מאמר זה מכיל גם את גרסת הפודקאסט של הראיון עם אנג'לינה, גברת ילידת 1925, ששרדה את טבח גרוארו. אנו ממליצים להאזין לראיון שלו לאחר קריאת מאמר המערכת.

הורד את מאמר המערכת ב-PDF

 הסיפור הטרגי שאנו מספרים הוצא משכחת ההיסטוריה הודות לאדמו גספרוטו, שנולד בפרדיפוזו די פורגרוארו ב-1928 וגדל בגרוארו. Gasparotto הוא ניצול של "טבח ילדים גרוארו" והצליח לעורר את המצפון באמצעות כתבות בעיתונים ובסופו של דבר גם את ההנהלה העירונית של העיירה כדי לזכור את קורבנות מסע חיסונים נגד דיפתריה שבוצע בשנת 1933. ספר שהוזמן על ידי עיריית גרוארו על הפרשה, כמו גם השניים לוחות הנצחה על קפלות בית הקברות שבהן נח "i fioi de la pontura", הם הודות לנחישותו ותשוקתו לאמת. מאמר המערכת שלנו מוקדש לו, כמו לכל הילדים שנפגעו מהטירוף הזה.

אדמו גספרוטו, 1928-2021

אנחנו בשנות ה-30 וגרוארו היא עיירה קטנה במחוז הוונציאני שבה עובד הרופא הרפואי Bettino Betti, במקור מאוצ'יובלו ברוביגטו. בזמן האירועים המסופרים, ד"ר בטי הוא רופא כפר קלאסי, הוא עובד בגרוארו כבר 9 שנים ומוערך על ידי כל המדינה. בדצמבר 1932, הועבר לפודסטה חוזר מהפרפקט לשולחנו של ד"ר בטי עם הזמנה מדויקת: בצע את החיסון נגד דיפטריה של ילדי העיירה. בתחילת הדרך גם הרופא, שאולי חש מקופח מתפקידו, התנגד לכך בהחלטיות והגיב להוראת הפודסטה במכתב כדי להצדיק את התנגדותו להכפיף את הילדים, לקוחותיו, לחיסון: "יש לי הכבוד להודיעך כי לא האמנתי שזה ראוי בעבר, וגם לא אשקול, אם לא יקרה שום דבר אחר, ראוי גם היום לתרגל חיסון דיפטריה בילדים, בשל העובדה שבשלוש השנים האחרונות רק שניים דווחו למחוז המלכותי של ונציה מקרים של התפרצות (שיעול נובח, סימפטום של דיפתריה, עורך) וכי אפילו כיום התנאים הכלליים של האוכלוסייה ביחס למחלה זו הם יותר משביעי רצון." (גרוארו 24-12-1932).

החיסון ההמוני האחרון שבוצע בארץ מתוארך לשנת 1918 והיה לאבעבועות שחורות, שהוטל חובה בשנת 1888. שיטות החיסון נגד דיפטריה עדיין היו עדכניות יחסית ובמשך כמה שנים החיסון של הביולוג הצרפתי ליאון גסטון רמון, החל משנת 1923/ 1925, שכלל מחזור של 3 חיסונים.

גסטון ליאון רמון, ביולוג ווטרינר של מכון פסטר,
אביו של דיפתריה אנטוקסין

נזכור שדיפתריה היא מחלה מדבקת הנגרמת על ידי החיידק Cornybacterium diphteriae, שפגע בעיקר בגרון ובדרכי הנשימה העליונות והיה קשור לסיבוכים שונים, אפילו חמורים מאוד, במיוחד בחברה כפרית עם שירותי בריאות בסיסיים באמת. למרות שמודעת לסכנות של המחלה, ד"ר בטי בכל זאת נשארת פרגמטית: אין כמעט מקרים של דיפתריה באזור הוונציאני והמומחים של אותה תקופה היו די חלוקים בשאלה אם להאריך או לא את החיסונים האלה מחוץ להתפרצויות מגיפה.

הרופא שיזריק את הרעל הקטלני של טבח גרוארו אינו נמנה עם החסידים הקנאים הראשונים של הסטנדרטיזציה המתחילה בשיטות החיסונים. הוא רופא כפרי, פרגמטי, ובהתחלה הוא אפילו מגלה נחישות מסוימת נגד המסדרים הגבוהים שלדעתו אינם חכמים. קביעה שכפי שנראה בקרוב, לא תימשך זמן רב. השמועות בכפר על התנגדותה של דוקטור בטי לחיסון מקורן כנראה בהפסקה זו, בין תגובת הרופא לחיסון שלאחר מכן. הרוגז נעלם כמו בקסם תוך כמה שבועות.

