Libertà di scelta terapeutica in Parlamento

Questo comunicato è tradotto in lingua inglese e spagnola. This press release is translated into English and Spanish. Este comunicado de prensa está traducido al inglés y al español.


27 giugno 2019 - Ore 13.00 - Conferenza Stampa c/o Sala Stampa della Camera

In questi due anni il tema della libertà di scelta vaccinale ha dimostrato che siamo in un momento storico caratterizzato dalla mancanza di dialogo tra istituzioni e cittadini. Abbiamo assistito a una grave riduzione del dibattito su diritti costituzionalmente garantiti, come l’autodeterminazione e la libera scelta in campo sanitario, e allo sterile scontro tra fantomatiche fazioni provax-novax. Soprattutto risultati di importanti ricerche scientifiche sono stati per lo più ignorati o screditati.

Dalle analisi di laboratorio (screening sperimentali auspicati nella relazione della Commissione Parlamentare d’Inchiesta Uranio Impoverito) commissionate dall'associazione Corvelva emergono importanti risultati che pongono serissimi dubbi sull'efficacia e sicurezza di alcuni vaccini, aprendo le porte a ipotesi che, se confermate, paleserebbero una truffa ai danni della collettività di proporzioni enormi.

La stessa associazione di cittadini ha finanziato ricerche epidemiologiche, oggi pubblicate sulla rivista scientifica “Epidemiologia & Prevenzione”, con tutti i crismi della peer review, che vanno a confermare le risultanze della Commissione Parlamentare sullo stato di salute dei militari missionari e non missionari.

Alla gravità dei risultati ottenuti e del fatto che dei cittadini abbiano dovuto finanziare esami di laboratorio che, in un Paese civile, spetterebbe allo Stato sostenere, si aggiunge oltretutto la gravità della mancanza di confronto e dibattito scientifico sui risultati medesimi, nonché la mancanza di considerazione degli stessi da parte delle Istituzioni.

Al contempo si continua a disconoscere come le multinazionali del farmaco finanzino, direttamente o indirettamente, una grossa fetta dei medici italiani, associazioni mediche e Università. Negare i progressi scientifici e medici è tanto sciocco quanto negare che gli stessi progressi scientifici e medici, mal governati, stiano portando a pericolose derive. “Le principali riviste scientifiche distorcono il processo scientifico e rappresentano una tirannia che va spezzata. […] La scienza è a rischio: non è più affidabile perché in mano a una casta chiusa e tutt’altro che indipendente”, affermava il Premio Nobel per la medicina Randy Schekman nel 2013.

È tempo che la ricerca ritorni a essere indipendente, aperta e al servizio dei cittadini e che i diritti individuali siano garantiti. Il diritto alla salute, allo studio, ma anche il diritto ad avere dubbi, a informarsi e al rispetto, soprattutto da parte di uno Stato che per troppo tempo ha ignorato le istanze di un’ampia fascia di popolazione, compresi i tantissimi danneggiati da pratica vaccinale, spesso derisi, non riconosciuti e se morti taciuti. Il Disegno di Legge 770 dovrebbe essere promulgato in quest’ottica.

Durante la Conferenza Stampa parleremo dello stato dell’arte dei progetti in corso sia dell’Associazione Corvelva (che dal 1993 si batte per la libertà di scelta vaccinale e terapeutica, raccogliendo le preoccupazioni di tante famiglie che da circa due anni si sono viste negare l'accesso ai servizi educativi per i propri figli) che del Comitato COSMI (nato dalle richieste inevase della Commissione Parlamentare d’Inchiesta Uranio Impoverito, composta da politici e consulenti tecnici che hanno presieduto l’ultima Commissione e da medici che hanno portato il loro apporto scientifico alla discussione), elencando tutte le figure che sono state informate e hanno disatteso il minimo ascolto di una parte della cittadinanza.

Interverranno:

  • On. Ivan Catalano - Vicepresidente Com. Parl. d’Inchiesta Uranio Impoverito (XVII Legislatura);
  • Dott.ssa Loretta Bolgan - Chimica specializzata in tecnologie farmaceutiche;
  • Dott. Pier Paolo Dal Monte - Chirurgo, epistemologo e saggista coautore del libro Immunità di Legge;
  • On. Sara Cunial – Gruppo Misto.

