325.) y el acoplamiento de este último con sistemas de separación basados principalmente en técnicas de cromatografía de gases o cromatografía líquida (Wong JW1, Wang J2, Chow W2, Carlson R3, Jia Z4, Zhang K1, Hayward DG1, Chang JS5. Perspectivas sobre cromatografía líquida: espectrometría de masas de alta resolución para el cribado de plaguicidas en alimentos J Agric Food Chem.2018, 19 de septiembre; 66 (37): 9573-9581.). Por ejemplo, la espectrometría de masas se considera la técnica de referencia para realizar el análisis cualitativo y cuantitativo de plaguicidas en una mezcla (Wong JW1, Wang J2, Chow W2, Carlson R3, Jia Z4, Zhang K1, Hayward DG1, Chang JS5. Perspectivas sobre cromatografía líquida: espectrometría de masas de alta resolución para la detección de plaguicidas en alimentos J Agric Food Chem.2018 19 de septiembre; 66 (37): 9573-9581.).
Observación 4
“Hay bases de datos en las que se han ordenado algunas sustancias conocidas por peso molecular. No hay espectros de masas en el anexo técnico. Simplemente hay una tabla: de sustancias supuestamente identificadas, obtenidas seleccionándolas arbitrariamente de la base de datos y con la descripción en italiano (obtenida en varios casos probablemente a través de Google y con numerosos errores, por ejemplo, confundiendo claramente dos clases de compuestos, amidas y aminas , ver figura) "
Respuesta 4
Las sustancias estaban sujetas a CRIBADO (no confirmado como siempre se indicó) y el reconocimiento se realizó utilizando el algoritmo SANIST (Albini A1, Briga D2, Conti M3, Bruno A2, Farioli D1, Canali S2, Sogno I2, D ' Ambrosio G2, Consonni P2, Noonan DM2,4. SANIST: una plataforma de adquisición y elaboración de datos SACI / ESI de espectrometría de masas rápida para verificar posibles biomarcadores candidatos. Spectrom de masas comunales rápidas. se basa en bases de datos internacionales llamadas KEGG (Menikarachchi LC2015, Hill DW, Hamdalla MA, Mandoiu II, Grant DF. Síntesis enzimática silico de una base de datos bioquímica de 15 compuestos para metabolómica no dirigida. Modelo J Chem Inf. 29 19 de septiembre; 1703 (10 ): 1-400,000) y METLIN (Smith CA2013, O'Maille G, Want EJ, Qin C, Trauger SA, Brandon TR, Custodio DE, Abagyan R, Siuzdak G. METLIN: una base de datos espectral de masas de metabolitos. METLIN: un metabolito base de datos espectrales de masas. Ther Drug Monit. 23 Dec; 53 (9): 2483-92.). Este hecho ha sido claramente informado en los informes técnicos publicados por CORVELVA.
La palabra alquilamida es un claro error de errata que el corrector ortográfico podría haber producido durante la transcripción del informe. El hecho de que sea una amina está claramente contenido en el nombre del compuesto dado como candidato POTENCIAL (3-Buten-1-amina). En cualquier caso, la identificación POTENCIAL viene dada por el nombre del compuesto y ciertamente no por la familia a la que pertenece. Sin embargo, gracias por informarnos de esta pequeña "revisión menor" que corregiremos de inmediato.
