Закон 210/1992: Компенсация в пользу субъектов, поврежденных необратимыми осложнениями в результате обязательных прививок, переливаний и введения препаратов крови

Закон 210/1992: Компенсация в пользу субъектов, поврежденных необратимыми осложнениями в результате обязательных прививок, переливаний и введения препаратов крови

Закон 25 февраля 1992 г., н. 210 (в официальной газете № 55 от 6 марта) - Компенсация субъектам, пострадавшим от необратимых осложнений в результате обязательных прививок, переливаний и введения препаратов крови

Искусство 1.
1. Любой, кто сообщил, что из-за обязательных прививок по закону или по распоряжению итальянского органа здравоохранения травмы или немощи, вызванные постоянным нарушением психофизической целостности, имеет право на компенсацию со стороны государства на условиях и в порядке, установленном этим законом (1).
2. Компенсация, упомянутая в пункте 1, также выплачивается субъектам, инфицированным ВИЧ-инфекцией после введения крови и ее производных, а также медицинским работникам, которые, по случаю и во время службы, сообщают о необратимом нарушении психофизической целостности. инфекция заразилась после контакта с кровью и ее производными от субъектов, затронутых ВИЧ-инфекцией.
3. Льготы, упомянутые в этом законе, также принадлежат тем, кто наносит необратимый ущерб от посттрансфузионного гепатита (4).
4. Льготы, упомянутые в этом законе, предназначены для непривитых лиц, которые сообщили, после и в результате контакта с привитым человеком, ущерб, упомянутый в пункте 1; людям, которые по причинам работы или по поручению своего офиса, или чтобы иметь возможность получить доступ к иностранному государству, прошли прививки, которые, хотя и не являются обязательными, необходимы; субъекты риска, работающие в больницах, которым сделали прививки, даже если они не являются обязательными (2) (3).

(1) Решением от 23-26 февраля 1998 г. 27 (Официальный вестник № 4 от 1998 марта 9 г. - Специальная серия), Конституционный суд объявил конституционную незаконность ст. 1, абзац 1, в той части, в которой оно не предусматривает права на компенсацию в соответствии с установленными в нем условиями тех, кто прошел вакцинацию против полиомиелита в течение срока действия Закона от 30 июля 1959 года, н. 695 (Меры по интеграции вакцинации против полиомиелита). Тот же суд, с решением 9-16 октября 2000 г., н. 423 (Официальная газета, 18 октября 2000 г., п. 43 - Специальная серия), в которой, среди прочего, была объявлена ​​незаконность искусства. 1, абзац 1, в той части, в которой оно не предусматривает права на компенсацию в соответствии с установленными в нем условиями тех, кто прошел вакцинацию против гепатита В с 1983 года. См. Также ст. 3, Закон 14 октября 1999 г., н. 362 и ст. 1, закон 29 октября 2005 г., н. 229.
(2) Возмещение, упомянутое в этой статье, состоит из чека, обратимого в течение пятнадцати лет, определенного в объеме, указанном в таблице B, приложенной к закону от 29 апреля 1976 года n. 177. Компенсация кумулятивна с любым другим вознаграждением по любой полученной причине и переоценивается ежегодно на основе запрограммированного уровня инфляции (статья 1, л. 25 июля 1997 года, п. 238) за 1997 год.
(3) Предметы, упомянутые в этой статье, освобождаются от участия в расходах на здравоохранение в соответствии с пунктами 14 и 15 ст. 8, л. 24 декабря 1993 г. 537, а также выплата фиксированной платы за рецепт, упомянутый в пункте 16-тер той же статьи 8, ограничивается медицинскими услугами, необходимыми для диагностики и лечения патологий, предусмотренных этим законом, на 1997 год.
(4) Конституционный Суд, постановлением от 20-26 ноября 2002 г., н. 476 (Gazz. Uff. 4 декабря 2002 г., п. 48 - Первая специальная серия), объявил незаконность этого пункта в той части, в которой он не предвидит, что предоставляемые законом льготы также предоставляются работникам здравоохранения, которые в случае службы и в то же время сообщили о необратимом нарушении психофизической целостности в результате заражения инфекцией после контакта с кровью и ее производными от субъектов, страдающих гепатитом.


