העסק הסודי של מכירת וירוסים בהם מעורבים חברות וסוחרים
מניות עופות שנשלחו לאיטליה בדואר. הסכמים בין מדענים לחברות. החקירה הסודית של הנאס והפרקליטות ברומא מצביעה על תנועה בלתי חוקית של ממש. בפנקס החשודים יש שם מצוין: זה של אילריה קפואה, וירולוגית וסגנית ידועה. הדוחה את ההאשמות
בפנים, באריזה תרמית, כמה קוביות קרח מאוד מיוחדות: הן מכילות את אחד הנגיפים העופות, המגיפה שלפני עשר שנים עוררה בהלה בכל רחבי כדור הארץ. כאשר הדוור מסר זאת, המקבל נעדר: הוא המנהל האיטלקי של חברה וטרינרית גדולה. אשתו מתקשרת אליו בטלפון: "מה עלי לעשות בקשר לזה?" "תכניס אותו למקפיא מייד." נראה כי התסריט של סרט אפוקליפטי, כשהמחלה המועברת מיבשת ליבשת עוקפת את כל השולטות. במקום זאת, מדובר באחד הפרקים המזעזעים שתוארו בחקירה חשאית ראשונה של משרד התובע ברומא בנושא סחר בנגיפים בינלאומי, שהוחלפו על ידי חוקרים ומנהלי חסרי מצפון של תעשיות התרופות: כולם מוכנים לצבור כסף ותהילה בזכות הפחד ממגפות. סקר זה חושף את הרקע למצב החירום הבריאותי שנגרם כתוצאה משפעת העופות באיטליה. ומתברר שהזנים של המחלות המדבקות ביותר לבעלי חיים, ובמקרים מסוימים אפילו לגברים נוסעים ממדינה למדינה, ללא אמצעי זהירות וללא אישורים. ישנם סוחרים המוכנים לשלם עשרות ורבבות יורו רק כדי להשיג אחיזת פתוגנים: אם יש להם אותם תחילה מאפשר לך לפתח חיסונים על ידי מכות בתחרות.
בפנים, באריזה תרמית, כמה קוביות קרח מאוד מיוחדות: הן מכילות את אחד הנגיפים העופות, המגיפה שלפני עשר שנים עוררה בהלה בכל רחבי כדור הארץ. כאשר הדוור מסר זאת, המקבל נעדר: הוא המנהל האיטלקי של חברה וטרינרית גדולה. אשתו מתקשרת אליו בטלפון: "מה עלי לעשות בקשר לזה?" "תכניס אותו למקפיא מייד." נראה כי התסריט של סרט אפוקליפטי, כשהמחלה המועברת מיבשת ליבשת עוקפת את כל השולטות. במקום זאת, מדובר באחד הפרקים המזעזעים שתוארו בחקירה חשאית ראשונה של משרד התובע ברומא בנושא סחר בנגיפים בינלאומי, שהוחלפו על ידי חוקרים ומנהלי חסרי מצפון של תעשיות התרופות: כולם מוכנים לצבור כסף ותהילה בזכות הפחד ממגפות. סקר זה חושף את הרקע למצב החירום הבריאותי שנגרם כתוצאה משפעת העופות באיטליה. ומתברר שהזנים של המחלות המדבקות ביותר לבעלי חיים, ובמקרים מסוימים אפילו לגברים נוסעים ממדינה למדינה, ללא אמצעי זהירות וללא אישורים. ישנם סוחרים המוכנים לשלם עשרות ורבבות יורו רק כדי להשיג אחיזת פתוגנים: אם יש להם אותם תחילה מאפשר לך לפתח חיסונים על ידי מכות בתחרות.
