Ustawa 119/2017: Przekształcenie w prawo, ze zmianami, dekretu z mocą ustawy z dnia 7 czerwca 2017 r., N. 73, zawierające pilne przepisy dotyczące zapobiegania szczepionkom

Ustawa z dnia 31 lipca 2017 r., N. 119 (w Dzienniku Urzędowym nr 182 z 5 sierpnia 2017 r.) - Pilne przepisy dotyczące zapobiegania szczepieniom, chorobom zakaźnym i sporów związanych z podawaniem narkotyków

ostrzeżenie: Skoordynowany tekst opublikowany tutaj został sporządzony przez Ministerstwo Sprawiedliwości zgodnie z art. 11 ust. 1 tekstu skonsolidowanego przepisów dotyczących ogłaszania ustaw, kwestii dekretów Prezydenta Republiki oraz oficjalnych publikacji Republiki Włoskiej , zatwierdzony dekretem prezydenckim z 28 grudnia 1985 r., n. 1092, a także art. 10 ust. 2 i 3 tego samego tekstu skonsolidowanego, wyłącznie w celu ułatwienia odczytania zarówno przepisów dekretu z mocą ustawy, zintegrowanych ze zmianami wprowadzonymi przez ustawę o konwersji, jak i tych zmodyfikowanych lub wymienionych w dekrecie, zapisanych w notatkach. Wartość i skuteczność zgłoszonych tutaj aktów ustawodawczych pozostają niezmienione.

Zmiany wprowadzone przez prawo konwersji są drukowane kursywą (i pogrubioną czcionką)
Zgodnie z art. 15 ust. 5 ustawy z dnia 23 sierpnia 1988 r., N. 400 (Dyscyplina działalności rządu i regulacje Prezydencji Rady Ministrów) zmiany wprowadzone ustawą o konwersji obowiązują od następnego dnia po jej opublikowaniu.

Artykuł 1 - Przepisy dotyczące szczepionek
1. W celu zapewnienia ochrony zdrowia publicznego i utrzymania odpowiednich warunków bezpieczeństwa epidemiologicznego w zakresie profilaktyki i zasięgu szczepień, a także w celu zagwarantowania osiągnięcie celów priorytetowych krajowego planu zapobiegania szczepionkom na lata 2017/2019, zgodnie z porozumieniem zatwierdzonym przez Stałą Konferencję w sprawie stosunków między państwem, regionami i autonomicznymi prowincjami Trento i Bolzano w dniu 19 stycznia 2017 r., opublikowanym w Dzienniku Urzędowym Oficer n. 41 z 18 lutego 2017 r., oraz zgodność z zobowiązaniami przyjętymi na poziomie europejskim i międzynarodowym, w odniesieniu do nieletnich w wieku od zera do szesnastu lat i dla wszystkich małoletnich bez opieki Następujące szczepienia są obowiązkowe i bezpłatne, w oparciu o szczegółowe wskazania krajowego kalendarza szczepień dla każdej kohorty porodowej:
a) przeciw polio;
b) przeciwbłonicze;
c) przeciw tężcowi;
d) przeciw wirusowemu zapaleniu wątroby typu B;
e) przeciw krztuścowi;
f) przeciw Haemophilus influenzae typu b;

1-bis. Dla tych samych celów, o których mowa w ust. XNUMX, dla małoletnich w wieku od zera do szesnastu lat oraz dla wszystkich małoletnich bez opieki, są one również obowiązkowe i bezpłatne, w oparciu o szczegółowe wskazania krajowego kalendarza szczepień odnoszące się do każdej kohorty narodziny, następujące szczepienia:
a) leki przeciw odrze;
b) przeciw różyczce;
c) przeciw śwince;
d) ospa wietrzna.

