Les chercheurs italiens n'étaient ni les premiers ni les meilleurs sur le nouveau coronavirus

Les chercheurs italiens n'étaient ni les premiers ni les meilleurs sur le nouveau coronavirus

Les médias décrivent la recherche à Spallanzani comme un exploit titanesque sans égal, mais le coronavirus avait déjà été isolé dans divers pays du monde.

L'isolement d'un virus est la première étape vers son analyse et son étude. L'isolement en laboratoire vous permet d'analyser tous les gènes qui le composent et d'étudier tous les points faibles possibles, pour arriver à la formulation d'un vaccin. La même procédure a affecté le redoutable coronavirus, conduisant tous les scientifiques de la planète à se déplacer pour trouver un remède dès que possible. Son isolement est déjà arrivé à Wuhan, l'épicentre de sa diffusion, grâce à une équipe du Wuhan Institute of Virology, dirigée par le virologue Zheng-Li Shi à partir d'un patient de 49 ans qui avait commencé à développer les premiers symptômes le 23 décembre.

En lisant les journaux de notre pays, cependant, une autre version des faits semble émerger: pour vaincre le nouveau coronavirus, en fait, pour le bien du monde entier, l'Italie y a pensé début février. Depuis hier, en effet, tous les médias italiens se sont lancés pour magnifier les résultats de nos recherches, avec cette rhétorique nationaliste passive-agressive qui gâche la façon de dire tout résultat obtenu par notre pays dans le domaine technico-scientifique.

La base à partir de laquelle cette nouvelle a commencé est maintenant bien connue: une équipe de chercheurs de l'Institut Spallanzani à Rome, composée en grande partie de femmes, a isolé le virus: un fait qui mérite d'être souligné étant donné que, pour mieux faire face à la maladie , il est important de collecter autant de données que possible. Ici, cependant, le récit a commencé à être profondément déformé, se greffant également sur la psychose raciste déclenchée sur le coronavirus par la politique et la presse elle-même. Elle a grandi en se nourrissant d'une rhétorique écoeurante et a essayé de mettre en évidence la manière dont les scientifiques italiens ont géré une opération épique malgré mille adversités.

deuxième Libre, en fait, nous n'avons rien donné de moins qu'une «leçon au monde» - et nous l'avons fait aussi avec des chercheurs du sud.

EP1YE4XXUAEk0C4

Même le Corriere della Sera avec une ouverture triomphale, une déclaration citée publiée qui sait par qui: "Maintenant l'Italie cherche le remède."

EP1YE4eW4AA8CUd

En bref, une très grande partie de la presse grand public s'est enveloppée, pêchant à pleines mains dans la rhétorique la plus vide et inutilement patriotique, trahissant des visions profondément conservatrices. C’est également le cas pour République, coincé dans une glorification qui, en quelque sorte, a réussi à avilir le rôle des chercheurs impliqués dans une banalisation à caractère masculin - devenu, on ne sait pas pourquoi "les anges du virus".

Image enregistrée 2020 02 03 à 12.37.04 PM e1580732180189

En réalité, l'isolement italien, en plus d'être plus tardif que celui de la Chine, n'est même pas le premier en Europe: il y a quelques jours, fin janvier, Des scientifiques français de l'Institut Pasteur ont réussi à isoler le coronavirus, commençant également à l'étudier. Bref, les chercheurs italiens, tout comme leurs collègues étrangers, ont simplement fait leur travail: au lieu de se plaindre des articles, ils mériteraient donc d'être payés de manière adéquate. À cet égard - pour comprendre comment une occasion a été manquée pour parler des problèmes de la recherche italienne - la condition contractuelle de l'un des chercheurs impliqués, Francesca Colavita, a beaucoup insisté selon l' Corriere della Sera «Précaire, avec un contrat expirant en novembre 2021."Il serait approprié, au lieu d'essayer de magnifier les vertus du Made in Italy, de se demander comment il est possible qu'une personne apparemment aussi préparée, choisie pour faire face à un travail d'une telle délicatesse, soit dans une position de travail aussi difficile. Mais non, évidemment les priorités sont différentes: l'histoire de Colavita est racontée avec beaucoup de pathos et de paternalisme, mais sans trop poser de questions.

De plus, celle de la primauté nationale n'est même pas la seule "réalité déformée" qui circule à ces heures. En fait, les nouvelles se répandent également que les scientifiques chinois ont gardé les données de l'étude sur les coronavirus pour eux, ralentissant ainsi l'isolement des scientifiques européens. Cependant, la réalité est très différente: au contraire, c'est grâce aux recherches de scientifiques chinois, partagé en Europe et dans le monde, que de réels progrès ont été accomplis dans la recherche d'un remède. Les différents alarmismes diffusés ces dernières semaines ont de plus en plus favorisé une vision omniprésente et totalement anti-chinoise, où des canulars, comme celui du coronavirus créé en laboratoire, ont commencé à circuler sans freins.

Sur le nouveau coronavirus, la presse italienne fait de son mieux dans un contexte déjà très dangereux, avec épisodes de racisme et de squadrismo comme celle que les commerçants chinois de Brescia et de Côme ont subie pendant le week-end. Faire semblant d'être supérieur au racisme, masquer sa propre complicité et se moquer des racistes comme ignorants, ne sert à rien si vous voulez essayer de normaliser une affaire complètement hors de contrôle, principalement parce que vous n'avez pas été en mesure d'offrir un service d'information de qualité. Après tout, seulement une semaine s'est écoulée depuis une grande partie de la presse italienne a fait rebondir la théorie du complot sur les origines artificielles du virus, à l'origine propagée par le fameux tabloïd d'extrême droite Washington Times.


source: https://thesubmarine.it/2020/02/03/coronavirus-ricercatori-spallanzani/