Секрет бизнеса по продаже вирусов с участием компаний и торговцев
Птичьи запасы отправляются в Италию по почте. Соглашения между учеными и компаниями. Тайное расследование Nas и прокуратуры в Риме предполагает реальный незаконный оборот. И в реестре подозреваемых есть отличное имя: имя Иларии Капуа, известного вирусолога и заместителя. Который отвергает обвинения
Внутри, в термальной упаковке, есть несколько совершенно особенных кубиков льда: в них содержится один из вирусов птиц, эпидемия, которая десять лет назад вызвала панику по всей планете. Когда почтальон его доставляет, получатель отсутствует: он является итальянским менеджером крупной ветеринарной компании. Его жена звонит ему по телефону: «Что мне с этим делать?» «Сразу же положите его в морозильник». Кажется, сценарий апокалиптического фильма, с болезнью, передаваемой с континента на континент в обход всех контролей. Напротив, это один из шокирующих эпизодов, описанных в совершенно секретном расследовании римской прокуратуры по международному обороту вирусов, которым обмениваются недобросовестные исследователи и руководители фармацевтической промышленности: все готовы накапливать деньги и славу благодаря страху перед эпидемиями. Это исследование показывает фон чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, вызванной птичьим гриппом в Италии. И получается, что штаммы самых заразных болезней для животных и, в некоторых случаях, даже для мужчин, путешествуют из одной страны в другую, без предосторожностей и без разрешений. Есть торговцы людьми, готовые заплатить десятки и десятки тысяч евро только за то, чтобы заполучить патогенные микроорганизмы: наличие их в первую очередь позволяет вам разрабатывать вакцины, обгоняя конкурентов.
Внутри, в термальной упаковке, есть несколько совершенно особенных кубиков льда: в них содержится один из вирусов птиц, эпидемия, которая десять лет назад вызвала панику по всей планете. Когда почтальон его доставляет, получатель отсутствует: он является итальянским менеджером крупной ветеринарной компании. Его жена звонит ему по телефону: «Что мне с этим делать?» «Сразу же положите его в морозильник». Кажется, сценарий апокалиптического фильма, с болезнью, передаваемой с континента на континент в обход всех контролей. Напротив, это один из шокирующих эпизодов, описанных в совершенно секретном расследовании римской прокуратуры по международному обороту вирусов, которым обмениваются недобросовестные исследователи и руководители фармацевтической промышленности: все готовы накапливать деньги и славу благодаря страху перед эпидемиями. Это исследование показывает фон чрезвычайной ситуации в области здравоохранения, вызванной птичьим гриппом в Италии. И получается, что штаммы самых заразных болезней для животных и, в некоторых случаях, даже для мужчин, путешествуют из одной страны в другую, без предосторожностей и без разрешений. Есть торговцы людьми, готовые заплатить десятки и десятки тысяч евро только за то, чтобы заполучить патогенные микроорганизмы: наличие их в первую очередь позволяет вам разрабатывать вакцины, обгоняя конкурентов.
ОБЗОРЫ, СДЕЛАННЫЕ В США. Служба национальной безопасности, министерство внутренних дел, созданное после Башен-близнецов, обнаружила вирусная атака, чтобы пресечь новые атаки на Соединенные Штаты. Их вид деятельности с высокой степенью риска закончился: ввоз вирусов из Саудовской Аравии в Штаты для переработки наркотиков, которые затем реэкспортировали в арабскую страну. Президент и три вице-президента фармацевтической компании, обвиненные в операции, были приговорены к суровым наказаниям. Основополагающим для расследования является показания Паоло Кандоли, итальянского менеджера ветеринарного отделения Sanofi Coloss Merial: мужчина договорился об иммунитете в обмен на разоблачения о бактериологической контрабанде. Детективам он рассказал, как в апреле 1999 года птичий запас был незаконно отправлен в Италию курьером DHL. Это было получено американским ветеринаром саудовской птицефермы, приговоренным к 9 месяцам тюремного заключения и 3 годам условно за «заговор с целью контрабанды вирусов». После того, как судебные процессы были закрыты, в 2005 году Служба национальной безопасности передала протокол Кандоли Nas carabinieri. Следователи из первых расследований понимают, что им грозит кошмарный сценарий. На самом деле, как отмечают карабинеры, появление вируса в доме Кандоли совпадает с началом в Северной Италии, начиная с 1999 года, крупнейшей эпидемии вируса птичьего гриппа H7N3, которая развилась на фермах в Италии и в Европе. Уже в то время, когда расследование, проводимое Nas of Bologna, выявило существование преступной организации, занимающейся незаконным оборотом вирусов и тайным производством вакцин типа H7: антидотов, которые в то время тайно применялись к цыплятам итальянских заведений.
ОТЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ, Расследование этого оружия расширяется через несколько недель после перехвата распоряжений мировых судей Рима. Кандоли в столице знает, как двигаться: он спонсирует медицинские конференции, организуемые университетскими профессорами, дает поездки и раздает хорошо оплачиваемые консультации, и это позволяет ему иметь «льготные маршруты» для Министерства здравоохранения для получения разрешений, ему удается изменить мнение консультативной комиссии по наркотикам ветеринар на рынок продукции Merial. Среди его ближайших контактов - Илария Капуа, всемирно известный вирусолог, в настоящее время член Гражданского выбора и вице-президент Комиссии по культуре при Палате. Он известен своими исследованиями вируса птичьего гриппа человека H5N1: журнал «Scientific American» включил его в число 50 самых важных ученых в мире, «Экономист» два года назад включил его в число самых влиятельный на планете. До избрания в Палату он возглавлял отдел сравнительных биомедицинских наук Экспериментального зоопрофилактического института (Izs) delle Venezie, базирующегося в Падуе. И вместе с ней другие коллеги по венецианской структуре тоже оказались в реестре подозреваемых.
В результате расследований Nas римский прокурор Джанкарло Капальдо выдвинул гипотезу об очень серьезных преступлениях. Капуа и некоторые должностные лица IZS были включены в реестр подозреваемых в преступных объединениях, направленных на коррупцию, злоупотребление служебным положением, а также на незаконный оборот вирусов. Тот же вызов для трех менеджеров Merial.
Согласно выводам карабинеров, действия Иларии Капуа при соучастии других должностных лиц института в Падуе помогли бы создать картель между двумя компаниями - Merial и Fort Dodge Animal, исключая других конкурентов, в продаже вакцин. ветеринары птичьего гриппа. Муж Капуи, Ричард Джон Уильям Керри, работал в Форт Додж Животное Априлии, занимаясь ветеринарным производством. Керри также расследуется вместе с 38 другими людьми. В списке есть три ученых на вершине IZS в Падуе (Иджино Андригетто, Стефано Марангон и Джованни Каттоли); официальные лица и генеральные менеджеры «Тайны здоровья» (Гаэтана Ферри, Романо Марабелли, Вирджилио Донини и Уго Винченцо Сантуччи); некоторые члены консультативной комиссии по ветеринарным препаратам (Гандольфо Барбарино, регион Пьемонт, Альфредо Каприоли из Высшего института здоровья, Франческо Мария Канчелотти, генеральный директор зоопрофилактического института Лацио и Тосканы, Джорджио Поли ветеринарного факультета Университета Университета) Милан, Сантино Проспери из Болонского университета); Также участвует Рита Паскварелли, генеральный директор Национального союза птицеводства. Факты датируются семь лет назад, но многие из подозреваемых все еще работают в том же институте.
Контрабандисты. Самая тревожная глава связана с незаконным оборотом вирусов, которые попадают в Италию самыми разнообразными и незаконными способами. Прослушивание телефонных разговоров на востоке Болоньи и Рима определено тревожно: по мнению следователей, существует серьезный риск распространения эпидемий. Помимо посылок, доставляемых домой с вирусом, замороженным в кубиках льда, были и другие системы контрабанды. Кандоли говорит об этом с некоторыми коллегами из Merial of Noventa Padovana. Среди методов ввоза патогенных микроорганизмов в Италию был также способ скрыть пробирки между предметами одежды, помещенными в чемодан: таким образом, они объясняют, «они похожи на наборы маленького химика» и не вызывают подозрений в случае проверок , Менеджер также сообщает, что вирусы были незаконно ввезены не только в Италии, но и во Франции для производства вакцин в лабораториях Мериал в Лионе. «Однако во Франции никогда не было проблем с импортом штаммов», - говорит Кандоли и добавляет, что туда также попали экзотические вирусы. Другой менеджер компании объясняет по телефону: «Послушайте, Паоло, мы делаем что-то, гораздо более турецкое в смысле логистических трудностей, вы знаете, что мы проводим Био-оспу с Бразилией, так что представьте, если мы остановимся перед проблемой, которая практически треть того, что мы делаем с бразильцами ».