Искусство 2
1. Возмещение, упомянутое в пункте 1 статьи 1, состоит из чека, подлежащего возврату в течение пятнадцати лет, определяемого в объеме, указанном в таблице B, приложенной к Закону от 29 апреля 1976 года n. 177, с изменениями, внесенными статьей 8 Закона от 2 мая 1984 года, н. 111. Компенсация суммируется с любой другой компенсацией по любой полученной причине и переоценивается ежегодно на основе запрограммированного уровня инфляции (1).
2. Возмещение, упомянутое в пункте 1, дополняется специальным дополнительным возмещением, указанным в Законе от 27 мая 1959 года, н. 324, и последующие изменения, предусмотренные для первой функциональной квалификации государственных служащих государства, начинаются с первого числа месяца, следующего за месяцем подачи заявления в соответствии со статьей 3. Вышеупомянутая дополнительная сумма может быть объединена с возмещением специальное дополнение или другое подобное возмещение, связанное с изменением стоимости жизни. Лицам, указанным в пункте 1 статьи 1, даже если компенсация уже была предоставлена, выплачиваются по запросу за период между наступлением опасного события и получением ожидаемой компенсации. Исходя из этого закона, единовременная проверка, равная 30 процентам возмещения, причитающегося согласно пункту 1 и первому предложению этого пункта за каждый год, за исключением законных процентов и переоценки денежных средств.
3. Если смерть наступила в результате прививок или патологий, предусмотренных в этом законе, бенефициар может выбрать между обратимой проверкой, указанной в пункте 1, и разовой проверкой в ​​150 миллионов лир. Для целей настоящего закона следующие иждивенцы считаются имеющими право в порядке: супруг, дети, родители, братья и сестры, старшие братья и сестры, не способные работать. Льготы, упомянутые в этом параграфе, также подлежат выплате в том случае, если доход умершего не является единственным источником дохода семьи.
4. Если человек умер в несовершеннолетнем возрасте, компенсация должна быть выплачена родителям или тем, кто несет родительскую ответственность.
5. Предметы, упомянутые в статье 1, освобождаются от участия в расходах на здравоохранение, упомянутых в пунктах 14 и 15 статьи 8 Закона от 24 декабря 1993 года, n. 537, и последующие изменения, а также уплата фиксированной платы за рецепт, упомянутый в пункте 16-тер той же статьи 8 вышеупомянутого Закона №. 537 от 1993 года, введенный статьей 1 Закона от 24 декабря 1994 года, н. 724, ограничивается медицинскими услугами, необходимыми для диагностики и лечения патологий, предусмотренных этим законом.
6. Льготы, упомянутые в этом законе, также обусловлены тем, что один из супругов заражен одним из предметов, указанных в статье 1, а также ребенком, инфицированным во время беременности.
7. В дополнение к льготам, предусмотренным в этой статье, пострадавшие стороны, которые заразились более чем одной болезнью, каждая из которых достигла определенного нетрудоспособного результата, получают дополнительную компенсацию, установленную министром здравоохранения своим собственным указом, в размере, не превышающем 50 процентов от того, что предусмотрено в пунктах 1 и 2 (2).

(1) См. Также ст. 3, пункт 145, Закон от 24 декабря 2003 года, н. 350.
(2) Статья, таким образом, заменена ст. 7, дл 25 октября 1996 года, н. 548, конв. в л. 20 декабря 1996 г. 641.


Искусство 3
1. Те, кто заинтересован в получении компенсации, упомянутой в пункте 1 статьи 1, подают соответствующие заявления в USL, адресованные Министерству здравоохранения, в течение трехлетнего срока в случае вакцинации или посттрансфузионного гепатита или десять лет в случаях ВИЧ-инфекции. Сроки начинаются с того момента, когда на основании документации, упомянутой в пунктах 2 и 3, заявителю известно об ущербе. В течение девяноста дней с даты подачи заявок USL расследует сами заявки и принимает решение, указанное в статье 4, на основании директив Министерства здравоохранения, которые гарантируют право на конфиденциальность также посредством соответствующие организационные методы (1).
1-бис. Любой, кто при исполнении своих функций узнает о случаях людей, пострадавших в результате необратимых осложнений в результате обязательных прививок, переливаний и введения препаратов крови, обязан соблюдать профессиональную тайну и принимать в своей компетенции, все необходимые меры для защиты неприкосновенности частной жизни соответствующего лица (2).
2. К заявлению прилагаются документальные доказательства: дата вакцинации, данные, касающиеся вакцины, клинические проявления после вакцинации и степень травм или недомоганий, из-за которых происходит постоянное нарушение у субъекта.
3. В случае ВИЧ-инфекции заявление должно сопровождаться документацией, подтверждающей дату переливания или введения препаратов крови, с указанием данных, касающихся события переливания крови или продукта крови, а также даты заражения ВИЧ. ,
4. Документ, подтверждающий: дату вакцинации, данные, касающиеся вакцины, клинических проявлений после вакцинации и смерти, прилагаются к заявлению о компенсации в соответствии с пунктом 2 статьи 3. В случае ВИЧ-инфекции к заявке прилагается документация, в которой указана дата переливания или введения производных крови с указанием данных, относящихся к событию переливания или производной крови, а также даты смерти.
5. Врач, который проводит вакцинацию, указанную в статье 1, заполняет информационный лист, в котором указаны любые побочные эффекты, вызванные самими прививками.
6. Врач, который выполняет переливания или назначает препараты крови, составляет информационный лист с данными, касающимися переливания или введения.
7. Для тех, кто на дату вступления в силу этого закона уже страдал от обесценения, предусмотренного в статье 1, термин, упомянутый в пункте 1 этой статьи, начинается со дня вступления закона в силу (3).

