Tehnični odgovor na kritike Hon. Marco Bella
Težava je v metodi, so analize, ali je to Corvelva ali obstajajo drugi interesi?
Kot podlaga za čisto tehnični odgovor na članek poslanca Bella, se je pojavil na Dnevno dejstvo, zveza Corvelva mora poudariti, da je tiskovni predstavnik gibanja 5 zvezd, tako kot vsi parlamentarci republike, prejel več elektronskih sporočil s priloženimi analizami. Profesor Bella je zato zlahka ugotovil, da naše združenje teh rezultatov nikoli ni predložilo kot prepričljive in res je bilo že večkrat poudarjeno, da gre za prvovrstno analizo. , ki pa je že sprožil številne težave in smo se prav glede na to odločili, da bomo te ugotovitve seznanili z vsemi vpletenimi strankami: ozavestiti institucije, državljane, politiko o možnem in konkretnem tveganju za zdravje ki je pred nami. Predvsem pa nikoli nismo prinesli absolutnih resnic, pravzaprav smo bili in smo polni dvomov in vedno smo prosili za dialog na temo, ki je do zdaj zaostrila duha in stališča.
Obžalujemo, kako se je poslanec Bella raje odzival na časopise kot pa na zaskrbljene starše, ki so ga že obvestili o kritičnih vprašanjih, ki so se pojavila v zadnjih mesecih; namesto tega nas navduši, da vidimo, kako profesor kemije, ki je zdaj posojen politiki, dela hude napake pri kritiziranju metode, ki je NI videl in očitno NE ve. Zdaj se soočamo s takšnim ravnanjem v nasprotju s tistim, kar je njegova stranka, gibanje 5 zvezd, vedno govorila, vprašanje, ki si ga zastavljamo, je naslednje: v imenu kdo govori Bella? Ali je namestnica Bella tista, ki presoja, ne da bi imela predpogojev, ali pa mora vse gibanje 5 zvezd imeti kakšen problem usklajenosti? Po eni strani se poslanci, ki jih z veseljem imenujemo častni poslanci, kot je Sara Cunial, dajo na voljo državljanom in so tiskovni predstavnik zahtev civilne družbe, in sicer v skladu z modusom delovanja, s katerim se je gibanje od nekdaj skrivalo; po drugi strani pa se njegovi kolegi, kot je Bella, posmehujejo in napadajo vrsto podatkov pod pretvezo, ne da bi nehali razmišljati o moči, ki nas kot starše sili, da gremo naprej, plačujemo za metode najnovejše generacije in osvetlimo zadevo, ki nas zanima. vse, kar predvsem vpliva na zdravje italijanskih otrok, ki se podvržejo cepljenju.
No, jasno je, da ima profesor Bella razloge, ki nam še vedno niso znani, vendar se to očitno ne nanaša na dialog in civilno spopadanje niti na ljubezen do znanosti, da bi napad slepo in celo nekoliko grobo sprožil. ; vse kaže, da ga vodijo osebne predsodke.
Namestnica Bella, zakaj zagovarjate nekaj, česar očitno ne veste?