סקרים שנעשו בארה"ב. סחר בווירוסים התגלה על ידי ביטחון פנים, המשרד שנוצר לאחר מגדלי התאומים כדי לנגב פיגועים חדשים על ארצות הברית. פעילות בסיכון גבוה הסתיימה על כוונתם: ייבוא וירוסים מסעודיה למדינות לעיבוד תרופות, שיוצאו אז מחדש למדינה הערבית. נשיא המדינה ושלושה סגן נשיאי חברת התרופות המואשמים במבצע נידונו לעונשים כבדים. היסוד בחקירה הוא עדותו של פאולו קנדולי, מנהל איטליה של מריאל, הסניף הווטרינרי של קולוסוס סנופי: האיש ניהל משא ומתן על חסינות בתמורה לגילויים בנושא הברחות בקטריולוגיות. לבלשים הוא תיאר כיצד באפריל 1999 נשלח מלאי עופות באופן בלתי חוקי לאיטליה באמצעות שליח DHL. זה הושג על ידי הווטרינר האמריקני בחוות עופות סעודיות, שנידון ל -9 חודשי מאסר בפועל ושלוש שנות מאסר על תנאי בגין "קשר בהברחת וירוסים". לאחר סגירת הניסויים, בשנת 3 העביר ביטחון הפנים את פרוטוקולו של קנדיולי לקארביניירי נאס. החוקרים מהחקירות הראשונות מבינים כי הם עומדים בפני תרחיש סיוט. למעשה, מציינים הקרביניירי, הגעתו של הנגיף לבית קנדולי עולה בקנה אחד עם הופעתה בצפון איטליה, החל משנת 2005, של המגיפה הגדולה ביותר של נגיף שפעת העופות H1999N7 שהתפתח בחוות באיטליה ובאירופה. כבר באותה עת הדגישו החקירות שערך האף בולוניה את קיומו של ארגון פשע המוקדש לסחר בנגיפים וייצור חשאי של חיסונים מסוג H3: תרופות נוגדות אשר באותה תקופה ניתנו בחשאי לתרנגולות המפעלים האיטלקיים.
יחסים מצוינים. חקירת הנשק מתרחבת תוך מספר שבועות, בעקבות היירוט שהורה על ידי שופטי רומא. קנדולי בבירה יודע לעבור דירה: הוא נותן חסות לכנסים רפואיים שמארגנים פרופסורים באוניברסיטה, מעביר נסיעות ומחלק התייעצויות בתשלום טוב וזה מאפשר לו "נתיבים מועדפים" למשרד הבריאות לקבל אישורים, מצליח לשנות את דעתה של הוועדה המייעצת של התרופה וטרינר לשווק מוצרי מריאל. בין קשריו הקרובים הוא אילריה קפואה, וירולוגית בעלת שם בינלאומי, כיום חברה בבחירה האזרחית וסגנית נשיא נציבות התרבות בלשכה. זה ידוע במחקריו על נגיף שפעת העופות האנוש H5N1: המגזין "סיינטיפיק אמריקן" כלל אותו בין 50 המדענים החשובים בעולם, "הכלכלן" לפני כשנתיים כלל אותו בין המדענים ביותר משפיע על כדור הארץ. עד לבחירתו לתפקיד היה ראש המחלקה למדעים ביו-רפואיים השוואתיים של המכון הזואופרופתי הניסוי (איזס) דלה ונציה שבסיסו בפדובה. ויחד עם עמיתיה האחרים למבנה הוונציאני הגיעו גם הם למרשם החשודים.
התוצאה של חקירות נס הובילה את התובע ברומא, ג'יאנקרלו קפאלדו, להשערה על פשעים חמורים מאוד. קפואה וכמה מאנשי IZS נכנסו לפנקס החשודים להתאחדות פלילית שמטרתם שחיתות, התעללות בתפקיד וגם סחר לא חוקי בנגיפים. אתגר זהה לשלושה מנהלים של מריאל.
על פי מסקנות הקרביניירי, פעולתה של אילריה קפואה עם השותפות של גורמים אחרים במכון פדובה הייתה עוזרת ליצור קרטל בין שתי חברות, מריאל ופורט דודג 'חיות, למעט המתחרות האחרות, במכירת חיסונים. וטרינרי שפעת העופות. בעלה של קפואה, ריצ'רד ג'ון וויליאם קורי, עבד בפורט דודג 'חיה של אפריליה, פעיל בייצור וטרינרי. קורי נחקר גם יחד עם 38 אנשים נוספים. ברשימה ישנם שלושה מדענים בראש ה- IZS בפאדובה (איג'ינו אנדרייטו, סטפנו מרנגון וג'ובאני קאטולי); פקידי ומנהלים כלליים של תעלומת הבריאות (גטנה פרי, רומנו מאראבי, וירג'יליו דוניני ואוגו וינצ'נזו סנטוצ'י); כמה מחברי הוועדה המייעצת של התרופה הווטרינרית (גנדולפו ברברינו, מאזור פיימונטה, אלפרדו קפריולילי מהמכון הגבוה לבריאות, פרנצ'סקו מריה קנקלוטי, מנכ"ל המכון הזואופרופלאקטי של לאציו וטוסקנה, ג'ורג'יו פולי מהפקולטה הווטרינרית באוניברסיטת אוניברסיטת אוניברסיטת מילאנו, סנטינו פרוספרי מאוניברסיטת בולוניה); כמו כן היה מעורב ריטה פסקווארלי, מנכ"לית איגוד העופות הלאומי. העובדות מתוארכות לפני כשבע שנים אך רבים מהחשודים עדיין עובדים באותו מכון.
