וירוס, עסקים גדולים נובעים מהציתות
כסף, אינטרסים, משחקי כוח. מיורט, רופאים ומנהלים מדברים על העופות והצינורות כמבחנה משתלמת. והתובעים עדיין חוקרים
כשאחד נמצא עלי ... הוא חייב למות! », אמרה הוויראולוגית אילריה קפואה, מדברת על חברת תרופות שמתחה ביקורת על המצאתו," הדיווה ", אסטרטגיית החיסון הראשונה נגד שפעת העופות. חקירתם של התובעים הציבוריים ברומא בהם מעורבת הווטרינר, כיום חבר בחירה האזרחית, יחד עם בעלה ו -36 אנשים נוספים, הנאשמים בתפקידים שונים של התאגדות בגין עבריינות, סחר בנגיף ושחיתות, מדגישה עסקים וסכסוכים של אינטרסים הנסתרים מאחורי חירום בריאותי וכמה שפעת העופות העשירה את ביג פארמה.
השיחות שהוקלטו על ידי נאס מהקרביניירי חושפות, בין הפרקים הרבים, את התערבויותיו של קאפואה באינטרווט, הסניף האיטלקי של ענקית התרופות הווטרינריות. ההנהלה הבכירה של אינטרבט הייתה ביקורתית לגבי היעילות של מערכת הדיווה. אך גברת הנגיפים הייתה מודיעה לו כי נערך ניסוי במכון הזואופרופלאקטי בפדואה על חיסון שהופק על ידי אינטרבט: עם זאת, המותג היה מוזכר במחקרו רק אם מנהלי חברת התרופות היו נענו לבקשותיו, כולל הערכה מחודשת של מבחן הדיווה. ולדבר על זה היטב. והמנהלים היו שולחים הודעה ברורה דרך מתווך: "אתה לא אדם שקונה עבור ארבעה לירות."
את התפקיד העיקרי בחקירה זו ממלא פאולו קנדולי, מנהל ה- Mirial הרב לאומי, האיש אליו נפתחו דלתות משרד הבריאות לקבלת אישורים. ידיעתו של קנדיולי על קפואה מוכרת על ידי אותו וירולוג שאישר זאת ל"אספרסו ". למעשה, הוא המנהל שהאצלה החברה שלו לשיחה איתה. במיוחד כאשר מריאל מחפשת זנים ויראליים איתם ניתן להתחיל בייצור חיסונים, עוד לפני שקיבלה את אישור המשרד. אחד מעמיתיו של הווירטולוג, סטפנו מרנגון, שנמצא גם הוא בחקירה, מזהיר את קנדולי חודשיים לפני השקת תוכנית החיסון. דרך אחת להועיל לו על פני התחרות. "דיברתי עם קפואה, זה לא נכלל שיש לה את זה, כלומר האם אתה יודע מה היא עושה שם בכל מקרה?" קנדולי אומרת לעמיתה שמדברת על זן ויראלי. "בטח אם יש לה את זה, ואז היא מוכרת לנו אותו בחזרה." ואז הוא מוסיף: "לרוע המזל עם קפואה ... יש מה לחשוב לעקוב אחריו ... להאכיל את הקוף".
מנהלת חברת מריאל פונה אף היא לוויראולוגית בעצת מרנגון, מכיוון שהיא ראש מרכז ההתייחסות הארצי לשפעת העופות ולכן נמצאת באפשרות לדעת בוודאות באיזה זן נגיפי יוכן החיסון החדש. יחד עם זאת, היא אחד האנשים הבודדים בזירה הבינלאומית שיש להם הזדמנות לקבל מתח ויראלי שנשלח על ידי מכונים אחרים תוך זמן קצר "ללא אישור השרים הנדרש".
כשהאס מגיע למכון כדי לתפוס חיסון שלא היה צריך את מה שנדרש בכניסה לשוק, וקפואה מעורב, היא מתחילה לדאוג לחקירה. אביה, עורך דין מוערך מרומא, ממליץ לה במפורש שלא להתייחס לחוזה שנחתם עם מריאל לניצול פטנט הדיווה. אילריה קפואה אומרת כי "פרשת שפעת העופות היא סיפור מסובך מאוד וגם אם יורטו לי, העיתונים יראו שהכל נעשה לאור השמש".
מאחת ההקלטות עולה חתך רוחב של האינטרסים שעל הפרק. הוא מדבר עם האם על הצעת העבודה שהתקבלה מקרן פלורידה ומציין כי "זו תהיה בעיה מכיוון שלקרן אין מטרה מסחרית", ואדרבא, באותה תקופה יש לה חלק פעיל ויש לה "פעילות מסחרית טובה עבור מכירת ריאגנטים לאבחון המאפשרים לו להרוויח 700 אלף יורו בשנה אחת ». מבחינת החוקרים הצהרה זו תתייחס להכנסות שקפואה, יחד עם מרנגון וג'ובאני קאטולי, השיגו ממכירת מבחן הדיווה, עבורו נחתם חוזה עם החברות מריאל, פורט דודג 'ומדינות זרות.