(1) Абзац, наконец, таким образом заменен ст. 1, л. 25 июля 1997 г. 238.
(2) Абзац добавлен ст. 1, л. 25 июля 1997 г. 238.
(3) Конституционный суд, приговор №. 18, объявил конституционную незаконность этого пункта в той части, в которой он исключает, в течение периода, включенного между возникновением события до вступления в силу вышеупомянутого закона и получением исполнения, определенного в соответствии с тем же законом, прямо за пределами гипотезы искусства. 1996 Гражданского кодекса к справедливой компенсации, выплачиваемой государством за нарушения и теми, кто оказал первую личную помощь первым.


Искусство 4
1. Медицинское заключение о причинно-следственной связи между вакцинацией, переливанием крови, введением продуктов крови, контактом с кровью и ее производными во время обслуживания и нарушением психофизической целостности или смерти выражается комиссией медико-больничного упоминается в статье 165 сводного текста, утвержденного указом Президента Республики от 29 декабря 1973 г., н. +1092.
2. Медицинская больничная комиссия составляет отчет о проведенных испытаниях и делает диагностическое заключение о найденных немощах и травмах.
3. Медицинская больничная комиссия выражает свое мнение о причинно-следственной связи между немощами или травмами и вакцинацией, переливанием крови, введением препаратов крови, контактом с кровью и производными во время обслуживания.
4. В докладе выражена оценка классификации травм и немощей в соответствии с таблицей А, прилагаемой к сводному тексту, утвержденному указом президента Республики от 23 декабря 1978 года, н. 915, как заменено таблицей А, приложенной к указу Президента Республики от 30 декабря 1981 г., н. 834.


Искусство 5
1. Обращение к министру здравоохранения разрешено против решения комиссии, указанной в статье 4. Апелляция подается в течение тридцати дней с момента уведомления или полного знания самого решения.
2. В течение трех месяцев с момента подачи апелляции министр здравоохранения, заслушав судебно-медицинское заключение, принимает решение по самой апелляции с актом, который сообщается заявителю в течение тридцати дней.
3. Апеллянт имеет право подать иск перед компетентным обычным судьей в течение одного года с момента сообщения о решении по апелляции или, если это не так, с истечения крайнего срока для сообщения.


Искусство 6
1. В случае обострения немощи или травмы заинтересованная сторона может подать запрос на пересмотр министру здравоохранения через территориально компетентный USL в течение шести месяцев с даты получения информации о событии (1).
2. При вынесении решения об обострении соблюдается процедура, упомянутая в статьях 3 и 4.

(1) Абзац, измененный таким образом ст. 7, дл 25 октября 1996 г., н. 548, конв. в л. 20 декабря 1996 г. 641.


Статьи 7
1. В целях предотвращения осложнений, вызванных прививками, местные органы здравоохранения готовят и осуществляют в течение шести месяцев с даты вступления в силу настоящего закона информационные проекты, предназначенные для населения и, в частности, для доноров и получателей биологических материалов человека, для людей, подлежащих вакцинации и для людей в контакте.
2. Проекты, упомянутые в параграфе 1, обеспечивают правильную информацию об использовании вакцин, о возможных рисках и осложнениях, о методах профилактики и в первую очередь предназначены для родителей, школ и сообществ в целом.
3. Регионы через местные подразделения здравоохранения занимаются сбором когнитивных данных о осложнениях при вакцинации, в том числе с целью адаптации информационных проектов и методов профилактики к этим данным.


Искусство 8
1. Компенсация, предусмотренная в этом законе, выплачивается Министерством здравоохранения.
2. Бремя, возникающее в результате применения этого закона, оценивается в 19 млрд. Лир в 1992 году и в 10 млрд. Лир в 1993 году, за счет сокращения ассигнований, указанных в главе 4550 сметы Министерства здравоохранения на 1992 год и соответствующие главы на следующие годы.
3. Министр казначейства уполномочен вносить необходимые изменения в бухгалтерский баланс своими распоряжениями.


Скачать