Modererà la Conferenza Stampa Nassim Langrudi - Referente dell’Associazione Corvelva.

Si prega di accreditarsi alla conferenza stampa inviando una email a Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. È necessario abilitare JavaScript per vederlo. entro le ore 10.00 del 25/06/2018.

Si ricorda che per gli uomini è necessario indossare la giacca.

Download: CORVELVA-conferenza-stampa-27giu2019-COMUNICATO-STAMPA.pdf


“Freedom of therapeutic choice”

June 27, 2019 – 1:00 pm – Press Conference in the Press Room of the Council Chamber

called by CORVELVA (Veneto Regional Coordination for Freedom of Vaccinations) e COSMI (Scientific Committee for Military Health)

In these two years the topic of vaccination freedom has shown that we are in a historical moment characterized by the lack of dialogue between institutions and citizens. We have witnessed a serious reduction in the debate on constitutionally guaranteed rights, such as self-determination and free choice in the health field, and the sterile clash between phantom provax-novax factions. Above all results of important scientific researches have been mostly guaranteed or descredited.

The important results of the laboratory analyses (experimental screenings called for in the report of the Parliamentary Commission for Investigation of Depleted Uranium) commissioned by the Corvelva association, make us pose very serious doubts about the efficacy and safety of some vaccines, giving rise to hypotheses that, if confirmed, would reveal a scam against the community of enormous proportions.

The same citizens association has financed epidemiological researches, now published in the scientific journal “Epidemiology & Prevention”, with all the trappings of the peer review, which confirm the results of the Parliamentary Commission on the health status of on-mission and non-on-mission militaries.

The seriousness of the lack of comparison and scientific debate on the results themselves, as well as the lack of consideration of the same by the institutions, adds up to the seriousness of the results obtained and the fact that citizens had to finance laboratory tests which, in a civilized country, would be the State's duty to support.

At the same time we continue to disregard how the drug multinationals finance, directly or indirectly, a large share of Italian doctors, medical associations and universities. Denying scientific and medical advances is as foolish as denying that the poorly governed scientific and medical advances are leading to dangerous drift. “ The main scientific journals distort the scientific process and represent a tyranny that must be broken. […] Science is at risk: it is no longer reliable because in the hands of a closed caste and anything but independent”, stated the Nobel Prize for medicine Randy Schekman in 2013.

It is time for research to return independent, open and at the service of citizens and time for individual rights to be guaranteed. It is time for the right to health, to education, but also the right to doubt, to inquire and to get respect, mainly from a State that for too long has ignored the requests of a wide segment of the population, including the many people damaged by the practice of immunization, often mocked, unrecognized and kept unseen when dead. The Bill 770 should be promulgated in this light.

During the Press Conference we will talk about the state of the art of ongoing projects both of the Corvelva Association (that since 1993 has been fighting for freedom of vaccination and therapeutical choice, collecting the concerns of so many families who have been denied access to the educational services for their children) and the COSMI Committee (born of the unanswered requests of the Parliamentary Commission for Investigation of Depleted Uranium, composed of politicians and technical consultants who presided over tha last Commission, and of doctors who brought their contribution to scientific debate), listing all the figures who despite havng been informed have taken no notice of a part of the citizens.

Speakers:

  • Congressman. Ivan Catalano – Vicepresident of Parl. Com. for Investigation of Depleted Uranium (XVII Legislature);
  • Dr. Loretta Bolgan - Chemist specialized in pharmaceutical technologies;
  • Dr. Pier Paolo Dal Monte - Surgeon, epistemologist and essayist, coauthor of the book Immunità di Legge (Law Immunity);
  • Congresswoman. Sara Cunial – Gruppo Misto (Joint Group).

Nassim Langrudi will lead the Press Conference – Contact person of Corvelva Association.

Download: CORVELVA-conferenza-stampa-27giu2019-COMUNICATO-STAMPA-en.pdf


“Libertad de elecciòn terapeutica”

27 DE JUNIO 2019 – 13 HS – CONFERENCIA DE PRENSA, SALA DE PRENSA DE LA CAMARA DE DIPUTATOS

convocada por,

CORVELVA (Coordiamiento Regional Veneta por la libertad de Vacunaciòn) e COSMI (comitè cientifico para la salud militar)

En èstos dos años el tema de la libertad de elecciòn de vacunaciòn ha demostrado que nos encontramos en un momento històrico caracterizado por la falta de dialogo entre las instituciones y los ciudadanos. Hemos asistido a una grave reducciòn del debate sobre derechos constitucionalmente garantidos, como la autodeterminaciòn y libertad de elecciòn en campo sanitario, asistiendo si a un estèril enfrentamiento de grupos pro vax y no vax.