מבריחים. הפרק המטריד ביותר הוא זה של סחר בוירוסים, שנועד להיכנס לאיטליה בדרכים המגוונות והבלתי חוקיות ביותר. קווי האזעקה של האף בולוניה ורומא מוגדרים מדאיגים: לטענת החוקרים קיים סיכון רציני להפצת מגפות. בנוסף לחבילות שהועברו לבית עם הנגיף הקפוא בקוביות קרח, היו מערכות הברחה נוספות. קנדולי מדבר על כך עם כמה קולגות מהזכייה של נובנטה פדובנה. בין השיטות לייבוא פתוגנים לאיטליה, הייתה גם זו של הסתרת צינורות המבחן בין פריטי הלבוש שהונחו במזוודה: באופן זה, הם מסבירים, "הם נראים כמו ערכות הכימאי הקטן" ואינם מעוררים חשדות במקרה של בדיקות . המנהל מגלה כי הנגיפים לא הוצגו באופן לא חוקי רק באיטליה, אלא גם בצרפת לייצור חיסונים במעבדות Merial בליון. "בצרפת, לעומת זאת, מעולם לא היו בעיות בייבוא הזנים", אומר קנדולי, ומוסיף כי נגיפים אקזוטיים הגיעו גם לשם. מנהל אחר של החברה מסביר בטלפון: "תקשיב לפאולו, אנחנו עושים דברים, הרבה יותר טורקיים במובן של קשיים לוגיסטיים. אתה יודע שאנחנו עושים את ה- Bio Pox עם ברזיל אז דמיין אם נעצור מול בעיה שהיא כמעט שליש ממה שאנחנו עושים עם הברזילאים ».
על פי חוקרי נס, קפואה והמכון הזופרופלאקטי מעורבים גם הם בסחר בלתי חוקי: המדען היה מקבל שכר כדי לספק פתוגנים. בשיחה מוקלטת היא הוויראולוגית עצמה שמתייחסת לכך במפורש וטוענת כי נתנה זנים ויראליים לטובת וטרינר אמריקני. מבחינת הקרביניירי, מכמה יירוטים "נראה כי הברחת הזנים הנגיפים של שפעת העופות, שבוצעה על ידי המכון הזואופרופלאקטי הניסוי בוונציה, אצל אילריה קפואה, סטפנו מרנגון וג'ובאני קאטולי, בסיוע בעל בעלה ד"ר קפואה, ריצ'רד וויליאם ג'ון קורי, מהווה למעשה סכנה חמורה ומוחשית לבריאות הציבור בגלל אי עמידה בתקן הבטיחות הביולוגית ".
נסיעה לרכב ההריון. קבלת ידיים על הזנים הפתוגניים במהירות האפשרית, הימנעות מביורוקרטיה בריאותית ואמצעים ביטחוניים, היא דבר חיוני כדי להיות הראשון להמציא ולשווק תרופות נגד. במקרה של נגיף ה- H7N3, על בסיס יירוט, החוקרים מאמינים כי הזן סופק על ידי אילריה קפואה. מנהל מריאל משוחח עם קנדולי ואומר לו שזה היה קונה בפדובה, "שילמתי על זה יפה כמו כל שאר המניות שקנינו מזה ...". עבור האף "מעיד במפורש על התנהלותו המושחתת של קפואה". השיחים מדגישים לעתים קרובות את דרכיו הנחושות של המדען בעניינים כלכליים. והיא עצמה לא מסתירה מהטלפון שבעבר ביצעה התייעצויות שהיו מניבות לה הכנסה יומית המתנדנדת בין אלף לאלף חמש מאות יורו. האישה מספרת שכשהלכה ליפן שילמה ארבעה אלפי יורו ליום, כולם במזומן, בשחור, אז היא קנתה את הספה ואת הארון. "עשיתי את זה מכיוון, אני מסביר לך, יועץ רגיל לוקח טיפוס, מאלף לאלף חמש מאות אירו ליום, ואני עשיתי את זה כמה פעמים, כמו לייקים שלי ..." ואז היא מסבירה שהובאה לנסוע עם המטוס ולשלם כמה פעמים. אילריה קפואה יצרה איתה קשר "l'Espresso" ומאשרת שהיא מכירה את קנדולי, "אך מעולם לא מכרה זנים ויראליים. אני עובד של גוף ציבורי ולא מוכר שום דבר באופן אישי ». והוא מסביר: "הזנים הנגיפים שמבודדים עצמם במכון הם רכושו ולא מכרתי לאף אחד שום דבר."