1-ter. W oparciu o weryfikację danych epidemiologicznych, wszelkich działań niepożądanych zgłoszonych przy wdrażaniu obowiązujących przepisów prawa oraz osiągniętego odsetka wyszczepień, a także zdarzeń niepożądanych zgłoszonych przy wdrażaniu obowiązujących przepisów, przeprowadzonej przez Komisję w celu monitorowania wdrażania przepisów rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów określające i aktualizujące podstawowe poziomy pomocy, ustanowione rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 19 stycznia 2017 r., Ministra Zdrowia, które ma zostać wydane po upływie trzech lat od dnia wejścia w życie ustawy przekształceniowej niniejszego dekretu, a następnie co trzy lata, po konsultacji z Wyższą Radą Zdrowia, Włoską Agencją Leków (AlFA), Wyższym Instytutem Zdrowia i Stałą Konferencją ds. stosunków między państwem, regionami i prowincjami niezależne od Trento i Bolzano i podlegają opinii właściwego Pa Organ regulacyjny może nakazać zaprzestanie obowiązku stosowania jednego lub więcej szczepień, o których mowa w ust. XNUMX-bis. W przypadku niezgłoszenia planów rozporządzeń do Izb, Minister Zdrowia przesyła Izbom raport zawierający przyczyny niezłożenia oraz dane epidemiologiczne i dotyczące wyszczepialności.

1-quater. W tych samych celach, o których mowa w ust. 1, w przypadku małoletnich w wieku od zera do szesnastu lat regiony i prowincje autonomiczne Trydent i Bolzano zapewniają aktywną i bezpłatną ofertę w oparciu o szczegółowe wskazania krajowego kalendarza szczepień. w odniesieniu do każdej kohorty urodzeniowej, następujących szczepień:
a) lek przeciw meningokokom B;
b) lek przeciw meningokokom C;
c) leki przeciw pneumokokom;
d) anty-rotawirus.

1-D. W ciągu dziesięciu dni od daty wejścia w życie ustawy o przekształceniu tego dekretu, a następnie co sześć miesięcy, Ministerstwo Zdrowia, po konsultacji z Wyższym Instytutem Zdrowia, przedstawia wskazówki operacyjne dotyczące wdrożenia ust. 19-czwartego, również na podstawie weryfikacji danych epidemiologicznych i osiągniętego zasięgu szczepień, przeprowadzonej przez Komisję w celu monitorowania wdrażania dekretu Prezesa Rady Ministrów określającego i aktualizującego niezbędne poziomy pomocy, ustanowionego dekretem Ministra Zdrowia z 2017 stycznia XNUMX r. ,

2. Szczepienia w następstwie choroby naturalnej, potwierdzone powiadomieniem lekarza prowadzącego, zgodnie z art. 1 dekretu Ministra Zdrowia z 15 grudnia 1990 r., Opublikowanym w Dzienniku Urzędowym nr. 6 z 1 stycznia 8 r. Lub z wyników analizy serologicznej zwalnia z obowiązku względnego szczepienia. W związku z tym immunizowany osobnik spełnia obowiązek szczepienia, o którym mowa w tym artykule, zwykle iw każdym przypadku w granicach dostępności krajowej służby zdrowia, ze szczepionkami w jednoskładnikowym lub złożonym preparacie, w którym nie ma antygenu dla choroby zakaźnej, dla której istnieje szczepionka.

2-bis. Do celów, o których mowa w ust. 2, scentralizowane procedury zakupów, o których mowa w art. 9 ust. 3 dekretu z dnia 24 kwietnia 2014 r., Nr. 66, przekształcony, z poprawkami, ustawą z dnia 23 czerwca 2014 r., N. 89 oraz art. 1 ust. 548 ustawy z dnia 28 grudnia 2015 r., N. 208, w odniesieniu do zakupu obowiązkowych szczepionek, dotyczy również szczepionek w postaci jednoskładnikowej.

2-tert. Co roku ALFA publikuje na swojej stronie internetowej dane dotyczące dostępności szczepionek w postaci jednoskładnikowych i częściowo połączonych preparatów.

3. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych w ust. 2, szczepienia, o których mowa w ust. 1 i ust. XNUMX-bis, można pominąć lub odroczyć tylko w przypadku stwierdzonego niebezpieczeństwa dla zdrowia, w związku ze szczególnymi udokumentowanymi warunkami klinicznymi, poświadczonymi przez lekarza rodzinnego lub pediatra wolny wybór.