Pero Sobretodo importantes investigaciones cientificas fueron ignoradas o desacreditadas.

De analisis de laboratorio (screening experimentales esperados en la relaciòn de la Comisiòn parlamentar de investigaciòn por el uranio empobrecido) comisionado por la asociaciòn Corvelva, emergen importantes resultados que ponen serias dudas sobre la eficacia y seguridad de algunas vacunas, abriendo las puertas a hipòtesis que de venir confirmadas, pondrìan a la luz la evidente estafa y daño de proporciones enormes a la colectividad.

La misma asociaciòn de ciudadanos ha financiado investigaciones epidemiològicas, hoy publicadas en la revista cientifica "Epidemiologìa y prevenciòn"con todos los avales de los peer review, que van a confirmar los resultados de la Comisiòn Parlamentar sobre el estado de salud de militares en misiòn militar o no.

A la gravedad de los resultados obtenidos y al hecho que los ciudadanos hayan tenido que autofinanciarse exàmenes de laboratorio que, en un paìs civil, serìan deber del Estado sostenerlos; se suma ademàs la gravedad por la falta de comparaciòn y debate cientifìco de los mismos resultados y la falta de consideraciòn de èstos de parte de las instituciones.

Al mismo tiempo, aùn se desconoce como las multinacionales del fàrmaco financien directamente o indirectamente a una grossa feta de mèdicos italianos, asociaciones mèdicas e Universidad. Negar los progresos cientìficos y mèdicos es tan estùpido como negar que los mismos progresos cientificos y mèdicos, mal gobernados, estan llevando a peligrosos cauces. "Las principales revistas cientificas distorcionan el progreso cientifico y representan una tiranìa que va rotta. La ciencia mèdica està en riesgo: non es màs una materia en la que confiar porque està en manos de una casta cerrada y para nada indipendiente"afirmaba el premio nobel de medicina Randy Schekman en el 2013.

Es hora de que la investigación vuelva a ser independiente, abierta y al servicio de los ciudadanos, y de que se garanticen los derechos individuales. El derecho a la salud, al estudio, pero también el derecho a la duda, a la información y al respeto, especialmente por parte de un Estado que durante mucho tiempo ha hecho caso omiso de las demandas de un amplio sector de la población, incluidas las numerosas víctimas causadas por la práctica de la vacunación, a menudo ridiculizadas, no reconocidas y, si ha llegado a haber muertes…han sido bien silenciadas. El Decreto de ley 770 debe promulgarse teniendo en cuenta todo esto.

Durante la conferencia de prensa hablaremos sobre el estado del arte de los proyectos en curso, tanto de la Asociación Corvelva (que desde 1993 ha estado luchando por la libertad de elección vacunal y terapéutica, planteando las preocupaciones de muchas familias a las que se les ha negado el acceso a los servicios educativos para sus hijos durante unos dos años) como de la Comisión COSMI (nacida a raíz de las peticiones sin respuesta de la Comisión Parlamentaria de Investigación sobre el Uranio Empobrecido, comisión compuesta por políticos y asesores técnicos que presidieron la última Comisión y por médicos que aportaron su contribución científica al debate), enumerando a todas las figuras que han sido informadas y que han desatendido la escucha mínima de una parte de la ciudadanía.

Intervendràn:

  • Ivan Catalano - Vicepresidente de la Comisiòn investigadora Uranio Empobrecido (XVII Legislatura);
  • Loretta Bolgan - Doctora quìmica especializada en tecnologìas farmacéuticas;
  • Pier Paolo Dal Monte - Medico cirujano, epistemologo y ensayista co autor del libro “Inmunidad de Ley”;
  • On. Sara Cunial – Grupo Mixto.

Moderarà la Conferencia de prensa Nassim Langrudi - Referente de la Asociación Corvelva.

Download: CORVELVA-conferenza-stampa-27giu2019-COMUNICATO-STAMPA-es.pdf