הנציב ביאנצ'טי (המנהל האמיתי של אירועים אלה) בתחילת ינואר 1933, ללא קשר לתלונותיה של בטי, נתן הוראות לפודסטה לציית לפקודה, ובנוסף, הטיל כי החיסון יתבצע עם החיסון שסופק על ידי הלאומית. מכון סרותרפיה של נאפולי, בהנחיית פרופ' טרני.

להיבט זה של הוראות המחוז אין חשיבות משנית לפרשנות האירועים שיתרחשו זמן קצר לאחר מכן. חיסון "טרני" התקבל בשיטת תרבית שונה מה"רמון" לייצור רעלים בעלי ערך אנטיגן גבוה וכלל זריקה בודדת במקום 3 הקנוניים הקשורים ל-2 בקרות שיק כואבות למדי. המינון שמכון טרני הציע בדרך כלל באותן שנים היה משולש בהשוואה לזריקות בודדות של רמון; עם זאת, בכמה ניסויים הוא סיפק מנות פי עשרה.
הנאמן מציין את החיסון ה"ניסיוני" של פרופ' לגרוארו. טרני ייצרה בנאפולי, בעוד שהעיריות הסמוכות האחרות, כמו קורדובאדו או פורטוגרוארו עצמה, המשיכו להשיג אספקה ​​ממכון מילאנו או ממכון החיסונים בטוסקנה, שהשתמשו בחיסון רמון.
היום שקבע הנציב לתחילת מסע החיסונים היה ה-20 במרץ 1933. מרגע זה ואילך, כל הילדים בגילאי 13 חודשים עד 8 שנים בעיריית גרוארו יצטרכו לעבור חיסון נגד דיפתריה.
בשלב זה על קצינת הרפואה בטי לבחור: להתנגח עם ראש העיר והנציב לחיסון שאינו מחויב על פי חוק, או להיענות לפקודות מלמעלה. הוא בוחר להתאים. הדוקטור, נגד החיסון ה"רגיל", חייב להפוך כעת לנושא הדגל של החיסון ה"חדש" הזה, שאין לו מידע מהימן לגביו מהספרות המדעית בנושא, כפי שיסביר לרופא הפרובינציאלי. יתרה מזאת, עליו לשכנע מעל הכל את לקוחותיו לקחת את ילדיהם "לזריקה".
אסור שיהיה קל בכפר להיות בפומבי נושא הדגל של טרני, כשבאופן פרטי אפילו רמון מוטל בספק. וכך שלנו הולך מהר, כפי שזכורים אותם ילדים ששרדו לשעבר מחיסוניו.
"ד"ר בטי הפעיל לחץ חזק מאוד על משפחות לשכנע אותן לקבל את הזריקה, לפעמים תוך שימוש בנשק הסחיטה: מי שלא לוקח את ילדיהם לחיסון עלול להיות מודח מסיוע רפואי" (עדות מריה דניאלון במודנזה, נולדה בשנת 1926). כפי שניתן לראות, לחיסונים ולסחיטה יש היסטוריה ארוכה בתחום ה"רפואי".
חמישה ימים לפני תחילת הניתוחים, ב-15 במרץ 1933, כתבה ד"ר בטי מכתב לרופא הפרובינציאלי של ונציה, בו זורחת המודעות להשתתפות פעילה בניסוי, כמעט בפיליגרן: "יש לי הכבוד להודיע. אתה שתחת התאריך ב-20 במרץ יתחיל החיסון באנטוקסין דיפטריה של הפרופסור. טרני במינון יחיד לשימוש היפודרמי. לאחר השלמת הפעולה, ידאג החתום מטה למסור למשרד העליון הזה את כל המידע הנוגע אליו. בברכה פשיסטית דר. בטי."
אפילו כומר הקהילה, דון קומינוטו, חותם את הברית בין כס המלכות למזבח בכך שהוא מזמין משפחות מדוכן המיסה להתחסן נגד דיפתריה. הכומר מסתובב בחריצות ברחבי הארץ הולך למשפחות הסוררות ביותר כדי לשכנע אותן בנחיצות המוחלטת של הזריקה. מעשה שיתוף הפעולה הזה יעלה לו בטינה של אזרחים רבים (כמו גם באיומים לא כל כך מצועפים ברגע שהטרגדיה תסתיים). מי יודע אם גם הוא תיאר את חיסון טרני כ"מעשה אהבה", לפני שגרם לליקויים ומוות של הנשמות שעליהן היה שומר.
למרפאה של ד"ר בטי היה בגרוארו בתוך בניין גדול ששיכן גם את בית העירייה באגף אחד ואת כיתות בית הספר באגף השני. עבור ילדי Gruaro ובגנרה (כפר של העיירה) החיסון מתבצע מהמרפאה לכיתה אפילו בלי צורך לצאת מהבניין. תוכנית החיסונים צפופה מאוד: ביום שני 20 במרץ חוסנו 47 ילדים, יום שלישי 92, רביעי 48, חמישי אין, הפסקה, שישי 10, שבת 33, ראשון הכל במיסה והפסקה נוספת, ביום שני 28 ויום שלישי 28 במרץ ה-3 האחרונים. 254 ילדים חוסנו ב 9 ימים (שלוש בנותיה של מזכירת העירייה שלא התייצבו בבית הספר נעדרו).