По словам исследователей Nas, Капуа и Зоопрофилактический институт также вовлечены в незаконный оборот: ученому заплатили бы за предоставление патогенных микроорганизмов. В записанном разговоре именно вирусолог прямо ссылается на него, утверждая, что дал вирусные штаммы в пользу американского ветеринарного врача. Что касается карабинеров, то из некоторых перехватов «становится очевидным, что контрабанда вирусных штаммов птичьего гриппа, проводимая Экспериментальным зоопрофилактическим институтом Венеции, в лице Иларии Капуа, Стефано Марангона и Джованни Каттоли, с помощью мужа Доктор Капуа, Ричард Уильям Джон Керри, представляет собой серьезную и конкретную опасность для общественного здравоохранения из-за несоблюдения стандартов биобезопасности ».
Ездить на антидоте. Как можно быстрее получить в руки патогенные штаммы, избегая бюрократии в здравоохранении и мер безопасности, чтобы первыми изобрести и продать противоядия. В случае вируса H7N3, на основании перехвата, исследователи считают, что штамм был предоставлен Иларией Капуа. Менеджер Merial говорит с Кандоли и говорит ему, что он был бы куплен в Падуе: «Я заплатил за него щедро, как и все другие акции, которые мы купили у этого ...». Для НАС "явно свидетельствует о коррупционном поведении Капуа". Собеседники часто подчеркивают целеустремленность ученого в экономических вопросах. И сама она не скрывает от телефона, что в прошлом она проводила консультации, которые приносили бы ей ежедневный доход, колеблющийся от одной тысячи до одной тысячи пятисот евро. Женщина говорит, что, когда она ездила в Японию, она платила четыре тысячи евро в день наличными в черном цвете, поэтому купила диван и гардероб. «Я сделал это, потому что, я объясняю вам, нормальный консультант берет тип, от одной тысячи до одной тысячи пятисот евро в день, и я делал это несколько раз, как для моих симпатий ...» Затем она объясняет, что ее привели в ездить на самолете и заплатить несколько раз. С Иларией Капуа связывается «Эспрессо» и подтверждает, что она знает Кандоли », но никогда не продавала вирусные штаммы. Я работник государственного органа и лично ничего не продаю ». И он объясняет: «Вирусные штаммы, которые изолируют себя в институте, являются его собственностью, и я никому ничего не продал».
Сразу после производства лекарства в провинции Верона начинается экстренная вакцинация против птичьего гриппа: министерство здравоохранения разрешает Мериал поставлять лекарства. Следователи отмечают, что несколькими месяцами ранее, когда на птицефермах в Ломбардии и Венето появились вспышки вируса H7N1, министерство заблокировало другую компанию, поскольку оно производило препарат за рубежом и не объяснило Происхождение штамма. Вместо этого никто не делает истории в Мериале, "несмотря на то, что она произвела вакцину в лабораториях в Лионе".
ЗОЛОТОЙ ПАТЕНТ, La Capua и коллеги Marangon и Cattoli, работающие в Izs delle Venezie, открывают систему, позволяющую идентифицировать зараженных животных. Это очень важный результат, который становится эталонной стратегией ФАО и Европейского Союза по борьбе с гриппом, который после птиц, похоже, тоже угрожает людям. Они называют его Дива и регистрируют его патент. Прослушивание телефонных разговоров показывает, что они подписывают эксклюзивный контракт на продажу его Мериалу и Форт Доджу. Согласно реконструкции следователей, вокруг Дива-ла-Капуа и ее партнеров удается заключать выгодные сделки, заключая международные соглашения, в том числе с правительствами Румынии и Голландии. Это противоречивая глава расследования. Для исследователей эти трое ученых являются государственными служащими, потому что они являются сотрудниками зоопрофилактического института и, следовательно, заключение контракта с Merial «кажется совершенно неоправданным», поскольку «регистрация патента кажется неуместной», поскольку был изготовлен тестовый комплект Diva ». как часть институциональной деятельности ". Контракт с двумя компаниями считается «полностью незаконным и противоречащим служебным обязанностям»: 70 процентов гонораров пойдут через «Зоопрофилактику Падуи» трем должностным лицам, а только 30 останутся в Институте. Кроме того, заключение контракта между двумя компаниями и IZS с передачей всех прав на патент для следователей представляет собой своего рода картель, отсекающий другие фармацевтические компании. Вирусолог говорит своему адвокату: «Если патент выдан другим компаниям, извините за пошлость, которая не устраивает женщину, тем более, что цитирует Sole24Ore, мы делаем его задницей, которая никогда не останавливается». Теперь «L'Espresso» он объясняет: «Мы передали Институту права на использование патента Diva, и по этой причине три изобретателя на сегодняшний день никогда не брали денег. Роялти обговаривается институтом ».