Observación 5
"Parece que quien compiló este documento ni siquiera se dio cuenta de que los isómeros no podían distinguirse por espectrometría de masas"
Respuesta 5
Otra inexactitud: los isómeros pueden separarse por espectrometría de masas. En particular, los disterizzomers pueden separarse cromatográficamente (Somoano-Blanco L1, Rodriguez-Gonzalez P2, Centineo G3, Fonseca SG3, Garcia Alonso JI1. Determinación simultánea de diastereoisómeros α-, β- y γ-hexabromociclododecano en muestras de agua por masa de dilución de isótopos utilizando (81) análogos marcados con Br. J Chromatogr A. 2016 15 de enero; 1429: 230-7). De esto se deduce que en el caso de los diasterisómeros es posible encontrar más de un pico cromatográfico dentro del cromatograma de extracción de iones con la misma relación m / z. Además, las especies isoméricas a menudo se distinguen también por el espectro de fragmentación adquirido en modo de espectrometría de masas en tándem (MS / MS; Shu I1, Alexander A2, Jones M2, Jones J2, Negrusz A2. Determinación de la composición de enantiómeros de metanfetamina en el cabello humano por no método de espectrometría de masas en tándem de cromatografía líquida quiral J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci.2016 15 de agosto; 1028: 145-152; Fourel I1, Damin-Pernik M2, Benoit E2, Lattard V2. Core-shell LC-MS / Método de EM para la cuantificación de diastereoisómeros anticoagulantes de segunda generación en hígado de rata en relación con la exposición de ratas salvajes. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2017 15 de enero; 1041-1042: 120-132.)
Observación 6
"En este caso, se seleccionó arbitrariamente un único parámetro, el peso molecular, y se afirmó que este único parámetro conduciría a una identificación" probable ". Sería como decir que alguien de 170 cm de altura estaba presente en una habitación y, solo por esto, se identificó a una persona que vive en China, una que vive en India y el vecino desagradable, solo porque los tres son 170 de altura cm "
Respuesta 6
Se omitió especificar el hecho de que las mediciones de espectrometría de masas se realizaron en masa precisa. Esto significa que la relación m / z se adquiere controlando tres decimales. Se deduce del hecho de que, si bien es cierto que hay numerosos iones que pueden tener una relación m / z de 140, hay muchos menos que tienen una relación m / z de 140.123 con un rango de error de aproximadamente 5 ppm. Esta capacidad de los espectrómetros, al tener un analizador capaz de adquirir la masa precisa de iones moleculares, los hace adecuados para obtener la identificación potencial de mezclas complejas. De hecho, estas tecnologías se utilizan ampliamente para detectar la complejidad de los fluidos biológicos con el fin de investigar marcadores tumorales metabólicos y proteicos (Zhou W1, Petricoin EF 3rd2, Longo C2,3. Descubrimiento de biomarcadores basado en espectrometría de masas. Métodos Mol Biol. 2017) ; 1606: 297-311; Stoop MP1, Coulier L, Rosenling T, Shi S, Smolinska AM, Buydens L, Ampt K, Stingl C, Dane A, Muilwijk B, Luitwieler RL, Sillevis Smitt PA, Hintzen RQ, Bischoff R, Wijmenga SS, Hankemeier T, van Gool AJ, Luider TM. Análisis cuantitativo de proteómica y metabolómica de muestras de líquido cefalorraquídeo humano normal. Mol Cell Proteomics. Septiembre de 2010; 9 (9): 2063-75.).
Observación 7
"Finalmente, si sospecháramos la presencia de contaminación por herbicidas en las vacunas, el comportamiento correcto sería publicar los datos de análisis en cualquier forma (en este caso, los espectros de masas) para que todos puedan verificar que no se hagan. conferencias de prensa sensacionalistas en torno "
Respuesta 7
Como siempre se afirmó, las pruebas realizadas deben considerarse exámenes de primer nivel. Tan pronto como se hayan llevado a cabo las pruebas de confirmación, realizadas en los compuestos candidatos de mayor interés, los datos se publicarán en revistas especializadas.
Loretta Bolgan *
* Doctor en química y tecnologías farmacéuticas, con un doctorado en ciencias farmacéuticas de la escuela de medicina de Harvard Boston. Trabajó en el sector de la industria farmacéutica donde se ocupó del registro y desarrollo de proyectos de investigación en el campo de la oncología. Parte consultora de la ley 210/92, contaminación ambiental y enfermedades profesionales, participó en la última comisión parlamentaria de investigación sobre uranio empobrecido en el grupo de vacunas. Consultor actual de la Orden Nacional de Biólogos para la toxicología de medicamentos y vacunas, también se ocupa de nutrición y terapias complementarias.