אבל מהימים הראשונים משהו לא הלך כשורה. חוזרים הביתה לאחר הזריקה, או יום לאחר מכן, יש ילדים שכבר אינם יכולים לעמוד זקוף ולהיחנק בזמן האוכל, כפי שעולה מעדויותיהם של ויטורינה קולאוטי, ילידת 1928, ואדמו גספרוטו: "ההורים מתחילים לבקש הסברים מהרופא. שעם זאת תומך בכך שמה שקורה לנו לא נגרם מהחיסון ואכן ממשיך לעשות זאת לכל הילדים שנקבעו".
ג'וזפה קולאוטי (בפינו) הוא בין 47 הילדים שחוסנו ביום הראשון, הוא מתחיל להרגיש ברע מיד, הוא כבר לא הולך טוב (בסופו של דבר הוא ימות ב-28 באפריל). ד"ר בטינו בטי, לעומת זאת, ממשיך להשתיק את כל אותם ההורים שבאו לבקש הסברים: "אין קורלציה", הייתה התשובה לכולם.

ככל שתוכנית החיסונים מתקדמת, חלק מהילדים הגדולים בורחים מהחלון כשהרופאה בטי מגיעה לכיתה, בעוד שאחרים לא מופיעים כלל. יותר ויותר קולות מספרים על משפחות שילדיהן היו חולים לאחר היריה. המהלך הנגדי של בטי מורכב מנעילה של דלתות וחלונות הכיתות מיד עם כניסתו לחסן.
מול העובדות הללו, משהו מתחיל להשתנות בגישה של הרופא. אין עוד רק ספקות לגבי התועלת של החיסון, יש לו לנגד עיניו את הראיות הראשונות על חוסר הבטיחות המוחלט של המנות המוזרקות, אבל הוא ממשיך בכל זאת ודבקותו ברצונו של ראש המשטר היא כעת מוחלטת. .

באותו ערב של ה-28 במרץ, לאחר שסיים עם ילדי גרוארו ובגנרה, הוא שלח את הדו"ח שלו לרופא המחוז כפי שהובטח ועשה זאת עוד לפני שהמשיך עם הכפר גיאי, כפר רחוק יותר מבגנרה ועבורו הוא היה צורך לארגן את העברת המרפאה לאתר. בעוד מול מטופליו הוא מגלה נחישות מוחלטת, מכחיש את המתאמים עם המחלות הרבות בילדים, עם הממונים עליו הוא הופך להיות יותר ספק, מודאג ולא בטוח. בדו"ח הרופא בטי, בנוסף לברך על הצלחת המבצע מכיוון ש"ההפרשה, שהומחשה לראשונה בכנסייה על ידי כוהני הקהילה הבודדים של העירייה, זכתה לאישור ציבורי רב", דיווחים שמצאו נזקים לחיסונים כגון: "אריתמה, פריחות, אורטיקריה, בצקת, חום, הפרעות עיכול מאוד מעצבנות ולפעמים מדאיגות בכנות". הרופא היה מודאג אבל לא מספיק כדי להסביר בבירור את כל הבעיות שנמצאו. "הפרעות העיכול העיקשות מאוד" היו למעשה קשיי הבליעה המתוארים כמעט בכל עדויות הניצולים וההקאות מהאף. יתר על כן, הוא אינו מזכיר את הסימפטום המדאיג ביותר שנודע לו מיד: קושי בהליכה או חוסר יכולת לעמוד. בקיצור, זה מסיר מהדוח את כל האירועים הנוירולוגיים השליליים.