3-bis. ALFA, bez nowych lub większych obciążeń dla finansów publicznych, zapewnia, korzystając z pomocy techniczno-naukowej Komisji, zintegrowanej w tym celu przez niezależnych ekspertów, którzy nie znajdują się w sytuacjach konfliktu interesów, i we współpracy z Wyższym Instytutem zdrowia, w celu przygotowania i przekazania Ministerstwu Zdrowia rocznego sprawozdania z wyników systemu nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii oraz danych dotyczących zdarzeń niepożądanych, w odniesieniu do których potwierdzono związek ze szczepieniem. Minister zdrowia przesyła wyżej wymienione sprawozdanie do izb.

4. W przypadku nieprzestrzegania obowiązku szczepienia zgodnie z W tym artykule rodzice sprawujący władzę rodzicielską, opiekunowie lub osoby zastępcze są wzywani przez lokalny organ ds. Zdrowia, który jest właściwy miejscowo na rozmowę kwalifikacyjną, w celu dostarczenia dalszych informacji na temat szczepień i prośby o ich przeprowadzenie. W przypadku niepodjęcia szczepień, o których mowa w ust. 1 i 1-bis, rodzicom sprawującym władzę rodzicielską, opiekunom lub osobom zastępczym zgodnie z ustawą z dnia 4 maja 1983 r., n. 184 nałożono pieniężną sankcję administracyjną na euro cento do euro pięćset, Nie ponoszą oni sankcji, o której mowa w drugi okres tego akapitu rodzice sprawujący władzę rodzicielską, opiekunowie i zastępcy że w wyniku sporu właściwego miejscowo organu ds. zdrowia, w terminie wskazanym w akcie zakwestionowania, zapewniają one dziecku szczepionkę lub pierwszą dawkę cyklu szczepień, pod warunkiem, że zakończenie cyklu
przewidziane dla każdego obowiązkowego szczepienia odbywa się zgodnie z czasami ustalonymi w programie szczepień w zależności od wieku. Do oceny, zakwestionowania i nałożenia sankcji administracyjnej stosuje się przepisy zawarte w rozdziale I działach I i II ustawy z dnia 24 listopada 1981 r., N. 689 z późniejszymi zmianami. Właściwe organy oparte na ustawodawstwie regionów lub prowincji autonomicznych przewidują ocenę, spór i nałożenie, o których mowa w poprzednim okresie.

5. (Usunięty)

6. Pozostaje to jednak bez uszczerbku dla przyjmowania przez władze służby zdrowia interwencji w nagłych wypadkach zgodnie z art. 117 dekretu ustawodawczego z 31 marca 1998 r., N. 112 i kolejne poprawki.

6-bis. Szczepionki wskazane w krajowym kalendarzu szczepień podlegają obowiązkowym negocjacjom ALFA, zgodnie z art. 48 ust. 33 dekretu z dnia 30 września 2003 r., N. 269, przekształcony, ze zmianami, ustawą z 24 listopada 2003 r., N. 326.

6-tert. Komisja monitorująca wdrażanie dekretu Prezesa Rady Ministrów określającego i aktualizującego podstawowe poziomy pomocy, ustanowionego dekretem Ministra Zdrowia z 19 stycznia 2017 r., Weryfikuje zgodność z celami krajowego kalendarza szczepień i wprowadza środki kompetencji zaprojektowanych w celu zapewnienia pełnego i jednolitego świadczenia podstawowych poziomów pomocy w przypadku awarii, opóźnienia lub nieprawidłowego zastosowania. W obecności szczególnych warunków wysokiego ryzyka dla zdrowia publicznego Rząd wykonuje uprawnienia zastępcze zgodnie z art. 120 akapit drugi Konstytucji i zgodnie z procedurami, o których mowa w art. 8 ustawy z dnia 5 czerwca 2003 r., N. 131.