Corvelva osebje
Dragi profesor Bella,
Pišemo v odgovor na vaše nedavne pripombe. Zlasti bi radi poglobili in podrobno opisali tehnična opažanja, ki jih je izpostavila. Zato pod besedi njegovega govora poročamo z odgovorom po točkah:
Opomba 1
"Iz tega, kar je mogoče sklepati iz tako imenovane" tehnične pritrditve ", te analize na noben način ne dokazujejo prisotnosti navedenih snovi. Najprej samo množična spektrometrija omogoča prepoznavanje le, kakšna je "molekularna teža" dane kemikalije (npr. 145 daltonov). Obstaja veliko kombinacij atomov, ki dajejo popolnoma enako molekulsko maso (izomeri). Kdor je v srednji šoli sledil osnovnemu tečaju organske kemije, ve, da so izomeri, čeprav imajo enako elementarno sestavo, spojine s popolnoma različnimi kemijskimi, fizikalnimi in biološkimi lastnostmi. Na primer, možnih izomerov ogljikovodika s 30 atomi ogljika je nekaj milijard, vsi z natančno enako molekulsko maso. "
Odgovor 1
V sektorju za identifikacijo neznanih snovi (Fabresse N, Larabi IA, Stratton T, Mistrik R, Pfau G, Lorin de la Grandmaison G, Etting I, Grassin Delyle S, Alvarez JC.) presejanje, namenjeno analizi las s skupno bazo podatkov o spektrih MS2: Korak k zgodnjemu odkrivanju novih psihoaktivnih snovi. Anal Test Anal. 2018, 5. XNUMX.) se običajno uporablja za dva analitična koraka:
- Faza presejanja, v kateri je preverjena POTENCIJALNA prisotnost spojin;
- Faza potrditve, v kateri se izberejo kandidatne spojine za identifikacijo z uporabo analitskih standardov, ki jih je potrdil proizvajalec;
Dejstvo, da se je CORVELVA zaenkrat omejila na izvajanje preiskovalne faze presejanja, je vedno navedeno. Takoj, ko opravimo potrditvene teste, bomo zagotovili določeno identiteto spojin, kot to zahtevajo rutinsko uporabljeni postopki.
Opomba 2
"Poleg tega se med analizo z masno spektrometrijo molekule fragmentirajo in ustvarjajo artefakte, zato je verjetno, da vidni signali sploh niso posledica molekul, ki so dejansko prisotne."
Odgovor 2
Ta trditev je napačna. Masno spektrometrijo sestavlja družina tehnologij, ki se razlikujejo predvsem glede na naslednje dejavnike:
- Ionizacijski vir (EI, CI, ESI, APCI, APPI, SACI itd.);
- Leče za fokusiranje na ione;
- Analizator (QQQ, Ion Trap, TOF, FTICR itd.);
Analize, ki smo jih izvedli, smo izvedli z virom ionizacije, ki se imenuje površinsko aktivirana kemijska ionizacija (SACI). V literaturi je znano, da je tehnologija mehke ionizacije, ki deluje pri nizki napetosti in pri polarizacijskih pogojih topila, ne povzroči drobljenja (Cristoni S, Rubini S, Bernardi LR. Razvoj in uporaba površinsko aktivirane kemične ionizacije Mass Spectrom Rev. 2007, september – oktober; 26 (5): 645–56).
Opomba 3
"Končno, masna spektrometrija sama po sebi ne omogoča merjenja količine posameznih snovi, kaj šele mešanice."
Odgovor 3
Še ena napačna in neznanstvena izjava. Masena spektrometrija je mednarodno priznana kot tehnika, ki lahko analizira na tisoče molekul (Roux A1, Lison D, Junot C, Heilier JF. Uporabe tekoče kromatografije, povezane z metabolomiko na osnovi masne spektrometrije v klinični kemiji in toksikologiji: Pregled. Clin Biochem.2011, januar; 44 (1): 119-35.). Temu je ugodil pojav masnih spektrometrov z visoko ločljivostjo in masno natančnostjo (Eliuk S1, Makarov A. Evolucija instrumentov za masno spektrometrijo Orbitrap. Annu Rev Anal Chem (Palo Alto Calif). 2015; 8: 61-80. doi: 10.1146 / annurev-evenm-071114-040325.) in s povezovanjem slednjih z ločevalnimi sistemi, ki temeljijo predvsem na tehnikah plinske kromatografije ali tekočinske kromatografije (Wong JW1, Wang J2, Chow W2, Carlson R3, Jia Z4, Zhang K1, Hayward DG1, Chang JS5. Perspektive tekočinske kromatografije z masno spektrometrijo visoke ločljivosti za presejanje pesticidov v živilih J Agric Food Chem. 2018, 19. september; 66 (37): 9573-9581.). Na primer, masna spektrometrija velja za referenčno tehniko za izvajanje kvalitativne in kvantitativne analize mešanih pesticidov (Wong JW1, Wang J2, Chow W2, Carlson R3, Jia Z4, Zhang K1, Hayward DG1, Chang JS5. o tekoči kromatografiji-masni spektrometriji visoke ločljivosti za presejanje pesticidov v živilih J Agric Food Chem.