הוא רושם סידן כלורי, הנחשב לאנטי-אנפילקטי פר אקסלנס, ואיכתיול דוחס לכל הנפגעים, אבל לא מזכיר את העובדה שלקראת הסוף הוא מתחיל להזריק חצי מנה. למעשה, פייטרו ביגטין, יליד 1930, אומר שביום שישי ה-25. "מאחר שילדים שחוסנו בעבר חולים, כשמגיע תורי, דוקטור בטי מזריקה לי רק חצי מנה מהחיסון. אבל התוצאה היא חום גבוה מאוד, שגורם לי לקפוץ על המיטה כמו קפיץ".
כעבור שבועיים השהה הנציב את החיסון וב-9 באפריל אף התקיימה בדיקה של רופא המחוז שמטרתה לברר באופן אישי את מצבם של הילדים החולים לאחר ההזרקה. איננו יודעים מה הוא מצא בביקור זה, שכן המשטר גרם לחלק גדול מהתיעוד על הפרשה להיעלם מהארכיון העירוני והמשרדי כאחד, למעט שני מברקים מבטי שנשלחו לרופא הפרובינציאלי, אשר נטו להרגיע, שוב, על "בריאותם הטובה" של 253 הילדים המחוסנים וכי "התופעות התגובתיות, למרות שלפעמים מרשימות, נפתרו בשמחה".

מכאן ואילך זהו עלון מלחמה: הילדים מתחילים להחמיר בו זמנית, חושפים את קשת אי הנוחות בכל הצורות החמורות ביותר: עיוורון, חום גבוה, חוסר יכולת לבלוע, כאבים ברגליים, שיתוק בכל מיני צורות. רמות, רותחים על כל הגוף. רק בשלב זה מתחילה ד"ר בטי לשלוח מברקים באש מהירה בבקשה ל"דקירות נגד" (נוגדנים המסוגלים לחסום את נגיף החיסון החי), שאינם מגיעים בכמות מספקת וממילא אינם מסוגלים לעצור את התהליכים הניווניים המתנהלים. . כל 254 הילדים המחוסנים מאושפזים: החולים הקשים ביותר בבית החולים בפאדובה ובפורטוגרו והאחרים בבית החולים העירוני. מה-24 באפריל עד ה-16 במאי היו 28 מקרי מוות, 13 זכרים ו-15 נקבות. נראה שבמקרים רבים הצעירים שבהם מתו. שלוש משפחות שלצערי יאבדו את שני הילדים. חלקם יהיו צלקות לכל החיים, ניצולים אחרים זוכרים את הישנות הבעיות גם שנים רבות לאחר מכן.

מחלקת חירום נוספת מוקמה מול מלון דיפסטו בפורטוגרו (המטה לשעבר של קרדיטו ונטו)

חלק ניכר מהעדים הסכימו להיזכר בשנאה בעיירה כלפי הרופא בטינו בטי. כמה משפחות איימו עליו במוות ואנחנו זוכרים תהלוכת נשים לעבר העירייה/בית הספר/מרפאה עם מקלות בתיקים. הנציב אפילו הפקיד בידיו מלווה של קאראביניירי כדי להציל אותו מעמיתיו הכפריים.
דוקטור בטי תיאלץ לעבור דירה, לעבור לפורטוגרו ולעזוב את התנהלות גרוארו לצמיתות ב-1937. התנגדותו הראשונית לחיסון - שאותה תמיד יפעיל כתירוץ ל"תום הלב" שלו - לא תציל אותו מהאשמה הנצחית של חבריו לכפר. אחד מאלה יסכם את הנתון הזה כך: "הרבה אנשים אומרים על הרופא בטי שהוא ילד עצלן, אבל הוא מגן על עצמו בכך שהוא נאלץ וחוזר כל הזמן שלא רציתי לעשות את זה... אני לא רצה לעשות את זה! הקול הפופולרי הרווח טוען שהרשויות רצו לבצע ניסוי והוא לא היה נחוש מספיק להתנגד" (ג'ינה זנון, ילידת 1919).