Art. 2 - Inicjatywy komunikacyjne i informacyjne dotyczące szczepień
Od 2017 lipca 7 r. Ministerstwo Zdrowia promuje instytucjonalne inicjatywy komunikacyjne i informacyjne w celu zilustrowania i promowania wiedzy o przepisach tego dekretu, zgodnie z ustawą z dnia 2000 czerwca 150 r. XNUMX, oraz promowanie dobrowolnego i świadomego przestrzegania szczepień przewidzianych w Krajowym Planie Zapobiegania Szczepionkom, a także rozpowszechnianie kultury szczepień wśród populacji i pracowników służby zdrowia, bez nowych lub większych obciążeń dla finansów publicznych, które mają być przeprowadzone również przy współpracy lekarzy ogólnych, pediatrów i farmaceutów z lokalnych aptek, po konsultacji z ich odpowiednimi rozporządzeniami i stowarzyszeniami handlowymi.

1-bis. Do poradni rodzinnych zgodnie z ustawą nr. 29, powierzono zadanie rozpowszechniania informacji związanych z przepisami niniejszego dekretu.

2. Ministerstwo Zdrowia oraz Ministerstwo Edukacji, Uniwersytetów i Badań Naukowych, na rok szkolny 2017/2018, również inicjują inicjatywy szkoleniowe dla kadry nauczycielskiej i pedagogicznej, a także edukacji uczniów i uczniów, uczniowie i studenci w kwestiach profilaktyki zdrowotnej, aw szczególności szczepień, również z udziałem stowarzyszeń rodziców oraz stowarzyszenia branżowe zawodów medycznych.

3. Do celów, o których mowa w ust. 2, dopuszcza się wydatek w wysokości dwustu tysięcy euro na rok 2017.

4. Administracyjne sankcje pieniężne, o których mowa w art. 1 ust. 4, wpłaca się do wydzielonej części dochodów budżetu państwa. Pięćdziesiąt procent pozyskanej w ten sposób kwoty jest realokowane za lata 2017 i 2018 do każdego z szacunków Ministerstwa Zdrowia i Ministerstwa Edukacji, Szkolnictwa Wyższego i Badań na potrzeby o którym mowa w ust.

Art. 3 - Wymogi dotyczące szczepień w przypadku zapisów do usług edukacyjnych dla dzieci, placówek krajowego systemu oświaty, regionalnych ośrodków szkolenia zawodowego i niepublicznych szkół niepublicznych
1. Wymagani są dyrektorzy szkół krajowych systemów edukacji oraz dyrektorzy służb edukacyjnych dla dzieci, regionalnych centrów kształcenia zawodowego i prywatnych szkół nierównujących się z normą, po zapisaniu małoletniego w wieku od zera i szesnaście oraz małoletni bez opieki, do rodziców, którzy sprawują władzę rodzicielską, do opiekunów lub dla osób zastępczych przedstawienie odpowiedniej dokumentacji potwierdzającej przeprowadzenie szczepień obowiązkowy wskazane w art. 1, ust. 1 i 1-bis, lub jego zwolnienie, zaniechanie lub odroczenie w związku z postanowieniami art. 1 ust. 2 i 3 lub przedstawienie formalnego wniosku o szczepienie właściwemu miejscowo organowi ds. zdrowia, który przeprowadzi szczepienia obowiązkowe zgodnie z harmonogramem szczepień przewidzianym w zależności od wieku, do końca roku szkolnego, o zawarcie rocznego kalendarza usług edukacji dzieci i kursów dla regionalnych centrów szkolenia zawodowego, Przedłożenie dokumentacji, o której mowa w pierwszym okresie, musi zostać zakończone w terminie rejestracji. Dokumentację potwierdzającą przeprowadzenie szczepień można zastąpić oświadczeniem złożonym zgodnie z dekretem Prezydenta Republiki z dnia 28 grudnia 2000 r. 445; w takim przypadku dokumentację potwierdzającą przeprowadzenie szczepień należy przedłożyć do 10 lipca każdego roku. Bez uszczerbku dla przepisów art. 5, w przypadkach, w których procedura rejestracji odbywa się z urzędu, dokumentację, o której mowa w zdaniu pierwszym niniejszego ustępu, należy przedłożyć do dnia 10 lipca każdego roku, bez uprzedniego przedstawienia złożonego oświadczenia zgodnie z wyżej wymienionym dekretem Prezydenta Republiki nr. 445 z 2000 r.