Opomba 4
"Obstajajo zbirke podatkov, v katerih so bile urejene nekatere snovi, znane po molekularni teži. V tehnični prilogi ni masnih spektrov. Preprosto je tabela: domnevno identificirane snovi, ki jih dobimo tako, da jih poljubno izberemo iz baze podatkov in z opisom v italijanščini (dobimo jih v več primerih verjetno prek googleja in s številnimi napakami, na primer tako, da jasno zmedemo dva razreda spojin, amidov in aminov , glej sliko) "
Odgovor 4
Snovi so bile predmet SCREENING (ni potrjeno kot vedno navedeno) in prepoznavanje je bilo izvedeno z algoritmom SANIST (Albini A1, Briga D2, Conti M3, Bruno A2, Farioli D1, Canali S2, Sogno I2, D ' Ambrosio G2, Consonni P2, Noonan DM2,4 SANIST: hitra množična spektrometrična SACI / ESI podatkovna platforma za obdelavo potencialnih kandidatnih biomarkerjev Rapid Commun Mass Spectrom, 2015 15. oktober; 29 (19): 1703-10), ki se opira na mednarodne zbirke podatkov, imenovane KEGG (Menikarachchi LC1, Hill DW, Hamdalla MA, Mandoiu II, Grant DF.) v siliko-encimski sintezi 400,000 sestavljenih biokemičnih podatkovnih baz za nenamerno metabolomijo. J Chem Inf Model, 2013. september 23; 53 (9 ): 2483-92) in METLIN (Smith CA1, O'Maille G, Želim EJ, Qin C, Trauger SA, Brandon TR, Custodio DE, Abagyan R, Siuzdak G. METLIN: masastna spektralna baza metabolitov. METLIN: metabolit podatkovna baza množičnih spektrov. Ther Drug Monit. 2005 dec .; 27 (6): 747-51.). To dejstvo je bilo jasno navedeno v tehničnih poročilih, ki jih je objavila družba CORVELVA.
Beseda alkilamid je očitna napaka napake, do katere je pri preverjanju črkovanja lahko prišlo med preverjanjem črkovanja poročila. Dejstvo, da gre za amin, jasno vsebuje ime spojine, navedeno kot POTENCIJALNI kandidat (3-Buten-1-amin). V vsakem primeru je POTENCIALNA identifikacija podana z imenom spojine in zagotovo ne z družino, ki ji pripada. Vendar se vam zahvaljujemo za prijavo te majhne "manjše revizije", ki jo bomo takoj popravili.
Opomba 5
"Zdi se, da tisti, ki je sestavil ta dokument, sploh ni spoznal, da izomerov ni mogoče razlikovati z masno spektrometrijo."
Odgovor 5
Še ena netočnost: izomere lahko ločimo z masno spektrometrijo. Zlasti disterizomere lahko ločimo kromatografsko (Somoano-Blanco L1, Rodriguez-Gonzalez P2, Centineo G3, Fonseca SG3, Garcia Alonso JI1. Istočasno določanje α-, β- in γ-heksabromociklododekanskega diastereoizomera v vzorcih vode z redčenjem z izoliranjem vode v vzorcih vode z izolacijo vode v vzorcih vode z izolacijo vzorcev vode z izolacijo vzorcev vode z izolacijo vzorcev vode z izolacijo vode v vzorcih vode z izolacijam vode v vzorcih vode z uporabo (81) Br. analogi z oznako J. Chromatogr A. 2016, 15. januarja 1429: 230–7). Iz tega sledi, da je v primeru diasterizomerov mogoče najti več kot en kromatografski vrh znotraj kromatograma za ekstrakcijo ionov z enakim m / z razmerjem. Poleg tega se izomerne vrste pogosto razlikujejo po spektru fragmentacije, pridobljenem v tandemski masni spektrometriji (MS / MS; Shu I1, Alexander A2, Jones M2, Jones J2, Negrusz A2. Določanje sestave metamfetaminovega enantiomera v človeških laseh po -hiralna tekočinska kromatografija-tandem metoda masne spektrometrije.J Chromatogr B Analit Technol Biomed Life Sci. 2016, 15. avgust; 1028: 145-152; Fourel I1, Damin-Pernik M2, Benoit E2, Lattard V2. Core-shell LC-MS / MS metoda za količinsko določitev antikoagulantnih diastereoizomerov druge generacije antikoagulantnih rodenticidov v jetrih podgane v povezavi z izpostavljenostjo divjih podgan. J Chromatogr B Analyt Technol Biomed Life Sci. 2017, 15. januar 1041; 1042-120: 132-XNUMX.)