המנהל האמיתי של הטבח הזה והאחראי הפוליטי לטרגדיה, הנאמן ג'ובן בטיסטה ביאנצ'טי, עזב את הלגונה בספטמבר 1933 לאחר שקודם כראש הקבינט של נשיאות מועצת השרים. המשטר מאשים את התקרית בקבוצת חיסון לא מוכנה, סוגר את המכון הסרולוגי של נאפולי, עוצר את הפרופסור. טרני ועוזרו טסטה. הפרופסור לא יעבור שום ניסוי וימות מנפילה פשוטה במורד המדרגות תוך מספר חודשים, ככל הנראה בחינם.

סוכנות סטפני, סוכנות העיתונות של המשטר, דיברה רק על 10 מקרי מוות ולאחר מכן השתיקה את כל העיתונים שניסו לדווח על הפרק של גרוארו, שעקבו והתעלו בטיוח הזה של העיתונות הקתולית, המאפשרת לסנן רק כמה שורות דרך מבלי להזכיר אף אדם מת.

האנדרטה לזכר הילדים קורבנות החיסון הניסיוני של 1933, בית הקברות בגנרה.

שלט לזכר ילדי ברגנרה, בבית העלמין העירוני.

דון קומינוטו ודוקטור בטי אף זכו בתואר אביר מסדר הכתר מאת ויטוריו עמנואל השלישי.
הוויכוח ההיסטוריוגרפי על טבח גרוארו התמקד בעיקר בשאלה האם החיסון של פרופ' טרני, שנשלח על ידי המכון הלאומי לסרותרפיה של נאפולי, הוכן בצורה גרועה עקב טעות טרגית (גרסה שהוסמכה על ידי המשטר הפשיסטי באותה תקופה) או תוצאה של ניסוי מודע של הרשויות. מאוחר יותר צוין מהרישומים של דוקטור בטי שהחיסונים של גרוארו היו קטלניים באחוזים שנע בין 12,7 ל-20% (תלוי ביום).

בהימנעות מההשערות של קבוצות שונות המגיעות לגרוארו, ההשערה שאנו יכולים להעלות היא שהתמותה תלויה בכמות המינון שהוזרק על ידי הרופא. לאחר שהגיע ליום החמישי לחיסון, מול שלל הדיווחים שקיבל הרופא על תופעות לוואי בימים שלפני, ילד אחד קיבל רק חצי מנת חיסון, מה שבכל מקרה הוביל אותו לחוש ברע, אך לא עד כדי כך. של למות. סביר בהחלט שהמודעות לכמות הנזק שהוא גורם לילדים הביאה את דוקטור בטי להפחית את המינון לא רק לפייטרו, אותו ילד ששמר על זיכרונו וסיפר את סיפור מה שקרה, אלא גם לכל אחרים. זה יסביר את התמותה האפסית לאחר יום שישי ה-24.

המשטר רצה חיסון "איטלקי" בזריקה אחת ובדק אותו על ילדים תמימים ממחוז ונטו כמו גרוארו, אבל כנראה גם ממקומות אחרים: גם ילדים מקווארצר הגיעו לאשפוז בפאדובה עקב השפעות האנטי-דיפתריה. במהדורה של 3 במאי 1933, העיתון "רומא", המודפס בנאפולי, נותן את החדשות על סגירת המכון הלאומי לסיירותרפיה של טרני והטרגדיה של גרוארו, יחד עם "הפרעות" אחרות מאותו סוג, אך קטינים יותר שהתרחשו בילדים מחוסנים בחלק מהעיריות באזורי מילאנו, וארזה, ג'נוזה וטרוויזו.

ההשתחוות לזוועות הכוח היא בדרך כלל נוחה. לפעמים זה מוביל למעשי טבח. התנגדות היא מסובכת וכרוכה תמיד במחיר כפי שמלמד אותנו המקרה של דוקטור סרג'יו בורליני שב-1933, כרופא כללי של פורטוגרוארו, מיהר לעזור לעמיתיו מגרוארו ולאחר מכן לבית החולים כדי לטפל בילדים שנפגעו.
הוא יהיה קול דיסוננטי באותו טבח, שעלה לו הרבה מאז שהואשם בכך שהביע את התנגדותו לחיסון בפומבי, ובכך הביא להכפשה של הרופא בטי ושל הרשויות. חודשים ספורים לאחר האירועים הללו הוא עבר הליכים משמעתיים ביוזמתם של הפודסטה והפריפקט, מה שנקרא צנזורה.