2. Nieprzedłożenie dokumentacji, o której mowa w ust. 1, w wyznaczonych terminach jest zgłaszane, w ciągu następnych dziesięciu dni, przez kierowników szkół instytucji krajowego systemu edukacji oraz przez kierowników usług edukacyjnych dla dzieci w ośrodkach szkolenia zawodowego. regionalne i prywatne szkoły nie będące rówieśnikami, do lokalnej firmy medycznej, która, jeśli ta sama lub inna firma medyczna nie aktywowała się już w celu naruszenia tego samego obowiązku szczepienia, zapewnia wypełnienie kompetencji i, w razie potrzeby, do tych o których mowa w art. 4 ust. XNUMX.

3. W przypadku usług edukacyjnych dla dzieci i przedszkoli, w tym nieporównywalnych prywatnych, przedstawienie dokumentacji, o której mowa w ust. 1, stanowi wymóg dostępu. Dla innych stopni edukacji oraz dla regionalnych centrów szkolenia zawodowego, przedstawienie dokumentacji, o której mowa w ust. 1, nie stanowi wymogu dostępu do szkoły, ośrodka lub egzaminów.

3-bis. W ciągu trzech miesięcy od daty wejścia w życie ustawy o przekształceniu tego dekretu podmioty szkolne, zdrowotne i społeczno-zdrowotne przedstawiają szkołom i przedsiębiorstwom opieki zdrowotnej, w których służą, oświadczenie złożone zgodnie z dekretem Prezydenta Republiki 28 grudnia 2000 r., Nr 445, potwierdzając twoją sytuację szczepień.

Art. 3-bis - Środki upraszczające wymogi dotyczące szczepień w celu zapisania się do instytucji krajowego systemu edukacji, usług edukacji wychowawczej, regionalnych centrów kształcenia zawodowego i prywatnych szkół nierównoręcznych, począwszy od roku 2019
1. Począwszy od roku szkolnego 2019/2020, a także od początku kalendarza usług edukacji dzieci i kursów dla regionalnych centrów szkolenia zawodowego 2019/2020, kierowników szkół instytucji krajowego systemu edukacji oraz dyrektorzy służb edukacyjnych dla dzieci, regionalne ośrodki szkolenia zawodowego i prywatne szkoły nierównowe są zobowiązane do przesłania listy uczniów zapisanych na rok szkolny lub kolejny kalendarz w wieku od zera do szesnastu lat oraz małoletni bez opieki.

2. Lokalnie właściwe lokalne firmy medyczne zwrócą do 10 czerwca listy, o których mowa w ust. 1, uzupełniając je wskazując podmioty, które nie przestrzegają zobowiązań dotyczących szczepień, które nie podlegają warunkom wyłączenia, pominięcie lub odroczenie szczepień w związku z przepisami art. 1 ust. 2 i 3 i które nie złożyły formalnego wniosku o szczepienie do właściwej lokalnej firmy medycznej.

3. W ciągu dziesięciu dni od otrzymania list, o których mowa w ust. 2, kierownicy placówek krajowego systemu oświaty oraz kierownicy placówek oświatowych dla dzieci, wojewódzkich ośrodków doskonalenia zawodowego i niepublicznych szkół niepublicznych zapraszają rodzice sprawujący władzę rodzicielską, opiekunowie lub opiekunowie małoletnich wskazanych na ww. wykazach do złożenia do 10 lipca dokumentacji potwierdzającej szczepienia lub ich zwolnienie, zaniechanie lub odroczenie, w związku z na przepisy art. 1 pkt 2 i 3, lub przedstawienie formalnego wniosku o szczepienie miejscowemu organowi służby zdrowia.