Оборачиваемость Diva настолько велика, что, как показывают перехваченные разговоры, она заставляет мужа Капуа полностью посвятить себя этой новой деятельности, которую они называют «Компания»: мужчина заключает бизнес на протяжении всей мир, заслуживающий прозвище «глобальный» и представляющий собой связь между венецианской государственной структурой и фармацевтическими компаниями. Капуа в беседе с Марангоном утверждает, что Ричард велел ему написать, что «у них есть итальянский бакуло-вирус N1, а азиатский -« клон »», то есть клонирует, и, как только он станет доступен, они дадут его им. Марангон отвечает: «Хорошо, 50 тысяч на двоих, давайте отдадим ему эту вещь и спокойной ночи в ведро». Это «бизнес-коммерческий поворотный момент»: «Я говорил об романе с румынами Ричарду, который был взволнован, как обезьяна. Когда он узнал, что заказ был на один миллион и 300 тысяч евро, у него был половинный паралич, и он сказал, что теперь разработает бизнес-план ». Чрезвычайная ситуация с птицами распространяется на континентах, страх передается от птицеферм к здоровью людей. А для «Компании» контракты множатся. Марангон, похоже, обеспокоен, он говорит, что следует соблюдать осторожность, предполагая, что «среди прочего существуют параллельные и неофициальные соглашения с некоторыми фигурами румынских органов здравоохранения». Капуа также, похоже, в этом убежден, однако он видит расширяющийся рынок «до тех пор, пока есть такие люди, как румыны». Вирусолог говорит, что румынам можно дать все, что угодно: страх перед эпидемией создает новый рынок, где некоторые страны, такие как Румыния, Турция или государства Ближнего Востока и Африки, должны найти системы любой ценой, чтобы сдержать риск заразы. И центр Падуи, возглавляемый Капуа, обладает лучшими полномочиями: он координирует исследовательские проекты, финансируемые Министерством здравоохранения, ЕС и другими международными организациями, такими как ФАО.
ПАНЕМИЯ БИЗНЕСА. Одна из самых тревожных глав расследования Nas реконструирует распространение тревоги об опасности заражения человека птичьим гриппом весной 2005 года. Следователи изучили официальные документы и инициативы компаний, утверждая, что чрезвычайная ситуация "является это было больше СМИ, чем реальная проблема ". За опасным риском эпидемии вируса H5N1 - пишут карабинеры - можно скрыть «глобальную стратегию», вдохновленную транснациональными корпорациями, производящими лекарства. В следственном досье они изучают роль Всемирной организации здравоохранения, высшей власти в этом секторе, которая в документе 2004 года рекомендовала накопление озелтамвира (тамифлю), произведенного компанией Roche. Через год в Италии также начинают публиковаться статьи о надвигающейся эпидемии, «неизбежной и неизбежной». Вакцина рекомендуется для защиты от сезонного гриппа и использования противовирусных препаратов, в том числе Тамифлю, от птичьего гриппа: продажи продукта Roche за короткое время увеличатся на 263 процента. Большая часть тревожной информации, - говорят карабинеры, - появилась на конференции, состоявшейся на Мальте в сентябре 2005 года, спонсором которой были компании, производящие вакцины против гриппа и противовирусные препараты.
Через две недели происходит коррекция стрельбы. Istituto Superiore di Sanità утверждает, что вирусный штамм H5N1 «Что может вызвать следующую глобальную пандемию гриппа, показывает устойчивость к Тамифлю», Которые многие страны начали накапливать. И вот поворотный момент, подчеркнутый в нескольких статьях: «К счастью, вирусный штамм не оказался устойчивым к другому противовирусному препарату на рынке, Relenza от Glaxo». Карабинеры утверждают, что тревога была поднята, несмотря на то, что ничего не происходило. Даже Кандоли по телефону определяет распространение новостей как «форму настоящего информационного терроризма», но затем положительно отзывается о продаже всего за один месяц полутора миллионов доз вакцины против гриппа, произведенной его компанией: «Некоторые отрасли Фармацевтические препараты, которые производят вакцины для человека, имеют арахисовый бизнес, хотя это не отличается от шести, года или даже пяти месяцев назад. Другое дело, что сейчас думают о возможности пандемии, о которой нигде не написано ».