מיד לאחר ייצור התרופה, מתחיל חיסון חירום נגד שפעת העופות במחוז ורונה: משרד הבריאות מתיר למריאל לספק את התרופות. החוקרים ציינו כי מספר חודשים קודם לכן, כאשר התפרצו נגיף H7N1 בחוות עופות בלומברדיה ובוונטו, המשרד חסם חברה אחרת מכיוון שייצר את התרופה בחו"ל ולא הסביר את מקור הזן. במקום זאת איש לא מביא סיפורים במריאל, "למרות העובדה שהיא ייצרה את החיסון במעבדות בליון".
הפטנט המוזהב. לה-קפואה ועמיתיו מרנגון וקאטולי, העובדים באיזל דל ונציה, מגלים מערכת המאפשרת לזהות בעלי חיים נגועים. זוהי תוצאה חשובה מאוד, שהופכת לאסטרטגיית ההתייחסות של ה- FAO והאיחוד האירופי למניעת השפעת, שאחרי שנראה שציפורים מאיימות גם על בני האדם. הם קוראים לו דיווה ורושמים את הפטנט שלו. האזנות סתר מגלות כי הם חותמים על חוזה בלעדי למכירתו למריאל ופורט דודג '. על פי שחזור החוקרים, סביב דיווה לה קאפואה ושותפיה מצליחים לבנות עסקאות נהדרות, תוך סגירת הסכמים בינלאומיים, כולל כאלה עם ממשלות רומניה והולנד. זהו פרק שנוי במחלוקת של החקירה. מבחינת החוקרים, שלושת המדענים הם בעלי תפקידים ציבוריים מכיוון שהם עובדי המכון הזופרופלאקטי ולכן התקשרות בחוזה עם מריאל "נראית כלא חוקית", שכן "רישום הפטנט נראה לא כשיר", מכיוון שערכת הבדיקה של דיווה נעשתה " כחלק מפעילות מוסדית ". החוזה עם שתי החברות נחשב ל"בלתי חוקי לחלוטין ובניגוד לחובות המשרד ": 70 אחוז מהתמלוגים יעברו, דרך הזופרופלאקסיס של פדובה, לשלושת הפקידים, בעוד שרק 30 יישארו במכון. יתרה מזאת, התניה של החוזה בין שתי החברות לבין IZS, עם העברת כל הזכויות על הפטנט, עבור חוקרים מהווה מעין קרטל המנתק את חברות התרופות האחרות. הוויראולוג אומר לעורך דינו: "אם הפטנט מוענק, לחברות האחרות, תסלח לוולגריות שלא מתאימה לגברת, על אחת כמה וכמה שצוטט על ידי Sole24Ore, אנחנו הופכים אותו לתחת שלעולם לא מפסיקה." כעת ל"אספרסו "הוא מסביר:" העברנו למכון את זכויות הניצול של הפטנט דיווה ומסיבה זו שלושת הממציאים עד כה מעולם לא גבו סכום כסף. המכון מנהל משא ומתן על התמלוגים ».