4. Do dnia 20 lipca dyrektorzy szkół krajowych systemów oświaty i dyrektorzy służb edukacyjnych dla dzieci, regionalnych centrów szkolenia zawodowego i prywatnych szkół innych niż równe przekazują otrzymaną dokumentację, o której mowa w ust. 3, lub powiadamiać o braku zgłoszenia do lokalnej firmy medycznej, która, jeśli ta sama lub inna firma medyczna jeszcze się nie aktywowała w celu naruszenia tego samego obowiązku szczepienia, spełni kompetencje i, jeżeli zostaną spełnione warunki, do których Artykuł 1 ustęp 4.

5. W przypadku usług edukacyjnych dla dzieci i przedszkoli, w tym prywatnych nieporównywalnych, nieprzedłożenie dokumentacji, o której mowa w ust. 3, w przewidzianych warunkach spowoduje utratę wpisu. W przypadku innych stopni kształcenia i regionalnych centrów szkolenia zawodowego niezłożenie dokumentacji, o której mowa w ust. 3, w ustalonych terminach nie powoduje utraty zapisów ani nie uniemożliwia udziału w egzaminach.

Art. 4 - Dalsze realizacje szkół i instytucji edukacyjnych
1. Osoby małoletnie, które znajdują się w warunkach, o których mowa w art. 1 ust. 3, są zwykle zaliczane do klas, w których przebywają tylko nieletni zaszczepieni lub immunizowani, bez uszczerbku dla liczby klas określonych zgodnie z obowiązującymi przepisami i ich granicami art. 1 ust. 201 ustawy z dnia 13 lipca 2015 r., nr. 107 oraz art. 19 ust. 7 dekretu z mocą ustawy z dnia 6 lipca 2011 r., N. 98, przekształcony, ze zmianami, ustawą 15 lipca 2011 r., N. 111. 2. Kierownicy szkół krajowych systemów oświaty oraz dyrektorzy regionalnych centrów kształcenia zawodowego i prywatnych szkół nierównomiernych informują lokalną spółkę zdrowia do dnia 31 października każdego roku o klasach, w których są najbardziej obecni z dwóch moll nie zaszczepiony

Art. 4-bis - Krajowy rejestr szczepionek
1. W celu monitorowania wdrażania programów szczepień na terytorium kraju, dekretem Ministra Zdrowia, w porozumieniu ze Stałą Konferencją ds. Stosunków między państwem, regionami i autonomicznymi prowincjami Trydent i Bolzano, ustanawia się w Ministerstwie Zdrowia, również poprzez ponowne wykorzystanie systemów komputerowych lub ich części przez inne administracje zdrowotne, krajowy rejestr szczepionek, w którym szczepione osoby są zarejestrowane i mają zostać zaszczepione, podmioty określone w „art. 1 ust. 2 i 3 niniejszego dekretu, a także dawki i czasy podawania przeprowadzonych szczepień oraz wszelkie niepożądane skutki.

2. Krajowy rejestr szczepionek, o którym mowa w ust. 1, gromadzi dane z istniejących rejestrów regionalnych, dane dotyczące powiadomień dokonanych przez lekarza prowadzącego zgodnie z art. 1 dekretu Ministra Zdrowia z 15 grudnia 1990 r., Opublikowanego w Dzienniku Urzędowym. Oficer n. 6 z 8 stycznia 1991 r., A także dane dotyczące wszelkich niepożądanych skutków szczepień wpływających do krajowej sieci nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii, o których mowa w dekrecie Ministra Zdrowia z dnia 30 kwietnia 2015 r., Opublikowanym w Dzienniku Urzędowym n. 143 z dnia 23 czerwca 2015 r., W wykonaniu art. 1 ust. 344 ustawy z dnia 24 grudnia 2012 r., N. 228.

