Italiaanse onderzoekers waren noch de eerste, noch de beste van het nieuwe coronavirus

De media verbeelden onderzoek bij Spallanzani als een ongeëvenaarde gigantische prestatie, maar het coronavirus was al in verschillende landen over de hele wereld geïsoleerd.

Het isoleren van een virus is de eerste stap naar analyse en studie. Isolatie in het laboratorium stelt u in staat om alle genen waaruit het bestaat te analyseren en alle mogelijke zwakke punten te bestuderen, om te komen tot de formulering van een vaccin. Dezelfde procedure trof het gevreesde coronavirus, waardoor alle wetenschappers op de planeet zo snel mogelijk een remedie moesten vinden. Zijn isolatie is al gebeurd in Wuhan, het epicentrum van de verspreiding, dankzij een team van het Wuhan Institute of Virology, geleid door viroloog Zheng-Li Shi, te beginnen bij een 49-jarige patiënt die op 23 december de eerste symptomen begon te ontwikkelen.

Bij het lezen van de kranten van ons land lijkt echter een andere versie van de feiten naar voren te komen: om het nieuwe coronavirus te verslaan, in feite, voor het welzijn van de hele wereld, zorgde Italië er begin februari voor. Sinds gisteren zijn in feite alle Italiaanse media begonnen om de resultaten van ons onderzoek te vergroten, met die passief-agressieve nationalistische retoriek die de manier bederft om elk resultaat dat door ons land op technisch-wetenschappelijk gebied is bereikt, te rapporteren.

De basis van waaruit dit nieuws begon, is nu bekend: een team van onderzoekers van het Spallanzani-instituut in Rome, grotendeels bestaande uit vrouwen, isoleerde het virus: een feit dat het vermelden waard is, om beter met de ziekte om te gaan het is belangrijk om zoveel mogelijk gegevens te verzamelen. Hier begon het verhaal echter diep vervormd te raken, ook op de racistische psychose die de politiek en de pers zelf op het coronavirus hadden losgelaten. Ze groeide op met kleverige retoriek en probeerde te benadrukken hoe Italiaanse wetenschappers ondanks duizend tegenslagen een epische operatie wisten te redden.

tweede gratis, in feite hebben we niets minder dan 'een les voor de wereld' gegeven - en dat hebben we ook gedaan met onderzoekers uit het zuiden. 

Ook de Corriere della Sera met een triomfantelijke opening, een geciteerde verklaring vrijgegeven wie weet door wie: "Nu is Italië op zoek naar de remedie."

Kortom, een zeer groot deel van de reguliere pers heeft zich omhuld en met volle handen gevist in de meest lege en onnodig patriottische retoriek, die diep conservatieve visioenen verraadt. Dit is ook het geval voor republiek, vast in een verheerlijking die er op een of andere manier in is geslaagd om de rol van de onderzoekers die betrokken zijn bij een op mannen gerichte trivialisatie te ondermijnen - het wordt niet duidelijk waarom "de engelen van het virus".

In werkelijkheid is het Italiaanse isolement, behalve dat het later is dan het Chinese, niet eens het eerste in Europa: enkele dagen geleden, eind januari, Franse wetenschappers van het Institut Pasteur wisten het coronavirus te isoleren, ook beginnen het te bestuderen. Kortom, Italiaanse onderzoekers hebben, net als hun buitenlandse collega's, gewoon hun werk gedaan: in plaats van artikelen te zeuren, verdienen ze daarom een ​​adequate betaling. In dit verband - om te begrijpen hoe een gelegenheid werd gemist om te praten over de problemen van Italiaans onderzoek - lag de contractuele toestand van een van de betrokken onderzoekers, Francesca Colavita, sterk in het vizier. volgens de Corriere della sera “Precair, met een contract dat afloopt in november 2021."Het zou gepast zijn, in plaats van te proberen de deugden van Made in Italy te vergroten, om te vragen hoe het mogelijk is dat een persoon die blijkbaar zo is voorbereid, gekozen om een ​​dergelijke delicate taak te vervullen, zich in zo'n moeilijke werkpositie zou bevinden. Maar nee, de prioriteiten zijn duidelijk anders: het verhaal van Colavita wordt verteld met veel pathos en paternalisme, maar zonder teveel vragen te stellen.

Bovendien is die van het nationale primaat niet eens de enige 'vervormde realiteit' die in deze uren circuleert. Er is ook nieuws dat Chinese wetenschappers de onderzoeksgegevens van het coronavirus voor zichzelf hebben gehouden, waardoor de isolatie door Europese wetenschappers wordt vertraagd. De realiteit is echter heel anders: integendeel, het is te danken aan het onderzoek van Chinese wetenschappers, gedeeld in Europa en wereldwijd, dat er echte vooruitgang is geboekt bij het vinden van een remedie. De verschillende alarmen die de afgelopen weken circuleerden, hebben in toenemende mate de voorkeur gegeven aan een doordringende en volledig anti-Chinese visie, waarbij hoaxes, zoals die van het in het laboratorium gecreëerde coronavirus, zonder remmen begonnen te circuleren.

Wat betreft het nieuwe coronavirus doet de Italiaanse pers het ergst in een toch al zeer gevaarlijke context, met afleveringen van racisme en squadrismo zoals de Chinese winkeliers in Brescia en Como in het weekend hebben geleden. Doen alsof je superieur bent aan racisme, iemands medeplichtigheid maskeren en racisten bespotten als onwetend, is nutteloos als je wilt proberen een volledig uit de hand gelopen verhaal te normaliseren, grotendeels omdat je geen kwaliteitsvolle informatiedienst hebt geboden. Het is tenslotte pas een week geleden een groot deel van de Italiaanse pers kaatste de complottheorie over de kunstmatige oorsprong van het virus, oorspronkelijk verspreid door het beruchte extreem-rechtse tabloid Washington Times.

Bron: https://thesubmarine.it/2020/02/03/coronavirus-ricercatori-spallanzani/