רבים זוכרים שד"ר בורליני הניע את התנגדותו לחיסון זה על ידי בדיקת הסרום על ארנבת, שמתה מיד לאחר הזריקה. התנגדותו לחיסונים זה ואחרים הבטיחה לו את הכרת התודה של בני אזרחיו והיוותה דוגמה לאהבה למקצועו. הניגוד, בזיכרון הארץ, בין שני הרופאים, היה עדיין חי מאוד לאחר שנים רבות. בורליני יסיים את חייו המקצועיים עם מדליית הזהב על שירות מכובד שהעניקה העירייה בשנת 1975 בהתנהלותו בפורטוגראורו. בתו מירלה זוכרת שאביו דיבר לא פעם על יחסו הביקורתי כלפי החיסונים שהוטלו על ידי הרשויות: "כשהוא לא השתכנע הוא העמיד פנים שהוא מחסן את החיסון כי הוא הכניס רק מים למזרק".

בגרוארו האוכלוסייה לא תעבור עוד חיסון במשך זמן רב מאוד, גם לא אחרי 1939, כאשר אנטי-דיפתריה הפכה לחובה על פי חוק, אבל האירועים שהתרחשו באותה שנה, כפי שסיפרו לנו כמה ניצולים, היו מעין דמנציה. מזכרות. לא היה אמור לדבר על זה במשפחה, במדינות זה היה טאבו להיזכר ותוך זמן קצר המחזיקים האמיתיים והיחידים של הזיכרון הזה, הילדים, קברו את הטרגדיה הזו בזיכרונותיהם, וגרמו לה להתעורר מחדש כמו רעם 70 שנה מאוחר יותר.

הגישה הזו, שסיפרה גם אנג'לינה, גברת ילידת 1925 שאת הראיון שלה תמצאו באתר שלנו, מחזירה אותנו להיום ולמה שחווים הורים לילדים שניזוקו בחיסון: להתמודד עם סוג של תחושת אשמה וחיה. זה משהו שידוע בפסיכולוגיה, תחושת האשמה של קורבנות של עוולות או זוועות מסוגים שונים. שיהיה ברור לכולם, זו לא אשמת ההורים, אבל להגיד שזה לא מספיק. מנגנון זה מהווה מכשול מרכזי הפועל כגורם מרתיע גם כיום בהתמודדות עם נזקי חיסונים או בחקירתם כגורם אפשרי לסוגים שונים של מוגבלויות או בעיות בריאותיות לילד. כעת, כדי לחזור ל-1933, עליכם לדמיין את החברה הכפרית של אותה תקופה, המורכבת מאותה פשטות איכרים שאפיינה את המחוז הוונציאני. ילדים רבים החלו לשמוע את הסיפורים הנוראיים האלה והחלו לברוח מבית הספר. ילדים בני 6-8 שנים, שברחו יחד בשדות, מתחבאים בדירות החזירים כדי להימנע מנשיכה. הכל החלים מיד על ידי ההורים שעדיין לא הבינו עד הסוף את היקף הבעיה. זו יכולה להיות הסיבה האמיתית לכך שבנוסף לצנזורה המשטרית, טבח גרוארו נשאר קבור במשך עשרות שנים. האמת הנוראה היא שרבים מהילדים המתים "נדגו" מהמחנות על ידי הוריהם והובאו לד"ר בטי. יש לקחת את האמת הלא נוחה הזו כמרכיב כדי להסביר את השתיקה הארוכה באירוע הזה ובוודאי לא להטיל את האשמה על ההורים המסכנים. ברור שלמשפחות הקורבנות לא הייתה אשמה וגם לא, מן הסתם, מידע הולם: הם הונו והונו, שימשו אותם לניסוי, נשכחו וננטשו על ידי אותם מוסדות שטענו לאמונם.

למרבה הצער, ההיסטוריה חוזרת על עצמה והחשיבות של לזכור ולהעיד על עובדות אלו טמונה גם ובעיקר באי-אפשר להן ליפול לשכחה: לכן הניסוי שנעשה על עורם של קורבנות חפים מפשע אינו דבר חדש, הצעה למכירות עם שקרים. של ההמונים העממיים, ולא אדישותם של מוסדות מקומיים וממלכתיים להשלכות של מעשים כאלה. למרבה הצער, אין זה חדש, אפילו לא הכאב שנגרם בשטחיות ובאדישות על ידי המעצמה המתנשאת שמתייחסת לאוכלוסיה כאל עדר המנוהלת כרצונה, תוך שימוש בהרשעה כמו יהירות, סחיטה, חובה, כפייה.

כמה מהקורבנות הצעירים

רשימה מלאה של ילדים מתים