3. Opłaty wynikające z tego artykułu, wyliczone jako 300.000 2018 euro na rok 10.000 i 2019 1 euro od roku 1, są przewidziane poprzez odpowiednią redukcję autoryzacji wydatków przewidzianą w artykule 29 ustęp 2004 litera a) dekretu z mocą ustawy z 81 marca 26 r., n. 2004, przekształcony, ze zmianami, ustawą 138 maja XNUMX r., N. XNUMX.

4. Bez uszczerbku dla przepisów ust. 3 Ministerstwo Zdrowia zapewnia działania, o których mowa w niniejszym artykule, przy użyciu zasobów dostępnych zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Art. 4-ter - Jednostka kryzysowa
1. Aby osiągnąć cele w zakresie zapobiegania i zarządzania sytuacjami kryzysowymi w dziedzinie zdrowia w zakresie chorób zakaźnych, w ciągu trzech miesięcy od daty wejścia w życie ustawy o przekształceniu tego dekretu Minister Zdrowia, z własnym dekretem, bez nowych lub większych opłaty za finanse publiczne, integruje cele i skład Stałej Jednostki Kryzysowej, o której mowa w dekrecie tego samego Ministra z 27 marca 2015 r., aby umożliwić ich funkcjonowanie w zakresie potrzeb koordynacyjnych między wszystkimi podmiotami instytucjonalnymi właściwymi w dziedzinie zapobiegania chorobom zakaźne, jak również kierowanie w odniesieniu do działań, które należy podjąć w warunkach ryzyka lub alarmu. Udział w Jednostce Kryzysowej jest bezpłatny, a członkowie nie otrzymują opłaconych tokenów, opłat ani innych uposażeń, niezależnie od ich wartości nominalnej.

Art. 5 - Przepisy przejściowe i finały
1. Na rok szkolny 2017/2018 oraz kalendarza usług edukacji dzieci i kursów regionalnych regionalnych ośrodków szkolenia zawodowego 2017/2018, dokumentację, o której mowa w art. 3 ust. 1, należy złożyć do 10 września 2017 r. w usługach edukacyjnych i przedszkolach, w tym w prywatnych nierównych, oraz do 31 października 2017 r. w instytucjach krajowego systemu edukacji i regionalnych centrach szkolenia zawodowego, Dokumentację potwierdzającą wykonanie obowiązkowych szczepień można zastąpić oświadczeniem złożonym na podstawie dekretu Prezydenta Republiki z dnia 28 grudnia 2000 r., N. 445; w takim przypadku dokumentację potwierdzającą przeprowadzenie obowiązkowych szczepień należy przedłożyć do 10 marca 2018 r.

1-bis. W celu ułatwienia wymogów dotyczących szczepień wprowadzonych niniejszym dekretem regiony i autonomiczne prowincje Trento i Bolzano mogą przewidzieć możliwość bezpłatnej rezerwacji szczepień, o których mowa w art. 1, bez nowych lub większych obciążeń dla finansów publicznych w afiliowanych aptekach otwartych dla publiczności za pośrednictwem Unified Reservation Center (CUP System) zgodnie z dekretem ustawodawczym z 3 października 2009 r., n. 153 oraz do dekretu wykonawczego Ministra Zdrowia z 8 lipca 2011 r., Opublikowanego w Dzienniku Urzędowym nr. 229 z dnia 1 października 2011 r., A także w zakresie celów, o których mowa w art. 11 ustawy z dnia 18 czerwca 2009 r., Nr. 69.

Art. 5-bis - Spory dotyczące rozpoznania uszkodzenia szczepionki i podawania narkotyków
1. W postępowaniach dotyczących sporów dotyczących wniosków o uznanie odszkodowania za szczepienie zgodnie z ustawą nr. 25, a także w każdym innym sporze mającym na celu uznanie szkody wynikającej ze szczepień, a także w postępowaniach dotyczących sporów dotyczących wniosków o zezwolenie na podawanie domniemanych leków niepodlegających eksperymentom przynajmniej w fazie 1992 i mających na celu obciążenie ekonomiczne służby zdrowia krajowe lub publiczne organy lub struktury zdrowia, wymagana jest ALFA.