Opomba 6
"V tem primeru je bil en sam parameter, molekulska teža, poljubno izbran in trdilo se je, da bo ta posamezni parameter privedel do" verjetne "identifikacije. Kot bi rekli, da je nekdo visok 170 cm v sobi in na podlagi tega samega človeka, ki živi na Kitajskem, tisti, ki živi v Indiji, in neprijetnega soseda je bil identificiran, samo zato, ker so vsi trije visoki 170 cm "
Odgovor 6
Izpuščeno je bilo dejstvo, da so bile meritve masne spektrometrije opravljene z natančno maso. To pomeni, da se razmerje m / z pridobi s spremljanjem treh decimalnih mest. Iz dejstva izhaja, da čeprav je res, da obstaja veliko ionov, ki imajo lahko razmerje m / z 140, je veliko manj tistih, ki imajo razmerje m / z 140.123 z območjem napak približno 5 ppm. Zaradi te zmožnosti spektrometrov, ki imajo analizator, ki lahko pridobi natančno maso molekularnih ionov, so primerni za identifikacijo kompleksnih zmesi. Te tehnologije se pravzaprav pogosto uporabljajo za pregledovanje kompleksnosti bioloških tekočin za namene raziskovanja metaboličnih in beljakovinskih tumorskih markerjev (Zhou W1, Petricoin EF 3rd2, Longo C2,3. Biomarker Discovery na osnovi masne spektrometrije. Metode Mol Biol. 2017 ; 1606: 297-311; Stoop MP1, Coulier L, Rosenling T, Shi S, Smolinska AM, Buydens L, Ampt K, Stingl C, Dane A, Muilwijk B, Luitwieler RL, Sillevis Smitt PA, Hintzen RQ, Bischoff R, Wijmenga SS, Hankemeier T, van Gool AJ, Luider TM. Kvantitativna analiza proteomike in metabolomike normalnih vzorcev človeške cerebrospinalne tekočine. Mol Cell Proteomics. 2010, september; 9 (9): 2063-75.).
Opomba 7
"Končno, če bi imeli sum na prisotnost kontaminacije s herbicidi v cepivih, bi bilo pravilno vedenje, da bi podatke o analizi objavili v kakršni koli obliki (v tem primeru masnih spektrov), da bi lahko vsi preverili, da tega ne počnejo. senzacionalistične tiskovne konference naokoli. "
Odgovor 7
Kot vedno trdimo, je treba opravljene teste šteti za presejanje prve stopnje. Takoj, ko bodo opravljeni potrditveni testi na kandidatih, ki jih najbolj zanimajo, bodo podatki objavljeni v revijah za strokovni pregled.
Loretta Bolgan *
* Doktor kemije in farmacevtskih tehnologij, z doktoratom iz farmacevtskih znanosti s harvardske medicinske šole v Bostonu. Delala je v sektorju farmacevtske industrije, kjer se je ukvarjala z registracijo in razvojem raziskovalnih projektov na področju onkologije. Svetovalec dela zakona 210/92 o onesnaževanju okolja in poklicnih boleznih je sodeloval pri zadnji parlamentarni preiskovalni komisiji o osiromašenem uranu v skupini cepiv. Sedanja svetovalka pri nacionalnem redu biologov za toksikologijo zdravil in cepiv se ukvarja tudi s prehrano in dopolnilnimi terapijami.