המחזור שמקורו בדיווה כה חזק, שכפי שמגלה השיחות המיורטות, הוא דוחף את בעלה של קפואה להתמסר במשרה מלאה לפעילות חדשה זו, שאותה הם מכנים "החברה": האיש מסיים עסקים לאורך כל הדרך העולם, ראוי לכינוי "גלובלי" וייצג את הקשר בין המבנה הציבורי הוונציאני לחברות התרופות. קפואה בשיחה עם מרנגון טוען כי ריצ'רד אמר לו לכתוב כי "יש להם את הזמינות של נגיף בייקולו N1 איטלקי, ואילו האסייתי הוא" שיבוט ", כלומר שיבוט וברגע שהוא זמין הם יתנו להם את זה. מרנגון עונה: "אוקיי, 50 אלף לשניים, בואו ניתן לו את הדבר והלילה הטוב לדלי." זו "נקודת מפנה עסקית-מסחרית": "דיברתי על הרומן עם הרומנים לריצ'רד שהתלהב כמו קוף. כשנודע לו שההזמנה שווה מיליון ו -300 אלף יורו, היה לו שיתוק חצי ואמר שעכשיו הוא יפתח תוכנית עסקית ». מצב החירום העופות מתקדם ביבשות, הפחד עובר מחוות עופות לבריאות האנשים. ולגבי "החברה" החוזים מתרבים. מרנגון נראה מודאג, אומר שיש להשתמש בזהירות, ומציע כי "ישנם, בין היתר, הסכמים מקבילים ולא רשמיים עם כמה מדמויות רשויות הבריאות הרומניות". נראה כי קפואה משוכנעת בכך, אולם היא רואה שוק מתרחב «כל עוד יש אנשים כמו רומנים». הוויראולוג אומר שאפשר לתת לרומנים הכל: הפחד מהמגיפה יוצר שוק חדש בו מדינות כמו רומניה, טורקיה או מדינות המזרח התיכון ואפריקה צריכות למצוא מערכות בכל מחיר שיכולות להכיל את הסיכון של הדבקה. ולמתקן פדובה בראשות קפואה יש את האישורים הטובים ביותר: הוא מתאם פרויקטים מחקריים במימון משרד הבריאות, האיחוד האירופי וגופים בינלאומיים אחרים כמו ה- FAO.
עסק הפנמי. אחד הפרקים המטרידים ביותר בחקירת נס משחזר את התפשטות האזעקה סביב הסכנה להידבקות אנושית בשפעת העופות באביב 2005. החוקרים בחנו את המסמכים הרשמיים ואת יוזמות החברות, וטענו כי החירום "הוא זו הייתה בעיה מדיה יותר מאשר אמיתית ". מאחורי הסיכון החשש למגיפה בנגיף ה- H5N1 - כותב הקרביניירי - ניתן היה להסתיר "אסטרטגיה עולמית" בהשראת המולטי-בינלאומי המייצרים את התרופות. בתיק החקירה הם בוחנים את תפקיד ארגון הבריאות העולמי, הרשות הגבוהה ביותר בענף, שהמליצה במסמך משנת 2004 על מלאי אוסלטמוויר (טמיפלו) שהופק על ידי רוש. לאחר שנה, מאמרים על המגיפה הנכנסת, "בלתי נמנעת ובאה", מתפרסמים גם באיטליה. החיסון מומלץ להגן מפני שפעת עונתית ושימוש בתרופות אנטי-ויראליות, כולל טמיפלו, נגד שפעת העופות: מכירות מוצר Roche גדלות ב- 263 אחוז תוך זמן קצר. חלק ניכר מהמידע המדאיג - אומרים הקרביניירי - עלה מכנס שהתקיים במלטה בספטמבר 2005, בחסות חברות שעוסקות בחיסונים נגד שפעת ותרופות אנטי-ויראליות.
כעבור שבועיים יש תיקון קליעה. ה- Istituto Superiore di Sanità טוען כי זן ויראלי של H5N1 "מה שעלול לעורר את מגפת השפעת העולמית הבאה מראה התנגדות לטמיפלו”, אשר מדינות רבות החלו להצטבר. וכאן נקודת המפנה, שהודגשה על ידי כמה מאמרים: "למרבה המזל, הזן הנגיפי לא היה עמיד בפני האנטי-ויראלי האחר בשוק, רלנזה מאת גלקסו". בקרביניירי טוענים כי האזעקה הועלתה למרות שלא קרה דבר. אפילו קנדולי בטלפון מגדיר את התפשטות החדשות כ"סוג של טרור מידע אמיתי ", אך אז מעיר בחיוב על המכירה בחודש אחד בלבד של מיליון וחצי מנות של החיסון נגד שפעת המיוצר על ידי החברה שלו:" גם תעשיות מסוימות לתרופות שמייצרות חיסונים לבני אדם עסק בוטנים, אם כי זה לא שונה משישה חודשים, לפני שנה או אפילו חמישה חודשים. הדבר היחיד השונה הוא שעכשיו הם חושבים על האפשרות שיש מגפה, שלא נכתב בשום מקום ».