2. Postanowienia tego artykułu stosuje się wyłącznie do orzeczeń wydanych w pierwszej instancji począwszy od trzydziestego dnia po opublikowaniu ustawy zmieniającej ten dekret w Dzienniku Urzędowym. 3. Z przepisów, o których mowa w tym artykule, nie mogą wynikać nowe lub wyższe opłaty za finanse publiczne.

Art. 5-ter - Definicja procedur odświeżania dla osób uszkodzonych w wyniku transfuzji lub zakażonych produktów krwiopochodnych lub obowiązkowych szczepień
1. W celu określenia procedur mających na celu odświeżenie osób uszkodzonych w wyniku transfuzji z zainfekowaną krwią, podawania zakażonych produktów krwiopochodnych lub obowiązkowych szczepień, Ministerstwo Zdrowia, na potrzeby Dyrekcji Generalnej ds. Nadzoru nad instytucjami i bezpieczeństwa opieki jest uprawniony do korzystania z kontyngentu składającego się z maksymalnie dwudziestu jednostek personelu należących do obszaru III przedziału ministerialnego na stanowisku dowodzenia zgodnie z art. 17 ust. 14 ustawy nr. 15, które należy zidentyfikować przede wszystkim wśród osób posiadających profesjonalizm prawno-administracyjny i ekonomiczno-księgowy.

2. Wykonanie ust. 1, w ramach maksymalnego limitu 359.000 2017 EUR na rok 1.076.000 i 2018 2 361 EUR na rok 24, odbywa się poprzez odpowiednie zmniejszenie zezwolenia na wydatki, o którym mowa w art. 2007 ust. 244 ustawy z dnia XNUMX grudnia XNUMX r., N. XNUMX. Minister gospodarki i finansów jest upoważniony do wprowadzania niezbędnych zmian w budżecie na podstawie własnych rozporządzeń.

Art. 5-czwarty - Odszkodowanie na rzecz osób uszkodzonych przez nieodwracalne powikłania po szczepieniach
1. Przepisy ustawy nr. 25, mają zastosowanie do wszystkich podmiotów, które z powodu szczepień wskazanych w art. 1992 odniosły obrażenia lub dolegliwości, z których wynikało trwałe zaburzenie integralności psychofizycznej.

Art. 6 - Uchylenia
1. Z dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia uchyla się:
a) Artykuł 47 dekretu Prezydenta Republiki z 22 grudnia 1967 r., n. 1518 i kolejne modyfikacje;
b) artykuł 3 akapit drugi ustawy nr. 4;

6-bis) Artykuł 3 akapit drugi ustawy nr. 20;
c) artykuł 7 ustęp 2 ustawy z dnia 27 maja 1991 r., nr. 165.

Art. 7 - Przepisy finansowe
1. Opłaty wynikające z art. 2 ust. 3, wynoszące dwieście tysięcy euro za rok 2017, są przewidziane poprzez odpowiednią redukcję autoryzacji wydatków, o której mowa w art. 18 ustawy z dnia 1997 grudnia 440 r., N. XNUMX.

2. Od czasu wprowadzenia w życie niniejszego dekretu, z wyjątkiem postanowień art. 2 ust. 3, finanse publiczne nie mogą stanowić nowego lub większego obciążenia.

3. Minister gospodarki i finansów jest upoważniony do wprowadzania niezbędnych zmian w budżecie na podstawie własnych rozporządzeń.

Art. 7-bis - Klauzula ochronna
1. Postanowienia tego dekretu mają zastosowanie w regionach ze specjalnym statutem oraz w autonomicznych prowincjach Trydentu i Bolzano, zgodnie z odpowiednimi statutami i odpowiednimi przepisami wykonawczymi, również w odniesieniu do ustawy konstytucyjnej z 18 października 2001 r. 3.

Art. 8 - Wejście w życie
1. Dekret wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Republiki Włoskiej i zostanie przedstawiony Izbom w celu przekształcenia w prawo.

źródło: http://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/2017/08/5/17G00132/sg

Do pobrania